αστυνομία της γειτονιάς oor Spaans
αστυνομία της γειτονιάς
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
policía de proximidad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Λοιπόν, σήμερα μάθαμε κάτι για το φιλικό αστυνομικό της γειτονιάς μας.
MÉTODO COMUNITARIO PARA LA DETERMINACIÓN CUANTITATIVA DEL CONTENIDO DEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λοιπόν, σήμερα μάθαμε κάτι για το φιλικό αστυνομικό της γειτονιάς μας
Es todo lo que puedo decir de ellaopensubtitles2 opensubtitles2
Eίδα ότι άλλαξαν τον αστυνομικό της γειτονιάς.
¿ Qué es lo que miras, bolsa de baba?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— συμβάλλει στη μεταρρύθμιση και την ανασυγκρότηση της Εθνικής Αστυνομίας του Κονγκό (ΕΑΚ), υποστηρίζοντας την οργάνωση βιώσιμων, επαγγελματικών και πολυεθνικών/ενοποιημένων αστυνομικών δυνάμεων, λαμβάνοντας υπόψη τη σημασία του θεσμού του αστυνομικού της γειτονίας, σε ολόκληρη τη χώρα, με την πλήρη συμμετοχή των αρχών του Κονγκό στο εγχείρημα αυτό,
Recurso interpuesto el # de diciembre de # contra el Reino de Bélgica por la Comisión de las Comunidades EuropeasEurLex-2 EurLex-2
συμβάλλει στη μεταρρύθμιση και την ανασυγκρότηση της Εθνικής Αστυνομίας του Κονγκό (ΕΑΚ), υποστηρίζοντας την οργάνωση βιώσιμων, επαγγελματικών και πολυεθνικών/ενοποιημένων αστυνομικών δυνάμεων, λαμβάνοντας υπόψη τη σημασία του θεσμού του αστυνομικού της γειτονίας, σε ολόκληρη τη χώρα, με την πλήρη συμμετοχή των αρχών του Κονγκό στο εγχείρημα αυτό,
Quiere que sepas que estará contigoEurLex-2 EurLex-2
— συμβάλλει στη μεταρρύθμιση και την ανασυγκρότηση της Εθνικής Αστυνομίας του Κονγκό (ΕΑΚ), υποστηρίζοντας την οργάνωση βιώσιμων, επαγγελματικών και πολυεθνικών/ενοποιημένων αστυνομικών δυνάμεων, λαμβάνοντας υπόψη τη σημασία του θεσμού του αστυνομικού της γειτονίας, σε ολόκληρη τη χώρα, με την πλήρη συμμετοχή των αρχών του Κονγκό στο εγχείρημα αυτό,
¿ Tienes miedo de algo?EurLex-2 EurLex-2
συμβάλλει στη μεταρρύθμιση και την ανασυγκρότηση της Εθνικής Αστυνομίας του Κονγκό (ΕΑΚ), υποστηρίζοντας την οργάνωση βιώσιμων, επαγγελματικών και πολυεθνικών/ενοποιημένων αστυνομικών δυνάμεων, λαμβάνοντας υπόψη τη σημασία του θεσμού του αστυνομικού της γειτονίας, σε ολόκληρη τη χώρα, με την πλήρη συμμετοχή των αρχών του Κονγκό στο εγχείρημα αυτό,
Sra.Kwon, soy el doctor BaeEurLex-2 EurLex-2
Ιστορικά, οι σχέσεις μεταξύ αστυνομικών και αυτής της γειτονιάς ήταν πάντα έντονες, τουλάχιστον.
Que se coloquen abajo donde el muro es más gruesoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά όταν πέθανε στα 94 του χρόνια, η αστυνομία αναγκάστηκε να κλείσει τους δρόμους της γειτονιάς του για να διευκολύνει το πλήθος των ανθρώπων που είχαν έρθει να τον πενθήσουν.
