άγιο πνεύμα oor Spaans

άγιο πνεύμα

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

espíritu santo

Άγιο Πνεύμα

eienaam onsydig

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

Espíritu Santo

eienaam manlike

En el Cristianismo, la tercera persona consustancial de Dios y parte de la Santísima Trinidad.

voorbeelde

Γιατί χρειαζόμαστε το άγιο πνεύμα προκειμένου να μιμούμαστε το παράδειγμα του Ιησού;
¿Por qué necesitamos espíritu santo para imitar a Jesús?

Άσε το Άγιο Πνεύμα να σε κυριεύσει!
¡ Reciban al Espíritu Santo!

Αντίθετα, αυτοί οι άνθρωποι «κατευθύνονταν από άγιο πνεύμα»—φέρονταν, υποκινούνταν και καθοδηγούνταν από την ενεργό δύναμη του Θεού.
Como muestra el apóstol, la profecía no proviene de la interpretación humana de circunstancias o sucesos; no es el resultado de ninguna capacidad innata de interpretación o vaticinio propia de los profetas, más bien, estos hombres fueron “llevados por espíritu santo”, es decir, movidos y guiados por la fuerza activa de Dios.

Αντίθετα, το άγιο πνεύμα συμμαρτυρεί με το πνεύμα τους για το ότι αυτοί είναι παιδιά του Θεού.
Más bien, el espíritu santo da testimonio con el espíritu de ellos de que son hijos de Dios.

Ποιοι, στους αρχαίους χρόνους και σήμερα, έχουν λάβει υποστήριξη από το άγιο πνεύμα;
¿A quiénes se ha apoyado, en la antigüedad y en la actualidad, por espíritu santo?

«Το Άγιο Πνεύμα Εκχέεται Πάνω στη Χριστιανική Εκκλησία»: (10 λεπτά)
“Se derrama espíritu santo sobre la congregación cristiana” (10 mins.)

Έσκασε μύτη το άγιο πνεύμα!
Llegó el Espíritu Santo.

Το άγιο πνεύμα του Ιεχωβά καθιστά ικανή την οργάνωσή του να επιτελέσει ένα μεγάλο έργο πνευματικής εκπαίδευσης.
El espíritu santo de Jehová capacita a su organización para llevar a cabo una gran obra de educación espiritual.

Για ποιους μπορεί να ειπωθεί ότι διορίζονται από το άγιο πνεύμα;
¿De quiénes puede decirse que han sido nombrados por espíritu santo?

Ο απόστολος Παύλος έγραψε: «Μη λυπείτε το άγιο πνεύμα του Θεού».
El apóstol Pablo escribió: “No estén contristando el espíritu santo de Dios” (Efesios 4:30).

Τι γνωρίζουμε για το Άγιο Πνεύμα
Lo que sabemos sobre el Espíritu Santo

Το Άγιο Πνεύμα είναι ο Παράκλητος και ο Μάρτυρας της αλήθειας.
El Espíritu Santo es el Consolador y testifica de la verdad.

Αφού πήραν δύναμη από το άγιο πνεύμα του Θεού, οι μαθητές άρχισαν να μιλούν διαφορετικές γλώσσες.
Facultados con el espíritu santo de Dios, los discípulos comenzaron a hablar en lenguas diferentes.

(β) Μήπως ο Ιωάννης ο Βαφτιστής έχρισε τον Ιησού με άγιο πνεύμα, ή ποιος το έκανε αυτό;
(b) ¿Ungió Juan el Bautista con espíritu santo a Jesús, o quién lo hizo?

Σήμερα πολλοί πιστεύουν ότι βοηθιούνται από το άγιο πνεύμα του Θεού να έχουν τη γλωσσολαλιά.
Hoy muchos creen que es la ayuda del espíritu santo de Dios lo que les permite hablar en lenguas.

Δεύτερον, τους έδωσε το άγιο πνεύμα του.
Segundo, le ha dado su espíritu santo.

Τότε είναι η στιγμή που το άγιο πνεύμα μπορεί να μεσολαβήσει για χάρη μας.
Es en esta situación cuando el espíritu santo puede interceder por nosotros.

Η Αγία Γραφή λέει: «Γέμισαν όλοι άγιο πνεύμα».
La Biblia dice: “Todos se llenaron de espíritu santo.”

Τι θα μας υποκινήσει να προσευχόμαστε επίμονα για άγιο πνεύμα;
¿Qué nos impulsará a pedir con persistencia espíritu santo?

Όταν αντιμετωπίζουν δοκιμασίες που είναι ιδιαίτερα σοβαρές, προσεύχονται «πιο ένθερμα» στον Θεό για άγιο πνεύμα, καθοδήγηση και υποστήριξη.
Cuando encaran pruebas especialmente difíciles, le piden “más encarecidamente” a Dios espíritu santo, dirección y apoyo.

3: Το Βάφτισμα με Φωτιά Δεν Είναι το Ίδιο με το Βάφτισμα με Άγιο Πνεύμα (rs σ.
3: El bautismo con fuego no es lo mismo que el bautismo con espíritu santo (rs-S pág.

“Γέμισαν Άγιο Πνεύμα”
“Se llenaron de espíritu santo”

Ποιοι Αποδεικνύουν ότι Έχουν το Άγιο Πνεύμα;
Entonces, ¿cómo podemos averiguar a quiénes concede Dios su espíritu hoy?

3 ΕΡΩΤΗΣΗ: Τι είναι το άγιο πνεύμα;
3 PREGUNTA: ¿Qué es el espíritu santo?

Όμως, για να λάβουμε το άγιο πνεύμα πρέπει να προσευχόμαστε για αυτό.
Pero para recibir espíritu santo, tenemos que orar por él.