Δρόσος oor Spaans
Δρόσος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
rocío
Πόσο φευγαλέα είναι η ζωή της σταγόνας δρόσου.
Qué breve es la vida de una gota de rocío.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
δρόσος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
rocío
Πόσο φευγαλέα είναι η ζωή της σταγόνας δρόσου.
Qué breve es la vida de una gota de rocío.
frescor
sereno
frescura
fresco
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Όταν γογγύζουν και πάλι, επειδή δεν έχουν κρέας και ψωμί, τους προμηθεύει το βράδυ ορτύκια και το πρωί το υπόγλυκο μάννα, που είναι σαν την πρωινή δροσιά στη γη.
¡ Él se acuesta con ella, escondido tras las cortinas!jw2019 jw2019
608, 609) Η αναζωογονητική δροσιά του Αερμών συντηρεί τη βλάστηση κατά τη μακρά εποχή της ανομβρίας.
Cierra el culojw2019 jw2019
Σημείωση: Η Ha μπορεί να υπολογίζεται από τη μέτρηση της σχετικής υγρασίας, όπως περιγράφεται ανωτέρω, ή από τη μέτρηση του σημείου δρόσου, τη μέτρηση της τάσης των ατμών ή τη μέτρηση ξηρού/υγρού βολβού με τη χρήση των γενικά παραδεκτών τύπων.
La batalla nocturna en Guadalcanal fue la noche que John BasiloneEurLex-2 EurLex-2
Θερμοκρασία του αέρα και του σημείου δρόσου (Μ)
Señor, Malone está caídoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Αλλά επιζήσαμε με το να θυμόμαστε μερικούς νερόλακκους, τινάζοντας τη δροσιά από τα δέντρα, μαζεύοντας το νερό που είχε συγκεντρωθεί στις διχάλες των δέντρων ή κτυπώντας ελαφρά τις ρίζες του δέντρου Καζουαρίνα.
Si esto ocurre de nuevo pasaran el doble de tiempo en isolacion.Mayorjw2019 jw2019
Μετά τι τέλος της δοκιμής, λαμβάνεται σημείωση για την περίμετρο της ζώνης εξουδετερώσεως της δρόσου.
Para demostrar cuán importante es la comunicación...- ¿ Qué?EurLex-2 EurLex-2
Κατά τη διάρκεια της αύξησης της θερμοκρασίας, το δείγμα πρέπει καλύπτεται με δρόσο
Debo salir de esta pocilgaoj4 oj4
Μπορεί να περνούν την ώρα τους στη σχετική δροσιά της νύχτας, σκοτώνοντας τα κουνούπια και συζητώντας τα τελευταία νέα—για τα παιδιά που μεγαλώνουν, τους νέους ανθρώπους στην πόλι, τις σοδειές του ρυζιού, το τελευταίο δελτίο καιρού, την κρίσι του πετρελαίου, τον νέο πρόεδρο κάποιας μακρυνής χώρας ή, ίσως, και τα αγαθά νέα της βασιλείας του Θεού.—Ματθ.
que no presente un bien o un servicio como imitación o réplica de un bien o un servicio con una marca o un nombre comercial protegidosjw2019 jw2019
Είναι η Διακονία σας Σαν τη Δροσιά;
Viaja para rezar por hombres como tújw2019 jw2019
Εκπλήσσομαι που ένας " μάγκας " σαν και εσένα δε θέλει λίγη δροσιά
Pijamas, tallaopensubtitles2 opensubtitles2
Στην περίπτωση του ημιαφρώδους λευκού οίνου, η παρουσία διοξειδίου του άνθρακα ενισχύει τη δροσιά και τη ζωντάνια του.
Duan Xiaolou, ¿ tú no eres el " Rey "?Eurlex2019 Eurlex2019
Η θερμοκρασία της εσωτερικής επιφάνειας του θαλάμου μείξεως πρέπει να διατηρείται άνω του σημείου δρόσου των καυσαερίων, ως ελάχιστη δε θερμοκρασία συνιστάται μια θερμοκρασία 3 380 K (65 oC).