No, no me gusta, ¿ Bien, entonces saldremos mañana verdad?ted2019 ted2019
Το Δεκέμβρη, τεκμηρίωσε σε ένα βίντεο στο YouTube πώς η πολύμηνη απαγόρευση κυκλοφορίας στην Ανατολή προκάλεσε συγκρούσεις με την αστυνομία (από το 1:45) στις κουρδικές γειτονιές της Κωνσταντινούπολης.
¿ Y por qué me observas?gv2019 gv2019
Αλλά το ενδιαφέρον της καλής γειτονίας τουλάχιστον θα μας υποκινήσει να ειδοποιήσουμε γρήγορα την αστυνομία, και ίσως να σημειώσουμε στοιχεία που θα ήταν κατόπιν εξυπηρετικά.
¿ Qué buscas?jw2019 jw2019
Τα μέλη των ομάδων περιφρούρησης της γειτονιάς φροντίζουν ο ένας για την ευημερία του άλλου και αναφέρουν οποιαδήποτε ύποπτη κίνηση στην αστυνομία.
Esas películas son sobre como...... los hombres blancos mantienen a sus hermanos abajo...... incluso en una galaxia muy, muy lejanajw2019 jw2019
9]Όσον αφορά τη Μολδαβία, η μεταρρύθμιση του τομέα της ασφάλειας και της επιβολής του νόμου ξεκίνησε το 2013, και η αστυνομία και η διαχείριση των συνόρων θα αποτελέσουν τομέα επικέντρωσης της στήριξης της ΕΕ στο πλαίσιο του ευρωπαϊκού μηχανισμού γειτονίας (ΕΜΓ) από το 2014 και εξής.
Había una gran necesidadEurLex-2 EurLex-2
Είναι σκέτη αλήθεια ότι σε πολλές μεγάλες και μεσαίες πόλεις της Ευρώπης, υπάρχουν για παράδειγμα δρόμοι και γειτονιές όπου η αστυνομία δεν τολμά καν να επέμβει, όπου σχεδόν δεν υπάρχουν πια δημόσιες συγκοινωνίες και όπου οι λίγοι τίμιοι άνθρωποι που παρέμειναν εκεί επειδή δεν έχουν τα χρηματικά μέσα να μετακομίσουν, έχουν στην πράξη παραδοθεί στους νόμους της ζούγκλας.
Tal vez empezó a vender para ti, y quería que le pagues más...... te amenazó con delatarte si no le dabas más...... así que, ¿ lo mataste?Europarl8 Europarl8
Πριν από μερικά χρόνια, το καναδικό περιοδικό Μακλίνς (Maclean’s) ανέφερε ότι η αστυνομία είπε πως είχε βρει στην ίδια συμμορία παιδιά από τις πιο εύπορες και από τις πιο φτωχικές γειτονιές της πόλης.
Asunto T-#/# P: Auto del Tribunal de Primera Instancia de # de septiembre de #- Van Neyghem/Comisión (Recurso de casación- Función Pública- Desestimación del recurso en primera instancia- Selección- Concurso general- No admisión a la prueba oral- Recurso de casación manifiestamente infundadojw2019 jw2019
ζητεί από την ΥΕ/Α, την ΕΥΕΔ και την Επιτροπή να συνεχίσουν να υποστηρίζουν την Τυνησία στη διαδικασία αυτή της δημοκρατικής μετάβασης εκπονώντας κατά προτεραιότητα, σύμφωνα με τους στόχους της νέας ευρωπαϊκής πολιτικής γειτονίας, ένα πρόγραμμα στήριξης στη μεταρρύθμιση του τομέα της ασφάλειας και πιο συγκεκριμένα των αστυνομικών υπηρεσιών καθώς και ενός προγράμματος στήριξης στη μεταρρύθμιση της δικαιοσύνης στο πλαίσιο των μεταρρυθμίσεων που πραγματοποιούνται από την κυβέρνηση, περιλαμβάνοντας ένα μηχανισμό διαβούλευσης και αξιολόγησης εκ μέρους της κοινωνίας των πολιτών· επιμένει έναντι της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Εξωτερικής Δράσης (ΕΥΕΔ) να ενημερώνεται το Κοινοβούλιο κατά τον δέοντα τρόπο για τις διαπραγματεύσεις που οδηγούν στο νέο σχέδιο δράσης ΕΕ-Τυνησίας και για τις εργασίες της επιχειρησιακής ομάδας Τυνησίας-ΕΕ·
Se llamaba RanillaEurLex-2 EurLex-2
Πρόσφατα, σε μια εκπομπή της γαλλικής τηλεόρασης, ένας δημοσιογράφος παρατήρησε: «Οι Μάρτυρες του Ιεχωβά οργώνουν τα προάστια και τις υποβαθμισμένες γειτονιές —περιοχές τις οποίες μερικές φορές φαίνεται να έχουν εγκαταλείψει οι κοινωνικές υπηρεσίες, η αστυνομία και η κυβέρνηση.
