θύμα πολέμου
baja · víctima de guerra
Πόλεμος oor Spaans
Πόλεμος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
Guerra
Τον καιρό του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου, η Κόκα Κόλα επινόησε τη Fanta για τη γερμανική αγορά.
La Coca-Cola inventó la Fanta, en plena II Guerra Mundial, para el mercado alemán.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
πόλεμος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
guerra
el
οργανωμένη σύγκρουση μεταξύ δυο χωρών
es
Forma de conflicto socio-politico que tiene gran impacto en la etapa en la se desata
Κατά τη διάρκεια του πολέμου, ο Μπομπ έζησε πολλές επικίνδυνες περιπέτειες.
Durante la guerra, Bob vivió muchas aventuras peligrosas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Οι σπόροι της δυσαρέσκειας άρχισαν να φυτρώνουν και να μεγαλώνουν ώσπου τελικά ξέσπασε επανάσταση εναντίον της μειονότητας με τη μορφή ολοκληρωτικού πολέμου—που κράτησε μέχρι το 1980.
¿ Pueden decirme si han visto a este hombre?jw2019 jw2019
Τα όπλα διαστημικής οπής δεν κάνουν καν πόλεμο.
Tal vez no se verá afectadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα'πρεπε να πολεμάς.
¿ Qué estás haciendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το σχετικά περιορισμένο ποσοστό αξιοποίησης των ανώτατων ορίων της εγγύησης της ΕΕX για την περίοδο 2014-2020 από την ΕΤΕπ μπορεί να αποδοθεί εν μέρει στις εξελίξεις στην Τουρκία από το 2016 και μετά, καθώς και στον πόλεμο στην ανατολική Ουκρανία από το 2014 11 .
Precauciones especiales que deben adoptarse durante su empleoEuroParl2021 EuroParl2021
Τι είναι εκείνο που αντιμετωπίζετε, το οποίο είναι πιο φοβερό από έναν πυρηνικό πόλεμο;
¿ Por qué te sigues golpeando? "jw2019 jw2019
Αυτοί οι άνδρες δεν θα πολεμήσει τους αδελφούς για μια κουράδα.
Se como va a ser, en lo monetario tambienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο πατέρας μου πολέμησε τους βαρβάρους
El fantasma doradoopensubtitles2 opensubtitles2
Ο πόλεμος του Αρμαγεδδώνα δεν αποτελεί επιθετική ενέργεια από μέρους του Θεού.
Te admiraba.Y daba gracias a Diosjw2019 jw2019
Είναι το φορτίο μου, να πολεμώ τον δαίμονα Απόφις κάθε νύχτα.
Está todo bien amigosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο λαός θα ξεσηκωθεί σε ιερό πόλεμο.
Tu boca está toda salada, TiagoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η ενεργός συμμετοχή του σε δύο παγκοσμίους πολέμους, ο διωγμός που εξαπολύει εναντίον θρησκευτικών μειονοτήτων, ο υλισμός του, η χαλάρωσις των ηθών του, η ανάμιξίς του στην πολιτική για να ελέγχη και να διαιωνίζη την παρούσα παλαιά τάξι πραγμάτων, όλα αυτά και πολλά άλλα απαντούν Όχι!
Dije que... qué lástimajw2019 jw2019
Ο πόλεμος πέρασε στη στεριά.
¿ Me das el abrigo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μετά την τελετή τον ρώτησα πώς δικαιολογούσε το γεγονός ότι ήταν Χριστιανός ενώ ταυτόχρονα συμμετείχε σε αυτόν τον πόλεμο.
¿ O no quieres nadar otra vez con tu padre?jw2019 jw2019
Aντιστάθηκαν στην καταπίεση προκαλώντας τον Εμφύλιο Πόλεμο... και προκάλεσαν τη νομοθετική κατάργηση της δουλείας.
Y nuestra madre tuvo que sufrir a causa de élOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σίγουρα, πόλεμος συμμοριών.
Pero el dinero ya está aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σας λέω μόνο οτι εφαρμόζουμε αυτή την προσέγγιση σε πολλά προβλήματα παγκόσμιας σημασίας, αλλάζουμε τα ποσοστά των παιδιών που παρατάνε το σχολείο, αντιμετωπίζουμε τις εξαρτήσεις από ουσίες, βελτιώνουμε την υγεία των εφήβων, θεραπεύουμε βετεράνους πολέμου που πάσχουν από Διαταραχή Μετατραυματικού Άγχους μέσω χρονικών μεταφορών προωθούμε τη βιωσιμότητα και την εξοικονόμηση ενέργειας, μειώνουμε τη διακοπή παρακολούθησης στα προγράμματα επανένταξης κατά 50% επαναπροσδιορίζουμε την αντίληψη σχετικά με τους τρομοκράτες επιθέσεων αυτοκτονίας, και επενεργούμε στις οικογενειακές συγκρούσεις όπου υπεισέρχονται αντιτιθέμενες προσλήψεις της χρονικής διάστασης.
Ni siquiera sé si estaré en casated2019 ted2019
Μέσα στα επόμενα δύο χρόνια έγινε επίσης υπουργός Πολέμου και αντιπρόεδρος. 59.
InmaculadaLiterature Literature
vi) δεν αγοράζουν ή πωλούν, εν γνώσει τους, ή βοηθούν άλλους να αγοράζουν ή να πωλούν, διαμάντια πολέμου,
¿ Qué significan estas equis?Eurlex2019 Eurlex2019
Μου έχει κυρήξει πόλεμο.
Alguna de vosotras esto me consta que lo hace muy bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα μπορούσαμε να χάσουμε τον πόλεμο αν δεν καταστρέψουμε την γερμανική βιομηχανία.
Está bien... no queda poco tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχουμε επιβεβαίωση ότι τα B.O.W.s χρησιμοποιούνται σε αυτόν τον πόλεμο.
Me alegra que te gusten, CorbitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ή θα τους πολεμήσουμε σήμερα ή θα τους πολεμάνε τα παιδιά μας για 500 χρόνια.
Los Estados miembros informarán inmediatamente a la Comisión y a los demás Estados miembros de toda decisión adoptada en el marco del presente artículo en relación con la designación de proveedores de servicios de tránsito aéreo dentro de los bloques específicos de espacio aéreo respecto del espacio aéreo que se halla bajo su responsabilidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η κυβέρνηση του Εργατικού Κόμματος στη Βρετανία ήταν χρεωμένη εξαιτίας του Β ́ Παγκοσμίου Πολέμου και δεν μπορούσε να απωλέσει το φτηνό χρυσό και τα αποθέματα ουρανίου από τη Νότια Αφρική.
Cuando se revele la verdadWikiMatrix WikiMatrix
Είσαι όλα όσα πολέμησε ποτέ ο πατέρας του.
Y no quiero que Darren se pudra en esa prisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Ενα καταδιωκτικό κυνηγούσε ένα πολεμικό των Ντρακ... το οποίο μπορεί να απελευθέρωσε τον ιό στην ατμόσφαιρα της Γης.
No esto segura, pero definitivamente he visto esta tarjeta antesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.