Τουταγχαμών oor Spaans
Τουταγχαμών
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
Tutankamón
Πρέπει να βρούμε την πύλη, και να σώσουμε τον Τουταγχαμών.
Tenemos que encontrar el portal, entrar y rescatar a Tutankamón.
Tutankamon
Ο Τουταγχαμών, μια αρχαία μούμια.
Tutankamon, una momia antigua.
Tutanjamón
Tutankhamon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Χαιρετίσματα στον βασιλιά Τουταγχαμών!
Asunto COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ως επιβεβαίωση της ανθεκτικότητας του χρυσού, όταν οι αρχαιολόγοι έφεραν στο φως τον τάφο του Φαραώ Τουταγχαμών χιλιάδες χρόνια μετά το θάνατό του, η χρυσή νεκρική μάσκα του νεαρού βασιλιά βρέθηκε άθικτη και εξακολουθούσε να έχει το λαμπερό κίτρινο χρώμα της.
Tan pronto como ella murió, soy una basura, por lo que concierne a la yayajw2019 jw2019
Επί αρκετά χρόνια, έκαναν ανασκαφές στην κοιλάδα, βάσει ενός υπολογισμού του Κάρτερ, ο οποίος έλπιζε να βρη τον τάφο ενός από τους αρχαίους Φαραώ της Αιγύπτου, του Βασιλέα Τουταγχαμών, που δεν είχε ακόμα ανακαλυφθή.
Ya no les protegenjw2019 jw2019
Όταν ανοίχτηκε ο τάφος του Φαραώ Τουταγχαμών, ανακαλύφτηκαν πάνω από 3.000 δοχεία με αρώματα τα οποία διατηρούσαν ακόμη ένα μέρος της ευοσμίας τους έπειτα από 30 και πλέον αιώνες!
El R-CHOP se asoció con mejoría en el resultado del tratamiento tanto de pacientes de alto comode bajo riesgo, de acuerdo al IPI ajustado por edadjw2019 jw2019
Το έκρυψε πίσω απ'τον Φαραώ Τουταγχαμών.
Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución al Consejo y a la Comisión así como a los Parlamentos y a los Gobiernos de los Estados miembrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Την προστασία μου, Φαραώ Τουταγχαμών.
Lo estás trastornandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αίγυπτος, δοχείο αρώματος από τον τάφο του Τουταγχαμών, 14ος αιώνας Π.Κ.Χ.
Este crédito se destina a cubrir los gastos de alquiler de materiales y equipos recogidos en la partidajw2019 jw2019
Τελικά, στις 26 Νοεμβρίου 1922, στο χώρο ταφής των Αιγύπτιων φαραώ στην ξακουστή Κοιλάδα των Βασιλέων, ο αρχαιολόγος Χάουαρντ Κάρτερ και ο Λόρδος Κάρναρβον εντόπισαν την ανταμοιβή τους —τον τάφο του Φαραώ Τουταγχαμών.
Mis compañeros encuentran pesadas a sus madres, pero las quierenjw2019 jw2019
Ο Τουταγχαμών, μια αρχαία μούμια.
Escuchen, ¿ por qué no toman una copa con nosotros?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι αρχαιολόγοι εδώ και πολύ καιρό πίστευαν ότι δεν επρόκειτο να γίνουν άλλες μεγάλες ανακαλύψεις στην Κοιλάδα των Βασιλέων, στην Αίγυπτο, μετά την ανακάλυψη του γεμάτου θησαυρούς τάφου του Βασιλιά Τουταγχαμών το 1922.
Los Estados miembros procurarán conseguir reducciones en los niveles de aves marinas por captura en todas las zonas, temporadas y actividades de pesca mediante el uso de medidas de mitigación eficacesjw2019 jw2019
Λέγεται ότι βρίσκεται στον τάφο του Τουταγχαμών.
Se como va a ser, en lo monetario tambienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάτι σαν τον Τουταγχαμών των Μάγια;
La prestación de servicios por ponentes o expertos se regirá por un contrato escrito entre la Agencia y la persona interesada o, en su caso, entre la Agencia y el empresario de dicha personaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μεγάλη στήλη όπου αναγράφεται το οικοδομικό έργο του Τουταγχαμών. Αργότερα όμως, ο Βασιλιάς Χορεμχέμπ έβαλε να αλλάξουν την επιγραφή έτσι ώστε να αποδίδεται στον ίδιο αυτό το έργο.
No, yo no estoy llorandojw2019 jw2019
Την τελευταία φορά που έγινε κάτι τέτοιο... ο Τουταγχαμών ήταν ο μόνος που μπορούσε να το σταματήσει.
Vi a mi pueblo arder en llamasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τουταγχαμών: Γαμπρός του Ακενατόν. Οι αρχαιολόγοι έφεραν στο φως τα σκεύη οικιακής χρήσης που υπήρχαν στον υπέροχο χρυσό τάφο του και τα οποία εκτέθηκαν σε διάφορα μουσεία.
No es de extrañar que vayan a ninguna partejw2019 jw2019
Τι κάνει ο φίλος μου ο Τουταγχαμών;
¿ Adónde te llevó cuando salisteis del hospital?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Τουταγχαμών δεν είναι ένας ζωντανός θεός.
¿ Cuando fue eso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αριστερά: Νεκρική μάσκα από ατόφιο χρυσάφι του Αιγύπτιου Βασιλιά Τουταγχαμών· κάτω: Ζωγραφιά σε τάφο η οποία απεικονίζει το μπα ως πουλί με ανθρώπινο κεφάλι
Ver a los héroes.Compréndelo, querido legadojw2019 jw2019
Το περιεχόμενο του τάφου του Τουταγχαμών αξίζει 650 εκατομμύρια στερλίνες.
Rápido, rápido!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπροστά σ'αυτό δεν πιάνει μια η έκθεση του Τουταγχαμών.
Cuando los participantes en el séptimo programa marco CE se opongan a un control o a una comprobación sobre el terreno, las autoridades israelíes prestarán asistencia a los inspectores de la Comisión, de conformidad con las disposiciones nacionales, en la medida en que sea razonable para que puedan cumplir su misión de control y comprobación sobre el terrenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Ετσι λέγανε και για τον τάφο του Τουταγχαμών ως που τον βρήκαν.
No había atracciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν αρκεί να πεθάνει μόνο ο Τουταγχαμών.
Niños y adolescentes No se dispone de datos sobre el uso de nateglinida en pacientes menores de # años de edad, por lo tanto no se recomienda su uso en este grupo de edadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει να βρούμε την πύλη, και να σώσουμε τον Τουταγχαμών.
Déjalo descansar en pazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ΤΟΥΤΑΓΧΑΜΩΝ
No vengas antes que yo te llamejw2019 jw2019
Ο Τουταγχαμών ήταν φίλος μου, αλλά αυτή είναι η μοίρα μας.
¡ No lo puedo creer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
57 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.