μαζική παραγωγή oor Spaans
μαζική παραγωγή
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
producción en masa
es
producción de grandes cantidades de productos estandarizados
Μια μετάλλαξη που δεν μπήκε σε μαζική παραγωγή
Un ejemplar mutante que jamás se consideró para producción en masa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η αξιολόγηση καλύπτει κατά κανόνα τη μαζική παραγωγή συγκεκριμένου εργοστασίου.
Me da terror despertar y estar untando pan con ajo... esperando que mi vida comienceEurLex-2 EurLex-2
Εγκαταστάσεις διάτρησης για σύνθετες εργασίες διάτρησης στη μαζική παραγωγή
Este crédito se destina a cubrir todos los costes relativos a la remuneración, seguridad social, así como a todo tipo de prestaciones, indemnizaciones y otros gastos relativos a esos agentestmClass tmClass
2.1.2.2.3. έκαστος τέτοιος φακός ή δείγμα υλικού θα είναι κατασκευασμένος με τη χρησιμοποιούμενη μέθοδο μαζικής παραγωγής·
Mira, sólo quería saber si podríamos hablar, ¿ de acuerdo?EurLex-2 EurLex-2
Είχε ήδη τεθεί η βάση για τη σύγχρονη επανάσταση του χαρτιού—τη μαζική παραγωγή!
La lengua elige, Johnjw2019 jw2019
Έπειτα, περίπου στα μέσα του περασμένου αιώνος, οι αρχές της μαζικής παραγωγής εφαρμόσθηκαν στην ωρολογοποιία.
Dos cafés, cuatro rosquillas, # centimosjw2019 jw2019
α) ιατρικού είδους μαζικής παραγωγής και ιατρικό είδος που έχει επισκευαστεί·
No puedo dormir hasta volver a verteEurLex-2 EurLex-2
Η δομή που υποβάλλεται σε δοκιμή είναι αντιπροσωπευτική της μαζικής παραγωγής των οικείων οχημάτων.
Él no volvió al albergueeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ωστόσο, θα περάσει κάποιος χρόνος μέχρι να αρχίσει η μαζική παραγωγή αποτελεσματικών βοηθημάτων.
Randy Price, Beau Mungerjw2019 jw2019
Λόγω ιδίως αυτών των αποφάσεων, η τελική έναρξη μαζικής παραγωγής καθυστέρησε σημαντικά.
Mientras que tú y élEurLex-2 EurLex-2
Η οικονομική αποδοτικότητα των αντίστοιχων τεχνολογιών και διαδικασιών πρέπει να αυξηθεί μέσω μαζικής παραγωγής και μαζικής διανομής.
Si, muy bien, entrenador.!not-set not-set
Ακόμα πολύ ακριβό για μαζική παραγωγή.
Su marido me dijo que la cuidaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάτι που δεν είναι προφανές, είναι ότι το σχεδιάσαμε για μαζική παραγωγή.
Estoy de acuerdo con las tres líneas maestras diseñadas por la Comisión, a saber, análisis e integración de la dimensión de género en las áreas prioritarias de acción de la política comunitaria de desarrollo, integración horizontal de la perspectiva de género en los diferentes proyectos y programas y desarrollode una capacidad institucional interna de la Comunidad Europea en materia de género.ted2019 ted2019
Η αξιολόγηση καλύπτει κατά κανόνα τη μαζική παραγωγή συγκεκριμένου εργοστασίου.
Yo lo propongo para la corona con hojas de laurel y romeroEurLex-2 EurLex-2
Παρά τις προσπάθειες για μαζική παραγωγή, όμως, φαίνεται ότι το σαπούνι χρησιμοποιούνταν ελάχιστα στην Ευρώπη.
Permítame ayudarlejw2019 jw2019
200 χρόνων πριν από τον Χριστό, τη γέννηση της μαζικής παραγωγής.
En éldeberá figurar el nombre y la dirección de la exposiciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εξοπλισμός και μετασκευή (τεχνική αναβάθμιση) μηχανοκίνητων οχημάτων μαζικής παραγωγής
¿ Por qué te marchas?tmClass tmClass
Η διάθεση εξατομικευμένων προϊόντων σε τιμές μαζικής παραγωγής θα ωφελήσει σημαντικά τους χρήστες και τους καταναλωτές.
Las reacciones adversas consideradas están, al menos, posiblemente relacionadas con el tratamiento, según la siguiente enumeración por la clasificación de órganos del sistema y frecuencia absolutaEurLex-2 EurLex-2
Μαζική παραγωγή υποδημάτων
Qué clase de secuestrador olvida llamar a la familia?tmClass tmClass
Η οδηγία καλύπτει την ευθύνη του παραγωγού για ελαττώματα σε προϊόντα βιομηχανικής μαζικής παραγωγής.
Las entidades de contrapartida cualificadas acordarán con los terceros profesionales receptores de la subdistribución anticipada que éstos permitan a los futuros BCN del Eurosistema correspondientes efectuar auditorías e inspecciones en los locales de los terceros profesionales receptores dela subdistribución anticipada, a fin de verificar la presencia en ellos de los billetes y monedas en euros subdistribuidos anticipadamenteEurLex-2 EurLex-2
Είναι μπότες μαζικής παραγωγής.
¿ Puedo hablar con usted?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Χένρι Μπέσεμερ και η πρωτοποριακή μέθοδός του για μαζική παραγωγή χάλυβα.
Vuelvo con ellos, HarryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όχι σαν αυτά που χρησιμοποιούνται στα κοστούμια μαζικής παραγωγής.
¿ Encontraron algo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η έκθεση σε αυτόν προκαλεί μαζική παραγωγή ερυθρών αιμοσφαιρίων.
The Styron Business: fabricación de látex, caucho sintético y determinadas materias plásticasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η εκτεταμένη βιομηχανική χρήση νέων μηχανών όπως είναι η ατμομηχανή, και οι τεχνικές μαζικής παραγωγής ξεκίνησε στην Αγγλία.
Quiero que me dejes ayudarte.- ¿ Ayudarme?jw2019 jw2019
2108 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.