Αβενήρ oor Spaans
Αβενήρ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
Abner
Ακολούθως ξέσπασε σκληρή μάχη, και ο Αβενήρ έχασε 18πλάσιους άντρες από ό,τι ο Ιωάβ.
Después estalló una lucha feroz, y Abner perdió dieciocho veces más hombres que Joab.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο Δαβίδ παρήγγειλε στον Σολομώντα να τιμωρήσει τον Ιωάβ, ο οποίος είχε “βάλει αίμα πολέμου . . . μέσα στα σανδάλια του” σε καιρό ειρήνης—μεταφορική δήλωση για την ενοχή αίματος που βάραινε τον Ιωάβ επειδή είχε σκοτώσει τους στρατηγούς Αβενήρ και Αμασά.
¡ Rayos, me rompí la pierna!jw2019 jw2019
Ακόμα και ο σωματοφύλακας του Σαούλ, ο Αβενήρ, κοιμόταν.
¿ Quién las pidió?jw2019 jw2019
(1Σα 30:26, 31) Προς το τέλος της περιόδου κατά την οποία ο Δαβίδ βασίλευε από τη Χεβρών, προσχώρησε στην παράταξη του Δαβίδ ο Αβενήρ, ο κύριος υποστηρικτής του αντίπαλου βασιλιά, του Ις-βοσθέ, γιου του Σαούλ.
Me parecía que era más conmigojw2019 jw2019
(2Σα 2:10) Οι υπηρέτες του Ις-βοσθέ και του Δαβίδ αντιπαρατάχθηκαν στη Δεξαμενή της Γαβαών. Οι δυνάμεις του Ις-βοσθέ ήταν υπό τις διαταγές του θείου του Σαούλ, του Αβενήρ, ο οποίος ήταν και υπεύθυνος για την ενθρόνιση του Ις-βοσθέ.
¿ Qué crimen cometió para merecer una vida de tortura cada noche?jw2019 jw2019
Γιατί προσπάθησε ο Αβενήρ να σκοτώσει τον Δαβίδ;
La eliminación hepática de IgG incluye una degradación en el sistema reticuloendotelial y células endotelialesjw2019 jw2019
Λόγω αυτού, ο Αβενήρ προσχώρησε στην παράταξη του Δαβίδ.—2Σα 3:7-21.
Dejaré que ella deje esta costa...... y esté con su gentejw2019 jw2019
Όμως, τη βασιλεία του έθνους τη διεκδικεί κι ένας γιος του Σαούλ, ο Ις-βοσθέ, τον οποίον τον χρίει ο Αβενήρ, ο αρχιστράτηγος.
Esa voz es la de él.- ¡ La luz de las estrellas espera!jw2019 jw2019
Συνολικά σκοτώθηκαν 380 άντρες, περιλαμβανομένου του Ασαήλ, αδελφού του Ιωάβ, ο οποίος θανατώθηκε από τον Αβενήρ.
Ooh, hace que quiera estremecerme un pocojw2019 jw2019
Τον 11ο αιώνα Π.Κ.Χ. η Γαβαών και η γύρω περιοχή υπήρξαν το θέατρο μιας σύγκρουσης ανάμεσα στο στρατό του Ις-βοσθέ, που τελούσε υπό τις διαταγές του Αβενήρ, και στο στρατό του Δαβίδ, που τελούσε υπό την αρχηγία του Ιωάβ.
Del lado fiscal, la objetividad científica está vista como una virtudjw2019 jw2019
Με αυτόν τον τρόπο, ο Σολομών εφάρμοσε τη συμβουλή που του έδωσε ο Δαβίδ στην επιθανάτια κλίνη του να μην αφήσει τα γκρίζα μαλλιά του Ιωάβ να κατεβούν με ειρήνη στον Σιεόλ, λόγω της ενοχής αίματος που έφερε για τη δολοφονία του Αβενήρ και του Αμασά, “δύο αντρών δικαιότερων και καλύτερων από τον ίδιο”.
Dimensiones y forma del convertidor o convertidores catalíticos (volumen, etc.): ...jw2019 jw2019
Γιατί δεν εκτέλεσε ο Δαβίδ τον Ιωάβ όταν αυτός δολοφόνησε τον Αβενήρ, και γιατί διόρισε ξανά τον Ιωάβ στρατηγό του στρατεύματος αφού είχε δολοφονήσει και τον Αμασά, ο οποίος είχε γίνει στρατηγός στη θέση του Ιωάβ;
No soy tan buen orador como G' Karjw2019 jw2019
Τελικά, όταν ο Ασαήλ συνέχισε να αρνείται, ο Αβενήρ έκανε μια δυνατή κίνηση προς τα πίσω με την αντίθετη άκρη του δόρατός του και τον σκότωσε, διαπερνώντας του την κοιλιά.
