Έσπερος oor Spaans
Έσπερος
el
Έσπερος (μυθολογία)
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
Eósforo
el
Έσπερος (μυθολογία)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
έσπερος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
Héspero
lucero de la tarde
héspero
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Συνεβουλεύθη τον πίνακα των δρομολογίων και είδεν ότι υπήρχε τραίνον εις τας οκτώ και δύο λεπτά της εσπέρας
Cuando regresé al manantial donde había dejado mi caballo...... me alcanzaron esos hombresLiterature Literature
Αυτό επιτελείται σε 6 χρονικές περιόδους που ονομάζονται ημέρες· καθεμιά αρχίζει με «εσπέρα», όταν το δημιουργικό έργο εκείνης της περιόδου δεν διαγράφεται καθαρά και τελειώνει μ’ ένα λαμπρό πρωί, καθώς το μεγαλείο του δημιουργικού έργου γίνεται ολοφάνερο.
Tienen todo el cargamento.- ¡ Quiero que ese hijo de puta muera!jw2019 jw2019
Πολεμώντας ενάντια στους Αμαληκίτες, «επάταξεν αυτούς ο Δαβίδ από της αυγής μέχρι της εσπέρας» και πήρε πολλά λάφυρα.
¡ Que se besen!jw2019 jw2019
Στην Αγία Γραφή μάς λέγονται τα εξής: «Και ότε έγεινεν εσπέρα, έφεραν προς αυτόν δαιμονιζομένους πολλούς, και εξέβαλε τα πνεύματα με λόγον και πάντας τους κακώς έχοντας εθεράπευσεν.»
Y este eres tú, ¿ no?jw2019 jw2019
Πώς μπορούσε να λεχθή ότι ο Βενιαμίν ήταν σαν ένας τέτοιος λύκος το πρωί και το εσπέρας;
lo haré- A eso me refierojw2019 jw2019
(β) Στη σύγχρονη εποχή πότε ήλθε η «εσπέρα» και το τέλος του έργου της ημέρας στον αμπελώνα και πώς;
Es sólo un avisojw2019 jw2019
Τα εδάφια αυτά λένε: «Ουαί εις εκείνους, οίτινες εξεγειρόμενοι το πρωί ζητούσι σίκερα [μεθυστικό ποτό (ΜΝΚ)]· οίτινες εξακολουθούσι μέχρι της εσπέρας, εωσού εξάψη ο οίνος αυτούς.
E-#/# (PL) de Konrad Szymański (UEN) a la Comisión (# de febrero dejw2019 jw2019
'λλωστε δεν είμαι καν από την Εσπερία.
Ahora sí haremos negocioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αγρυπνείτε λοιπόν· (διότι δεν εξεύρετε πότε έρχεται ο κύριος της οικίας, την εσπέραν, ή το μεσονύκτιον, ή όταν φωνάζη ο αλέκτωρ, ή το πρωί·) μήποτε ελθών εξαίφνης, σας εύρη κοιμωμένους.
Lo echaron de la secundariajw2019 jw2019
Σημαίνει τη διάθεσι μιας εσπέρας ή ενός απογεύματος και τη χρήσι άλλων ευκαιριών κατά την ανάγκην που υπάρχει.
Bueno, el chocolate tiene más saborjw2019 jw2019
Επιπροσθέτως, το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης δεν έλαβε υπόψη τα προσκομισθέντα ενώπιόν του έγγραφα ή σχετικές μαρτυρίες, που αποδεικνύουν ότι, αφενός, εντός της προθεσμίας τριών μηνών και δέκα ημερών, επικυρωμένα αντίγραφα του δικογράφου της προσφυγής σε πρώτο βαθμό είχαν παραληφθεί, μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, από άλλους αποδέκτες που ήταν συνδεδεμένοι με διαφορετικούς διακομιστές έναντι του χρησιμοποιηθέντος για τη σχετική αποστολή, και ότι, αφετέρου, σημειώθηκε βλάβη του ηλεκτρικού συστήματος στην επαγγελματική εγκατάσταση των δικηγόρων τους κατά την εσπέρα της αποστολής του δικογράφου της πρωτόδικης προσφυγής, η οποία αποκαταστάθηκε δέκα περίπου λεπτά προ του μεσονυκτίου, καθυστερώντας την ως άνω αποστολή.
Enviar correo de la carpeta de salida le permite especificar cuándo se deben enviar los mensajes que están en la cola, & ie;, los mensajes pendientes de envío que haya en la cola. Puede elegir entreEurLex-2 EurLex-2
«Όταν γείνη εσπέρα», είπε, «λέγετε· Καλωσύνη [Θα είναι αίθριος ο καιρός, ΜΝΚ]· διότι κοκκινίζει ο ουρανός· και το πρωί· Σήμερον χειμών· διότι κοκκινίζει σκυθρωπάζων ο ουρανός. . . .
