Μαζική κουλτούρα oor Spaans
Μαζική κουλτούρα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
cultura popular
Οι οργανωτές του επίσης επιθυμούν να αποκαταστήσουν την μαζική κουλτούρα και να καταδικάσουν τη θεσμική κατάχρηση. Όπως αναφέρεται στην επίσημη ιστοσελίδα:
Ahora buscan también reivindicar la cultura popular y denunciar el abuso institucional como lo describe el sitio oficial:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Υποστηρίζει ότι, αν και η μαζική κουλτούρα είναι «κατευθυνόμενη», περιέχει ουτοπικές δυ νατότητες.
CancelandoLiterature Literature
Στο πρώτο ερώτημα το διακύβευμα είναι το περιεχόμενο, και μάλιστα το ηθικό περιεχόμενο, της μαζικής κουλτούρας.
NÚMERO(S) DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNLiterature Literature
Αυτά είναι τά προοδευτικά στοιχεία της μαζικής κουλτούρας.
Denominación del régimenLiterature Literature
Πολλοί χρήστες του Twitter έχουν προσέξει την επιρροή του “Yo-Kai Watch” στην μαζική κουλτούρα:
Los sentimientos reprimidos crecengv2019 gv2019
Κατ' αυτόν τον τρόπο, ενισχύεται η μαζική κουλτούρα.
¿ Me acusa de mentiroso?Europarl8 Europarl8
Μπορούν να συνυπάρξουν οι αυτόχθονες γλώσσες με τη μαζική κουλτούρα;
Por tanto todas las victorias y derrotas ya no importangv2019 gv2019
Ο Jam eson επιχειρεί μια άριστη κριτική της «αντίληψης της μαζικής κουλτούρας ως καθαρής χειραγώγησης».
Muy bien, de acuerdo, suficienteLiterature Literature
Οι οργανωτές του επίσης επιθυμούν να αποκαταστήσουν την μαζική κουλτούρα και να καταδικάσουν τη θεσμική κατάχρηση. Όπως αναφέρεται στην επίσημη ιστοσελίδα:
Pues que tengas suertegv2019 gv2019
Η παλιά μποεμ ανοιχτόμυαλη παράδοση, ξεπέρασε τα όριά της... και πέρασε στη μαζική κουλτούρα κάποια στιγμη στο τέλος του'40 κι έπειτα.
El reto del desarrolloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν σου διέφυγε, η μαζική μας κουλτούρα είναι κατακλυσμένη από ζόμπι.
Al habla el capitán CambioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Η επιτυχημένη αναβίωση του δαιμονισμού στη μαζική κουλτούρα οφείλεται εν μέρει στη μανία που υπήρχε κατά την περασμένη δεκαετία με τα ζόμπι, τους λυκανθρώπους και τα βαμπίρ», γράφει ο Μάικλ Κάλια στην εφημερίδα The Wall Street Journal.
Estoy más aIIá de Ia irajw2019 jw2019
Ενώ έχει υπάρξει κάποια κριτική αυτής της μίξης μαζικής κουλτούρας και αυτοχθόνων γλωσσών, όπως φαίνεται από λίγα σχόλια των βίντεο της Fraser στο YouTube, η ανταπόκριση αυτής της δημιουργικής χρήσης της συμμετοχικής δημοσιογραφίας σε αυτόχθονες γλώσσες έχει υπάρξει σε γενικές γραμμές πολύ θετική.
En este contexto, es preciso retirar de la legislación en vigor aquellos actos que ya no tienen efecto realgv2019 gv2019
Μπορεί να προέρχομαι από εκεί, αλλά δεν το αγαπώ, ο κόσμος της τέχνης έχει αλλάξει πολύ επειδή πρόσφατα όλα αυτά απέκτησαν θέση στον κόσμο της τέχνης, ενώ πριν 15 χρόνια δεν θα έβλεπες ποτέ σε κάθε γκαλερί της Ν. Υόρκης σημεία αναφοράς στην μαζική κουλτούρα.
Sólo voy a mirarQED QED
Έτσι το παράξενο αποτέλεσμα απ ́ αυτό είναι πως εν πολλοίς η μαζική μας κουλτούρα βασίζεται σε αυτές τις εικασίες, σχετικά με τα δημογραφικά μας.