Y yo se lo regalo a mi cuñada.- ¿ Trabaja con la señora?jw2019 jw2019
(2Σα 3:7· 21:11) Μετά το θάνατο του Σαούλ, ο γιος του ο Ις-βοσθέ προξένησε τη δυσαρέσκεια του στρατηγού Αβενήρ όταν του ζήτησε το λόγο για το ότι είχε σχέσεις με τη Ρεσφά, πράξη που κατά τον Ις-βοσθέ υποδήλωνε ότι ο Αβενήρ απέβλεπε στο θρόνο.
Sí, bueno, ellas no vivirán mucho más, estamos corriendo contra relojjw2019 jw2019
Καθώς οι άντρες κάθονταν αντικριστά, ο Αβενήρ πρότεινε να μονομαχήσουν 12 άντρες από την κάθε παράταξη.
Pon a un agente en la salida de incendiosjw2019 jw2019
Πολλά χρόνια αργότερα, ενώ πλησίαζε η ώρα του δικού του θανάτου, ο Δαβίδ θυμήθηκε το θάνατο του Αβενήρ (καθώς και του Αμασά) και επιφόρτισε τον Σολομώντα με την ευθύνη να αφαιρέσει την κηλίδα της ενοχής αίματος που είχε προσάψει ο Ιωάβ στον οίκο του Δαβίδ.
' Más tarde, podrán votar nuestra encuestajw2019 jw2019
3: Αβενήρ —Εκείνοι που Ζουν με το Σπαθί Πεθαίνουν από το Σπαθί —it-1 22, 23 (5 λεπτά)
Bajaban del cielo y de sapare cían en el bosquejw2019 jw2019
Όταν αργότερα ο Αβενήρ επιδίωξε να συνάψει διαθήκη με τον Δαβίδ, εκείνος αρνήθηκε να τον δει αν δεν έφερνε μαζί του τη Μιχάλ.
Me dirigo hacia la Montaña Vernonjw2019 jw2019
Ο Αβενήρ έγινε στόχος καταδίωξης από τον ταχύτατο αδελφό του Ιωάβ, τον Ασαήλ, τον οποίο και παρότρυνε επανειλημμένα να στρέψει την προσοχή του αλλού και να αποφύγει μια θανατηφόρα σύγκρουση μαζί του.
Clark, últimamente he tenido dos carasjw2019 jw2019
(1Χρ 27:21) Το εδάφιο 1 Χρονικών 26:28 μνημονεύει επίσης τις συνεισφορές που έκανε ο Αβενήρ για τη σκηνή της μαρτυρίας οι οποίες προέρχονταν από τα λάφυρα που αποκόμισε ως αρχηγός του στρατεύματος.
Me cagué, Frankjw2019 jw2019
Στη διάρκεια της μάχης, ο Αβενήρ τράπηκε σε φυγή και ο ταχύτατος αδελφός του Ιωάβ, ο Ασαήλ, άρχισε να τον καταδιώκει.
Lo que no tengo claro es cuando la mucama aparece la mañana siguiente...... y encuentra a su esposa en la cama con su amante...... acribillados con municiones calibrejw2019 jw2019
Ο Αβενήρ βρισκόταν στη στέρνα Σιρά όταν οι αγγελιοφόροι του Ιωάβ τον έκαναν να επιστρέψει στη Χεβρών, όπου στη συνέχεια δολοφονήθηκε.
Nuestro papá transporta maderajw2019 jw2019
Παρότι ο Δαβίδ είχε ανακηρυχτεί βασιλιάς στη Χεβρών από τη φυλή του Ιούδα, ο Αβενήρ εγκατέστησε τον Ις-βοσθέ ως αντίπαλο βασιλιά στη Μαχαναΐμ.
Es posible, no lo sé.- ¿ Está conectado con Al Qaeda?jw2019 jw2019
Τώρα, ως ειδικοί σκαπανείς, ο Αβενήρ, ο Έζερ και ο Ελιούδ χαρούμενα βοηθούν στην ίδρυσι εκκλησιών του λαού του Θεού σε απομονωμένα μέρη της χώρας.
Bueno,... vi su foto en el ordenadorjw2019 jw2019
(2Σα 2:12-31· 3:1) Ταυτόχρονα, ο συγγενής του ο Αβενήρ συνέχισε να ενισχύει τη θέση του σε βάρος του Ις-βοσθέ, φτάνοντας μάλιστα στο σημείο να έχει σχέσεις με κάποια από τις παλλακίδες του Σαούλ, πράγμα που, σύμφωνα με ένα έθιμο της Ανατολής, ισοδυναμούσε με προδοσία.
Oh si, es ciertojw2019 jw2019
Ο Ιωάβ με ύπουλο τρόπο εφόνευσε τον Αβενήρ και τον Αμασά.
¿ Qué sugiere usted, doctor?jw2019 jw2019
79 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.