Bueno, tengo un plan.Y se está desarrollandojw2019 jw2019
Το βιβλίο Η Κοινωνιολογία της Νεανικής Εγκληματικότητας (The Sociology of Juvenile Delinquency) λέει: «Ο ανταγωνισμός ανάμεσα στα δίκτυα διακίνησης του κρακ [κοκαΐνης] έχει μετατρέψει κάποιες υποβαθμισμένες κεντρικές γειτονιές σε αστικές “νεκρές ζώνες”, όπου τα ποσοστά ανθρωποκτονιών είναι τόσο υψηλά ώστε η αστυνομία τις έχει διαγράψει θεωρώντας τες αγριότοπους αναρχίας».
¿ Podrías tirarla en la basura afuera por favor, Ray?jw2019 jw2019
Παραδείγματα στον τομέα της στέγασης Βέλγιο — Τον Ιανουάριο του 2013, 38 διαμεσολαβητές (διαπολιτισμικοί διαμεσολαβητές), εκπρόσωποι γειτονιάς, επικεφαλής έργου και σύμβουλοι εργάστηκαν στην Περιφέρεια Βρυξελλών Πρωτευούσης και στην Περιφέρεια Φλάνδρας (με εργοδότες τα δημόσια κέντρα κοινωνικής πρόνοιας, το Υπουργείο Παιδείας, τον οργανισμό απασχόλησης, την αστυνομία, τις υπηρεσίες ένταξης ή τοπικές ΜΚΟ) για να κερδίσουν την υποστήριξη τόσο των Ρομά όσο και των μη Ρομά για στεγαστικές παρεμβάσεις.
Solo esperaba que vieras las cosas diferenteEurLex-2 EurLex-2
επισημαίνει με ικανοποίηση τις καλές σχέσεις γειτονίας μεταξύ Μαυροβουνίου και Κροατίας· χαιρετίζει τη συμφωνία συνεργασίας μεταξύ των δικαστικών υπηρεσιών του Μαυροβουνίου και της Κροατίας που παρέχει το πλαίσιο για κοινές δραστηριότητες σε διάφορους τομείς αστυνομικού χαρακτήρα όπως η πρόληψη του εγκλήματος, η επίβλεψη των συνόρων και η καταπολέμηση των πολύπλοκων μορφών του περιφερειακού και διεθνούς οργανωμένου εγκλήματος· χαιρετίζει τη σύσταση κοινής επιτροπής Μαυροβουνίου και Κροατίας και επισημαίνει με ικανοποίηση ότι αμφότερες οι πλευρές συμφώνησαν να συμμορφωθούν με την απόφαση του Διεθνούς Δικαστηρίου σχετικά με το μέχρι στιγμής ανεπίλυτο θέμα της κυριότητας της Χερσονήσου Prevlaka·
Salvo que no puedo hacer nada al respecto ahoraEurLex-2 EurLex-2
22 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.