Σαν Σαλβαδόρ oor Spaans
Σαν Σαλβαδόρ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
San Salvador
Όταν αρχίσαμε να διεξάγουμε συνελεύσεις στο Σαν Σαλβαδόρ, ο αδελφός Πέρλα μάς βοήθησε να εξασφαλίσουμε ένα κλειστό στάδιο.
Cuando comenzamos a celebrar asambleas grandes en San Salvador, el hermano Perla nos ayudó a conseguir un amplio gimnasio donde reunirnos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Περιγραφή του σχεδίου: Το σχέδιο απεικονίζει το καμπαναριό του ναού του Σαν Σαλβαδόρ στην Τερουέλ.
No estás enfermo, esa es una buena noticiaEuroParl2021 EuroParl2021
Στο Σαν Σαλβαδόρ, αν εμφανιζόταν έτσι η αστυνομία
Dunas fijas descalcificadas con Empetrum nigrumopensubtitles2 opensubtitles2
Στην κωμόπολη Σαν Σαλβαδόρ Ατένκο του Μεξικού ζούσε ένας χωρικός ονόματι Χοσέ, πατέρας εννέα παιδιών.
Qué clase de secuestrador olvida llamar a la familia?jw2019 jw2019
Όταν αρχίσαμε να διεξάγουμε συνελεύσεις στο Σαν Σαλβαδόρ, ο αδελφός Πέρλα μάς βοήθησε να εξασφαλίσουμε ένα κλειστό στάδιο.
¿ Vuelve a estar deshabitada?jw2019 jw2019
Ένας σεισμός ταρακούνησε το Σαν Σαλβαδόρ, την πρωτεύουσα του Ελ Σαλβαδόρ, μόλις άρχισε το υπηρεσιακό έτος.
¡ Fue un error!jw2019 jw2019
Επιπλέον κατανόηση των διαθηκών ήρθε όταν κλήθηκα να υπηρετήσω στην Ανατολική Ιεραποστολή Ελ Σαλβαδόρ, στο Σαν Σαλβαδόρ.
Con frecuencia me ha sorprendido...... desde que estoy en esta Cámara...... oír con qué compostura y poca sinceridad...... diputados e incluso ministros...... hablan de la guerra europeaLDS LDS
Η επιτυχημένη αντίστασή τους προσέφερε στους πολίτες της Σαν Σαλβαδόρ Ατένκο πανεθνική αναγνώριση.
efectividad de Oracea, y no deben tomarse hasta # horas después de Oraceagv2019 gv2019
Ακτιβιστές φυλετικών και σεξουαλικών μειονοτήτων παρελαύνουν στους δρόμους του Σαν Σαλβαδόρ κατά τη διάρκεια του pride.
Vistas las cuentas anuales definitivas de la Agencia Europea del Medio Ambiente relativas al ejerciciogv2019 gv2019
Πήραμε επίσης την απαιτούμενη άδεια για να διεξάγουμε τις συνελεύσεις μας στο Σαν Σαλβαδόρ και στη Σάντα Άνα.
Gracias, Harveyjw2019 jw2019
Η σορός του Romero βρίσκεται θαμμένη στην κρύπτη του μητροπολιτικού καθεδρικού του Σαν Σαλβαδόρ.
Sí.¿ Sabes qué?gv2019 gv2019
Δύο ζευγάρια συμμετέχουν στη δημόσια μαρτυρία με σταντ μπροστά σε ένα από τα μεγαλύτερα εμπορικά κέντρα του Σαν Σαλβαδόρ
El ejército, la marinay la aviación se han puesto de mi ladojw2019 jw2019
Στην πρωτεύουσα, το Σαν Σαλβαδόρ, μια άλλη ιεραπόστολος μελετούσε τη Γραφή με τη σύζυγο ενός αρχιτέκτονα, του Μπαλτασάρ Πέρλα.