Tengo algo que decirteQED QED
Έτσι το παράξενο αποτέλεσμα απ' αυτό είναι πως εν πολλοίς η μαζική μας κουλτούρα βασίζεται σε αυτές τις εικασίες, σχετικά με τα δημογραφικά μας.
Los operadores velarán por que los sistemas embarcados contemplados en el artículo #, apartado #, letra c), y sus componentes instalados a bordo de aeronaves contemplados en el artículo #, apartados # y #, admitan las aplicaciones aire-tierra definidas en las normas de la OACI especificadas en los puntos # y # del anexo IIIted2019 ted2019
Αυτό το δικοινοτικό έργο στους μαζικούς τάφους δημιουργεί μια κοινή κουλτούρα ανάμνησης και κατανόησης του τραύματος που υπέστη στο παρελθόν η άλλη πλευρά.
No sé que decirEuroparl8 Europarl8
Ένας άλλος σημαντικός παράγοντας που συντέλεσε στην ταχεία ηθική παρακμή στη διάρκεια του δεύτερου μισού του 20ού αιώνα είναι η κουλτούρα των μέσων μαζικής επικοινωνίας.
Termino con los violines mágicosjw2019 jw2019
Δεν παίζει με τους κανόνες, αλλά υποστηρίζει μια διεστραμμένη κουλτούρα θανάτου που ικανοποιείται με μαζικές δολοφονίες.
Se acabó, sargento.Ya acabó todoEuroparl8 Europarl8
Συνεπώς, οι υπεύθυνοι γονείς σήμερα έχουν εμπλακεί σε ένα σκληρό ανταγωνισμό με την κουλτούρα των μέσων μαζικής επικοινωνίας για το ποιος θα καταφέρει να επηρεάσει και να αναθρέψει τα παιδιά τους.
Está bien, pero no tengas miedojw2019 jw2019
Η ουσία όμως είναι ότι, εκτός από τους κινδύνους για τους μικρούς εκδότες, αντιμετωπίζουμε την επίθεση της μαζικής και καταστροφικής σαν βόμβα υδρογόνου κουλτούρας, όπου ορισμένες φορές φριχτά βιβλία σημειώνουν πολύ μεγάλες πωλήσεις.
Gracias, Ahora pase debajo de Ios arcos, por favor, y suba la escaleraEuroparl8 Europarl8
«Οι φορείς των νέων αξιών είναι οι παραγωγοί της τηλεόρασης, οι μεγιστάνες του κινηματογράφου, οι διαφημιστές μόδας, οι γκάνγκστα ράπερ και ένα σωρό άλλα σημαίνοντα πρόσωπα στην κουλτούρα των ηλεκτρονικών μέσων μαζικής επικοινωνίας», λέει ο γερουσιαστής Λίμπερμαν.
sea la primera institución de la UE que recibe este certificado para todas sus actividades técnicas y administrativasjw2019 jw2019
Μέσω της μόδας, της διαφήμισης, των μέσων μαζικής επικοινωνίας και των επιχειρήσεων του θεάματος, «η σύγχρονη δημοφιλής κουλτούρα εκμεταλλεύεται αδυσώπητα τη γοητεία που ασκεί το σεξ στον άνθρωπο», λέει το πολωνικό εβδομαδιαίο περιοδικό Πολίτικα.
La verdad es que no maneja de manera competenteParece tener graves problemas de concentracionjw2019 jw2019
Υπηρεσίες ακριβούς ανάλυσης του ψυχοκοινωνικού περιβάλλοντος των μαρτύρων αγνώστου ταυτότητας αεροδιαστημικών φαινομένων, επίγειων και αεροναυτικών, μέσα από τα αναγνώσματά τους, την κουλτούρα τους και την επίδραση που ασκούν τα μέσα μαζικής ενημέρωσης σε αυτόν
El propósito de la presente Convención es promover, proteger y asegurar el goce pleno y en condiciones de igualdad de todos los derechos humanos y libertades fundamentalespor todas las personas con discapacidad, y promover el respeto de su dignidad inherentetmClass tmClass
31 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.