Δίαυλος υπολογιστή oor Spaans

Δίαυλος υπολογιστή

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

bus

naamwoord

sistema digital que transfiere datos entre los componentes de una computadora o entre computadoras

voorbeelde

Προσαρμογείς για χρήσεις σχετικές με διατάξεις μνήμης στερεάς κατάστασης και δίαυλους ηλεκτρονικών υπολογιστών
Adaptador para su uso en relación con dispositivo de memoria de estado sólido y buses de ordenador

Παρέχοντας σε επιχείρηση λιανικής κίνητρο να πωλεί αποκλειστικά υπολογιστές εξοπλισμένους με CPU της Intel, η προσφεύγουσα στερούσε από τους OEM ένα δίαυλο διανομής υπολογιστών εξοπλισμένων με CPU ανταγωνιστικών επιχειρήσεων.
Al incitar a un minorista a vender exclusivamente los ordenadores equipados con CPU procedentes de Intel, la demandante privaba así a las OEM de un canal de distribución para los ordenadores equipados con CPU de las empresas competidoras.

Φασματοφωτόμετρο σπινθηρισμού περισσοτέρων του ενός διαύλων, με υπολογιστή και αυτόματο εξωτερικό πρότυπο και με ένδειξη των συνθηκών που αφορούν το δίαυλο εξωτερικού προτύπου (συνήθης κατασκευή: τρεις δίαυλοι μετρήσεων και δύο δίαυλοι εξωτερικών προτύπων).
Espectrómetro de centelleo de líquidos con varios canales, con contador y normalización externa automática e indicación de la relación canal-patrón externo (configuración habitual: 3 canales de medida y 2 canales de patrón externo).

Παροχή δυνατότητας εξ αποστάσεως πρόσβασης σε δεδομένα με τηλεπικοινωνιακά μέσα, μέσω ηλεκτρονικών διαύλων ή δικτύων ηλεκτρονικών υπολογιστών
Acceso remoto a datos a través de telecomunicaciones, canales electrónicos o redes informáticas

Υπολογιστή, άνοιξε δίαυλο επικοινωνίας με το Ισημερία.
Computadora, abre un canal de comunicación con el Equinox.

Συντήρηση, φροντίδα και ενημέρωση προγραμμάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών μέσω ηλεκτρονικών διαύλων, ειδικότερα μέσω του Διαδικτύου
Mantenimiento, conservación y actualización de programas informáticos a través de canales electrónicos, en particular de Internet

Διεπαφές υλικού και λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών για συστήματα διαύλων
Interfaces de hardware y software para sistemas de bus

Δισκέτες, οδηγοί σκληρού δίσκου, σύμπυκνοι δίσκοι απλής ανάγνωσης (CD-ROM) και διατάξεις δίσκου διαύλου οπτικών ινών για ηλεκτρονικούς υπολογιστές
Disquetes, discos duros, discos de CD ROM y dispositivos de disco de canal de fibra para ordenadores

Παροχή πρόσβασης για πολλαπλούς χρήστες σε συλλογές πληροφοριών ιδιωτικού χαρακτήρα, προσπελάσιμες μέσω παγκόσμιων δικτύων ηλεκτρονικών υπολογιστών. Παροχή τηλεπικοινωνιακών διαύλων για υπηρεσίες τηλεπωλήσεων
Facilitación de acceso multiusuario a recopilaciones de información privadas por medio de redes informáticas mundiales de información. Provisión de canales de telecomunicación para servicios de televenta

Ανεξαρτήτως του διαύλου διανομής τους, όλοι οι υπολογιστές θα πρέπει να είναι ικανοί να ενεργοποιούν και να απενεργοποιούν την WOL στην κατάσταση νάρκης.
Todos los ordenadores, independientemente del canal de distribución, deberán poder ser habilitados o inhabilitados para activación por LAN en el modo de espera.

Επικοινωνιών και μεταδόσεων με χρήση τις τεχολογίες πολυμέσων, Επικοινωνίες μέσω τερματικών ηλεκτρονικού υπολογιστή, πρακτορεία Τύπου και Ηλεκτρονικοί υπολογιστές, Παροχή τηλεπικοινωνιακών διαύλων για υπηρεσίες τηλεπωλήσεων
Comunicaciones y transmisiones basadas en tecnologías multimedia, comunicaciones por terminales de ordenador y computadoras, provisión de canales de telecomunicación para servicios de televenta

Παροχή συμβουλών στον τομέα της μετάδοσης πληροφοριών ανάμεσα σε πελάτες και επιχειρήσεις μέσω τηλεπικοινωνίας, μέσω ηλεκτρονικού υπολογιστη ή μέσω ηλεκτρονικών διαύλων
Asesoramiento en materia de transmisión de información entre clientes y empresas a través de telecomunicaciones, mediante ordenador o canales electrónicos

Μεσιτεία πωλήσεων και του ισολογισμού αυτών σε δίκτυα ηλεκτρονικών υπολογιστών και/ ή μέσω άλλων διαύλων πωλήσεων
Mediación de ventas y su liquidación en redes informáticas y/o mediante otros canales de distribución

Δεδομένου ότι οι ΟΕΜ στερούνταν έτσι έναν δίαυλο διανομής για τους υπολογιστές με CPU AMD, οι πρακτικές αυτές μπορούσαν να έχουν επιπτώσεις στη ζήτηση CPU x86 από τους OEM, στην παγκόσμια αγορά.
Al privar a las OEM de un canal de distribución para los ordenadores equipados con CPU de AMD, dichas prácticas podían tener repercusiones en la demanda de CPU de AMD por parte de las OEM en el mercado mundial de las CPU x86.

Εκμίσθωση χρόνου πρόσβασης σε παγκόσμια δίκτυα ηλεκτρονικών υπολογιστών, παροχή τηλεπικοινωνιακών διαύλων για υπηρεσίες τηλεαγοράς, διάθεση αιθουσών συζήτησης μέσω Διαδικτύου, παροχή πρόσβασης σε βάσεις δεδομένων και υπηρεσίες φωνοταχυδρομείου
Alquiler de tiempos de acceso a redes mundiales de informatica, suministro de canales de telecomunicación destinados a servicios de telecompra, suministro de foros de discusión en Internet, suministro de acceso a bases de datos y servicios de mensajeria vocal

Το USB 3.0 είναι η δεύτερη πιο σημαντική αναθεώρηση του Universal Serial Bus (USB) (Ενιαίος Σειριακός Δίαυλος ) για σύνδεση με τον ηλεκτρονικό υπολογιστή.
USB 3.0 es la tercera versión importante de la Universal Serial Bus (USB) estándar para la conectividad informática.

Διάθεση πύλης για τη διαμεσολάβηση σε πωλήσεις και εξοφλήσεις αυτών σε δίκτυα ηλεκτρονικών υπολογιστών και/ή άλλους ηλεκτρονικούς διαύλους πώλησης
Oferta de un portal para la mediación para las ventas y la contabilidad de las mismas en redes informáticas u otros canales de venta electrónicos