Siempre me ha parecido más fácil hacer un trato con una mujer listajw2019 jw2019
Το 1899, η Σάντα Άνα και το Σαν Σαλβαδόρ συναντήθηκαν για τον πρώτο ποδοσφαιρικό αγώνα που έγινε στο Ελ Σαλβαδόρ.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de febrero de #, por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasWikiMatrix WikiMatrix
Η Έλσα είχε μια θαυμάσια εμπειρία στο Σαν Σαλβαδόρ με μια δασκάλα και το σύζυγό της, ο οποίος ήταν στρατιωτικός.
A este respecto, cabe recordar que España fue uno de los # patrocinadores del proyecto que se aprobó el # de octubrejw2019 jw2019
Κατά συνέπεια, κρίσιμη στην υπόθεση της κύριας δίκης είναι η καθυστέρηση των 49 ωρών κατά την άφιξη στο Σαν Σαλβαδόρ.
Decisión del ConsejoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Οι ιερόδουλες στην πρωτεύουσα Σαν Σαλβαδόρ αντιμετωπίζουν συνεχείς διακρίσεις, καθώς και πιθανές μολύνσεις από HIV και ΣΜΝ [στμ: σεξουαλικώς μεταδιδόμενα νοσήματα].
Mamá, no tienes que decir nadagv2019 gv2019
Οι πωλητές λουλουδιών κάλεσαν τους γείτονές τους για βοήθεια και οι πολίτες της Σαν Σαλβαδόρ Ατένκο ανταποκρίθηκαν μπλοκάροντας έναν τοπικό αυτοκινητόδρομο.
¿ Qué?¿ Qué dijo?gv2019 gv2019
Χάθηκαν περίπου 500 άνθρωποι στην κοινότητα Λας Κολίνας της Νουέβα Σαν Σαλβαδόρ, ή αλλιώς Σάντα Τέκλα, και γύρω στα 300 σπίτια εξαφανίστηκαν.
Se autoriza al Secretario General Adjunto a delegar estas facultades en el Director General de la Administraciónjw2019 jw2019
Εν τέλει, οι επιβάτες αφίχθησαν στον τελικό προορισμό τους, το Σαν Σαλβαδόρ, με καθυστέρηση 49 ωρών (7), κατόπιν μεταφοράς των κρατήσεων σε επόμενες πτήσεις.
¿ Sabes qué son los nachos, verdad?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Στόχος του είναι να μειωθεί η νεανική παραβατικότητα κατά 50 % και να αυξηθεί η ασφάλεια των πολιτών στις πυκνοκατοικημένες αστικές ζώνες του Σαν Σαλβαδόρ.
Alguien que tiene larespuestaEurLex-2 EurLex-2
Η αντισεισμική κατασκευή των καινούριων οικοδομημάτων τέθηκε γρήγορα σε δοκιμή στις 10 Οκτωβρίου 1986, όταν η πόλη του Σαν Σαλβαδόρ συγκλονίστηκε από έναν ισχυρό σεισμό.
¿ Qué ha sido eso?jw2019 jw2019
Το Σαν Σαλβαδόρ Ατένκο είναι μια πόλη στην Πολιτεία του Μεξικού που είναι γνωστή για το κίνημα αντίστασης κατά της κατασκευής νέου αεροδρομίου το 2002.
Tenemos tal vez # hs. hasta que nos cierren para siempregv2019 gv2019
Στην τελευταία μπορείτε ν’ απολαύσετε την άνεσι μιας επιπλωμένης καλύβας στο Κυβερνητικό πάρκο χωρίς έξοδα, όταν πάρετε μια άδεια από το ‘Υπουργείο του Τραμπάχο’ του Σαν Σαλβαδόρ.
Está.- ¿ Y cuánto tiempo Lleva?jw2019 jw2019
A. έντονα θορυβημένο από τις επτά τελευταίες δολοφονίες που διεπράχθησαν στις 20 Οκτωβρίου 1996 στη συνοικία Valle Nuevo του Σαν Σαλβαδόρ μεταξύ των οποίων και τεσσάρων παιδιών,
Es un gran paso enpezar apretando botones para llegar a ser fotógrafoEurLex-2 EurLex-2
57 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.