No sé, pero no se le van muchas cosasEurLex-2 EurLex-2
η H a μπορεί να προκύψει από μέτρηση της σχετικής υγρασίας, μέτρηση του σημείου δρόσου, της τάσης ατμών ή μέτρηση με ξηρό/υγρό θερμόμετρο με βάση τους γενικά αποδεκτούς τύπους.
Creo que estoy enamoradaEurLex-2 EurLex-2
Ως Δρόσος από Θεού και ως Λέων Μεταξύ Εθνών
No creo que sea mucho pedirjw2019 jw2019
Η συγκατοίκησις του Ισραήλ με ενότητα, έμοιαζε επίσης με τη δρόσο του Όρους Αερμών.
Un cuarto para lasjw2019 jw2019
(Αμουτάλ) [πιθανώς, Ο Πεθερός Είναι Δροσιά].
Sube con una escalerajw2019 jw2019
Τα λιβάδια και τα χωράφια ήσαν ακόμη γεμάτα δροσιά την ώρα που έφευγα από την πατρίδα μου—ένα μικρό χωριό στην κεντρική Ελλάδα.
¡ Me siento como un novicio torpe!jw2019 jw2019
Είναι μάταιο να ελπίζει κανείς σε ανθρώπους είτε για βροχή είτε για δροσιά.
En el estudio se observó su eficacia para prevenir la progresión de la discapacidad durante tres añosjw2019 jw2019
Η υγρασία διατηρείται σε σημείο δρόσου 282,5 K (9,5° C) ± 3 K και η σχετική υγρασία σε 45 ± 8%.
Esperen a mi lechuzanot-set not-set
Να κοιμηθούμε όσο έχει δροσιά ακόμη.
Bien tranquilo, como si tu vida dependiera de elloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Ιεχωβά θα γινόταν σαν αναζωογονητική δροσιά για αυτούς με την έννοια ότι θα τους ευλογούσε πλουσιοπάροχα.
Sí, y comenzó la serie " Joanie Ama a Chachi ".Sí, sí. Joanie ama a Chachijw2019 jw2019
Στη Σαχάρα η θερμοκρασία μπορεί να πέσει μέχρι και 30ο στη διάρκεια της νύχτας οπότε υπάρχει αρκετή δροσιά που επιτρέπει σ'αυτά τα αλεπουδάκια να παίξουν.
Terminamos, y... bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3.2.3. τεχνική περιγραφή των διατάξεων εξουδετερώσεως της δρόσου και της πάχνης, συνοδευόμενη από κατάλληλες πληροφορίες επαρκώς λεπτομερείς.
Si tras ser sometido a debate, se concluyera que es posible modificar la forma de las medidas distintas a la aceptación por parte de las empresas, se procedería a realizar una reconsideración provisional con la mayor diligenciaEurLex-2 EurLex-2
Τα πρωινά σύννεφα και η δροσιά στον Ισραήλ χάνονταν γρήγορα λόγω της ζέστης του ήλιου.
Data nos atacó en una de las naves de reconocimiento hoyjw2019 jw2019
Η παρούσα δοκιμή περιλαμβάνει την επίδραση της υγρής θερμότητας καθώς επίσης και της υγρασίας σε συνθήκες θερμοκρασιακής μεταβολής, όπως περιγράφεται στο άρθρο 3.01 παράγραφος 10 στοιχείο β), κατά τη λειτουργία και κατά τη μεταφορά και αποθήκευση ναυτικών εγκαταστάσεων, συσκευών και οργάνων, των οποίων οι επιφάνειες μπορεί να βρίσκονται στο σημείο δρόσου και να καλύπτονται με δρόσο.
Tanto tiempo sin vernos.Tu temperamento no ha cambiado nadaEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.