Αστυνομία oor Spaans
Αστυνομία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
policía
es
fuerza de seguridad encargada de mantener el orden público
H αστυνομία διώχνει από το κέντρο της πόλης τους παράνομους μικροπωλητές.
La policía echa a los vendedores ambulantes del centro de la ciudad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
αστυνομία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
policía
es
Rama del gobierno que se encarga de la preservación del orden público, la promoción de la salud pública y seguridad, y la prevención, la detección, y el castigo de crímenes.
H αστυνομία διώχνει από το κέντρο της πόλης τους παράνομους μικροπωλητές.
La policía echa a los vendedores ambulantes del centro de la ciudad.
policial
Έδωσα στοιχεία στην αστυνομία που την οδήγησε στο δολοφόνο.
Shocked. Le di la pista policial que los llevó al asesino.
guardia
Επικοινωνήστε με τον Κυβερνήτη, την εθνοφρουρά και την αστυνομία.
Llamar al gobernador, a la guardia nacional y a la guardia estatal.
yuta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
policía
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Όταν ήρθε να καταθέσει στην αστυνομία, άφησε το αμάξι του σπίτι.
Bueno, está bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι σημαντικό να πεις την αλήθεια στην αστυνομία.
Ahora tú trata de ser el mozo, y Albert, tú eres el clienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εκτός από τον συνολικό αριθμό αξιόποινων πράξεων, εξετάζονται εν συντομία δύο ειδικοί τύποι εγκλημάτων που καταγράφονται από την αστυνομία: οι διαρρήξεις σπιτιών (που ορίζονται ως η διείσδυση σε κατοικία με τη χρήση βίας με σκοπό την κλοπή αγαθών) και το βίαιο έγκλημα (που ορίζεται ως η άσκηση βίας κατά προσώπου, η ληστεία και οι αξιόποινες πράξεις σεξουαλικού χαρακτήρα).
Como mi madreEurLex-2 EurLex-2
'ψογα, τηλεφώνησες στην Αστυνομία.
Los asesinos principiantes a menudo se asustan del crimen en síOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και πότε έρχεται η Αστυνομία;
ConcentrateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το αστυνομικό τμήμα, είναι.
Planificación de la producciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αστυνομία και υπηρεσία φύλαξης των συνόρων
Contra la paredeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Δεν θα μπλέξεις με την αστυνομία.
PELIGRO ARAÑAS SALTADORAS... admite que cometió un grave errorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ακόμη μια φορά η δημοτική αστυνομία της Parma καταγγέλλεται για πολύ σοβαρά παραπτώματα μετά το επεισόδιο της ιερόδουλης που έμεινε εγκαταλελειμμένη στο δάπεδο του κελιού ασφαλείας.
Este período no podrá exceder de # díasnot-set not-set
Αστυνόμος Νιεμάνς.
Mi padre, en su propia niñez...... no tuvo una influencia masculina positivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό θα είναι πρόβλημα, αστυνόμε;
Podrás seguir tu vida como antes.- ¿ Cuándo nos vamos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ρέινι, πρέπει να καλέσουμε την αστυνομία.
Lucha contra ellosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τότε γιατί δεν μπορεί να το χειριστεί η τοπική αστυνομία;
Sí, yo también soy de un pueblo.? Qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρω ότι ήσουν την αστυνομία... ήσουν μια περίοδο στη Κρατική Επιτροπή Εγκλήματος και έκανες ένα χρόνο για εσκεμμένη αδιαφορία.
¿ Qué diablos es eso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θεσπίστηκε επίσης το αποκαλούμενο parenting order, βάσει του οποίου οι γονείς ανηλίκων που έχουν διαπράξει αδίκημα ή ανηλίκων που έχουν εγγραφεί στα αστυνομικά μητρώα, για παράδειγμα, για αδικαιολόγητες απουσίες από το σχολείο μπορούν να υποχρεωθούν να παρακολουθούν μαθήματα μία φορά την εβδομάδα επί τρεις μήνες κατά μέγιστο όριο.
Todos ustedesEurLex-2 EurLex-2
Αλλά το νεκρό σώμα που βρέθηκε, του αστυνομικού..
¿ Qué carajos es eso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δώστε την στην αστυνομία
¿ Es esta su manera sutil de mandarme un mensaje, Directora?opensubtitles2 opensubtitles2
Η επεξεργασία των προσωπικών δεδομένων που περιέχονται στο SIS II πρέπει να γίνεται σύμφωνα τις ειδικές διατάξεις των βασικών νομοθετικών πράξεων που διέπουν το σύστημα αυτό (κανονισμός (EΚ) αριθ. 1987/2006 και απόφαση του Συμβουλίου 2007/533/ΔΕΥ) και που διευκρινίζουν τις αρχές της οδηγίας 95/46/EΚ, καθώς και σύμφωνα με τον κανονισμό (EΚ) αριθ. 45/2001, τη σύμβαση 108 του Συμβουλίου της Ευρώπης και τη σύσταση στον αστυνομικό τομέα.[
¿ Podrías cambiar la emisora, amigo?EurLex-2 EurLex-2
Ευχαριστώ αστυνόμε.
Eso jamás ocurrirá- Te apuesto # dólares...... a que alcanzamos el objetivo al finalizar esta guardiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Αστυνομία θα βρει αίμα που θα υποστηρίζει το θάνατό μας και κανείς δεν θα ψάξει για μας.
autoridad expedidoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα κάνουμε βάρδιες τη νύχτα και θα καλούμε την αστυνομία αν δούμε κάποιον ύποπτο.
No, por supuesto que noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Φράνσις σκότωσε έναν αστυνόμο.
Con un aparatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Π.χ., το Δικαστήριο αποφάνθηκε ότι ένας συγκεκριμένος φορέας δύναται να μετέχει αφενός σε διοικητικές δραστηριότητες που δεν έχουν νομικό χαρακτήρα, όπως τα αστυνομικά καθήκοντα και αφετέρου σε καθαρά εμπορικές δραστηριότητες[5].
Ésta es Jen, y Moss y RoyEurLex-2 EurLex-2
Τα κράτη μέλη προωθούν την τακτική επιμόρφωση των λειτουργών που ενδέχεται να έλθουν σε επαφή με θύματα και δυνητικά θύματα εμπορίας ανθρώπων, συμπεριλαμβανομένων των αστυνομικών που εργάζονται στην πρώτη γραμμή, με σκοπό να τους δοθεί η δυνατότητα να εντοπίζουν και να αναλαμβάνουν τα θύματα και τα δυνητικά θύματα της εμπορίας ανθρώπων.
Por eso te envidioEurLex-2 EurLex-2
Λία, πες της να πάρει την αστυνομία.
Podemos terminar el interrogatorio abajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.