Ziro el Hutt fue extraído durante una toma de rehenesjw2019 jw2019
Το περασμένο έτος η 14η του Νισάν άρχισε την εσπέραν της 8ης Απριλίου 1963, και 1.693.752 μάρτυρες του Ιεχωβά και άτομα καλής θελήσεως συνεκεντρώθησαν σε Αίθουσες Βασιλείας γύρω στον κόσμον, για να εορτάσουν ευφρόσυνα το περιστατικό αυτό επειδή ησθάνοντο χαρά που ο Χριστός Ιησούς απέθανε σύμφωνα με το θέλημα του Θεού προς χάριν των.
Hay muchos criminalesjw2019 jw2019
Τι σημαίνει η φράσις «δύο εσπέρες»;
EIIa es mi fIorjw2019 jw2019
Άλλες αποφάσισαν να περιορίσουν τις ώρες λειτουργίας του καταστήματος (κλείσιμο στο τέλος της εβδομάδας ή κατά το εσπέρας) ή την πωλούμενη ή αποθεματοποιούμενη ποσότητα ινδικής καννάβεως.
¡ Querida, son tres días!EurLex-2 EurLex-2
Κι είναι ολόιδια με τον Γερανό του Εσπέρου;
En la semana # la proporción de pacientes con VIH ARN < # copias/ml fue de # %, # % y # % para los grupos tratados con ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV y ZDV/#TC/ABC/EFV, respectivamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και έγεινεν εσπέρα και έγεινε πρωί, ημέρα έκτη.»—Γεν.
Ah, sí, por supuestojw2019 jw2019
«Σπείρε τον σπόρον σου το πρωί, και την εσπέραν ας μη ησυχάση η χειρ σου», λέει η Αγία Γραφή, «διότι δεν εξεύρεις τι θέλει ευδοκιμήσει, τούτο ή εκείνο, ή εάν και τα δύο ήναι επίσης αγαθά».
Si el licenciante también es proveedor de productos en el mercado de referencia, también hay que tener en cuenta sus ventas en el mercado de productos de referenciajw2019 jw2019
Πριν από χρόνια, στην πόλι της Σαγκάης οι άνθρωποι συνήθιζαν να μένουν όρθιοι όλη τη νύχτα κατά την εσπέρα της επιστροφής του Θεού του Χρήματος για να εκτοξεύσουν βαρελότα και να δείξουν έτσι την υποδοχή τους.
Volvería a hacer lo mismojw2019 jw2019
Ρούντι, αριστερά μας είναι ο Εσπέρα;- Είμαι μέσα, Πάπι!
Con capacidad de transmisión videoopensubtitles2 opensubtitles2
Ενώ το ηλιοβασίλεμα εσημείωνε το τέλος της φωτεινής περιόδου της ημέρας μεταξύ των Ισραηλιτών, εσημείωνε και την έναρξι της νέας ημερολογιακής ημέρας, η οποία επισήμως άρχιζε με τη δύσι του ηλίου, διότι υπελογίζετο από εσπέρα σε εσπέρα.
una contribución de cualquier tercer país europeo con el cual la Comunidad haya celebrado los acuerdos indicados en el artículojw2019 jw2019
20 Ας μη παραβλέπωμε το γεγονός ότι αυτή η αφήγησις της εβδόμης δημιουργικής ‘ημέρας’ δεν τερματίζεται με τα λόγια που λέγουν οριστικά ότι η ιδιαίτερη δημιουργική «ημέρα» με μια εσπέρα κι ένα πρωί τελείωσε.
No te vayas asíjw2019 jw2019
Και ότε έγεινεν εσπέρα, ήτο μόνος εκεί.»—Ματθαίος 14:23.
que revelaren un secreto comercial, industrial o profesionaljw2019 jw2019
το πρόσωπον αυτό θα περιμένη: Προ της εσπέρας απ' εδώ να φύγης δεν σαφίνω.
Dios, estoy muy nerviosoLiterature Literature
Και έγεινεν εσπέρα και έγεινε πρωί, ημέρα έκτη.»
El procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo, previsto en el artículo # del Tratado y desarrollado por el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de julio de #, relativo a la aceleración y clarificación de la aplicación del procedimiento de déficit excesivo (que forma parte del Pacto de estabilidad y crecimiento), contempla la posibilidad de adoptar una decisión sobre la existencia de un déficit excesivojw2019 jw2019
191 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.