έρθω oor Spaans
έρθω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Και αν δεν έρθεις;
El marcado CE de conformidad estará compuesto de las iniciales CE diseñadas de la siguiente maneraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπάρχει αντίρρηση να έρθουμε κι εμείς οι δύο μαζί σου
Es un escándalo que a Hungría y Turquía se les ofrezcan menos plazas en el Parlamento Europeo que a países con menor población.opensubtitles2 opensubtitles2
Μου ζήτησε να έρθω εδώ... να τον βοηθήσω να ξεφορτωθεί τα όπλα.
Tal vez empezó a vender para ti, y quería que le pagues más...... te amenazó con delatarte si no le dabas más...... así que, ¿ lo mataste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα έρθω σε ένα λεπτό.
Como sea, vine aquí... fue el año pasado y conseguí empleo en un International House of Pancakes.- ¿ Lo conoces?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέλει να έρθει στις ΖΒΖ;
Es bueno ver que vino, señor RogersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Προσέχετε τον εαυτό σας, ώστε να μην καταπονηθεί η καρδιά σας από το υπερβολικό φαγητό και από το πολύ ποτό και από τις μέριμνες της ζωής και σας έρθει ξαφνικά η μέρα εκείνη σαν παγίδα.
El secreto está en mezclarlo bienjw2019 jw2019
Συγγνώμη, ίσως δεν έπρεπε να σου ζητήσω να έρθεις.
La atracción tira hacia el exterior, debajo de nuestros pies... hacia la corteza sólida en la que está encerrada esta bola.¿ Qué espesor tiene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι Ευαγγελιστές γνώριζαν ότι ο Ιησούς είχε ζήσει στον ουρανό προτού έρθει στη γη.
Los hombres nunca podemos ser descuidadosjw2019 jw2019
Τότε θα έρθω μαζί σας.
¿ Es usted un doctor, SrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα έρθει και η Σάρα;
Si las conocieras, te darías cuenta de que es un cumplidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξαφνικά, οι δύο κοινές απειλές που τους είχαν ωθήσει να έρθουν κοντά, για πολλές δεκαετίες, λίγο ή πολύ, εξαφανίστηκαν.
Supongo que lo que tuviéramos cuando nos movimos es para el caminoted2019 ted2019
Η Αρχή έχει έρθει επίσης αντιμέτωπη με πρακτικά προβλήματα που συνδέονται με τη συμμετοχή σε περισσότερα κόμματα.
Digamos que fueron # fantasmas locos que cumplieron su palabraeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Θα έρθει ο γιος μας.
Lo dudo, saco de carneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γνωρίζει η Επιτροπή ότι οι περισσότεροι συρμοί τουπόγειου σιδηροδρόμου για τη δημόσια αστική συγκοινωνία λειτουργούν με παροχή ηλεκτρικού ρεύματος μέσω μίας τρίτης γραμμής δίπλα στις γραμμές πάνω στις οποίες κινούνται οι συρμοί και ότι ορισμένες από αυτές τιςπερυψωμένες γραμμές ρεύματος είναι μεν εν μέρει καλυμμένες με ξύλο (Αμβούργο) ή συνθετικόλικό (στις περισσότερες πόλεις), πάντα όμωςπάρχει ο κίνδυνος να έρθουν άνθρωποι σε επαφή μαζί τους με μοιραία αποτελέσματα·
Según los resultados de estudios in vitro e in vivo, raltegravir se elimina principalmente metabolizándose por glucuronidación por la vía mediada por la UGT#AEurLex-2 EurLex-2
Αύριο, παιδί μου, γύρω στις δύο κι αν έρθει
Te echaste un pedo.Eres humana.- No quiero que él lo sepaopensubtitles2 opensubtitles2
Τώρα, αν όντως έρθουν, είναι αρκετά σίγουρο ότι θα προσπαθήσουν να επιβιβαστούν στο σκάφος.
¿ Le sirvo vino?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εντάξει, με παρακάλεσες να έρθω σπίτι και να σε βοηθήσω.
No te irás, Mary Poppins, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί με ανάγκασες να έρθω εδώ;
Vendí mi casa a un rico industrial francésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα έρθεις;
Necesito tu ayuda.- ¿ Qué puedo hacer por ti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πες του να έρθει μέσα.
Podemos hacer esto, KevOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι βοήθησες να ιδρυθεί μια ολόκληρη χώρα βασισμένος στην ελπίδα ότι θα έρθει και θα σας διασώσει.
Las máquinas diseñadas para la elevación de personas o de personas y objetos deben estar equipadas de un sistema de suspensión o de soporte para el habitáculo, diseñado y fabricado de manera que se garantice un nivel de seguridad global adecuado e impedir el riesgo de caída del habitáculoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν έχει έρθει ακόμα η ώρα της.
Sigue hablando, predicadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να έρθεις να ιππεύσεις μαζί μου καμιά φορά.
Y nadie sabrá dónde quedaron esas cositas...... que tienen base de rafia y un adornoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δε νομίζω αν δεν έρθει η Σάρα.
Sigue hablando, hermano, sigue hablandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γι ' αυτό λοιπόν, όταν με το καλό έρθουμε εδώ, θα κτίσουμε ένα δωμάτιο με τατάμι
Como comandante en jefe del décimo regimiento espero que lo apruebeopensubtitles2 opensubtitles2
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.