ανεμογεννήτρια oor Spaans
ανεμογεννήτρια
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
aerogenerador
Σε αιολικά πάρκα που διαθέτουν έως και 2 ανεμογεννήτριες: 0 ευρώ για κάθε ανεμογεννήτρια.
En parques eólicos que dispongan de hasta 2 aerogeneradores: 0 euros por cada unidad de aerogenerador.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ανεμογεννήτρια
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
aerogenerador
es
generador eléctrico que funciona convirtiendo la energía cinética del viento en energía mecánica a través de una hélice y en energía eléctrica gracias a un alternador
Σε αιολικά πάρκα που διαθέτουν έως και 2 ανεμογεννήτριες: 0 ευρώ για κάθε ανεμογεννήτρια.
En parques eólicos que dispongan de hasta 2 aerogeneradores: 0 euros por cada unidad de aerogenerador.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Βραχυμακροχρόνια μίσθωση ανεμογεννητριών και μερών και εξαρτημάτων για ανεμογεννήτριες
Que bueno vertetmClass tmClass
Το γεγονός ότι στον εφοδιασμό με ένα συγκεκριμένο ύφασμα από υαλοΐνες από πολλαπλές πηγές περιλαμβάνονται τακτικά ενωσιακοί παραγωγοί, τόσο κάθετα ολοκληρωμένοι όσο και μη ολοκληρωμένοι, δείχνει ότι οι μη ολοκληρωμένοι παραγωγοί μπορούν επίσης να παρέχουν τα απαιτούμενα υφάσματα από υαλοΐνες για την παραγωγή ανεμογεννητριών.
Supuestamente, trabajaba para las seis compañías, pero noEuroParl2021 EuroParl2021
Το ερώτημα που απευθύνει το αιτούν δικαστήριο επικεντρώνεται, κατά τη γνώμη μου, στο κατά πόσον η οδηγία περί πτηνών, η οδηγία περί οικοτόπων, η οδηγία 2001/77 και η οδηγία 2009/28 εμποδίζουν την εφαρμογή από κράτος μέλος εθνικών μέτρων απαγορεύσεως, σε συγκεκριμένες περιπτώσεις, της κατασκευής ανεμογεννητριών σε τόπους που συνιστούν μέρος του οικολογικού πάρκου Natura 2000, εν απουσία αναλύσεως του αντίκτυπου ενός σχεδίου καθεαυτού σε συγκεκριμένο τόπο.
¿ Quien te enseño sobre computadoras?EurLex-2 EurLex-2
«Περιβάλλον – Οδηγία 92/43/ΕΟΚ – Διατήρηση των φυσικών οικοτόπων καθώς και της άγριας πανίδας και χλωρίδας – Οδηγία 79/409/ΕΟΚ – Διατήρηση των αγρίων πτηνών – Ειδικές ζώνες διατηρήσεως ανήκουσες στο ευρωπαϊκό οικολογικό δίκτυο Natura 2000 – Οδηγίες 2009/28/ΕΚ και 2001/77/ΕΚ – Ανανεώσιμες πηγές ενέργειας – Εθνικοί κανόνες – Απαγόρευση εγκαταστάσεως ανεμογεννητριών που δεν προορίζονται για ίδια τελική κατανάλωση – Απουσία εκτιμήσεως των περιβαλλοντικών επιπτώσεων του έργου»
Te veré en la otra vida... cuando seamos gatosEurLex-2 EurLex-2
Ένας παραγωγός ανεμογεννητριών δήλωσε ότι προμηθεύεται υφάσματα από υαλοΐνες αποκλειστικά από διάφορους ενωσιακούς παραγωγούς.
Sólo tenemos A negativo, cieloEuroParl2021 EuroParl2021
Δημοσίευμα της Euroactiv αναφέρεται σε μια μελέτη που εκπονήθηκε από τη European Wind Energy, η οποία αποκαλύπτει ότι ο χρόνος αναμονής για την απόκτηση άδειας για την κατασκευή ανεμογεννητριών ποικίλλει από 9 έως 58 μήνες στην ΕΕ.
Tenemos dineronot-set not-set
50 Κατόπιν των ανωτέρω σκέψεων, στο πρώτο προδικαστικό ερώτημα πρέπει να δοθεί η απάντηση ότι το άρθρο 1, παράγραφος 1, στοιχείο στʹ, της οδηγίας 2015/1535 έχει την έννοια ότι η απαίτηση κατά την οποία η εγκατάσταση ανεμογεννήτριας υπόκειται στην τήρηση ελάχιστης απόστασης μεταξύ αυτής και των κτιρίων που επιτελούν οικιστική λειτουργία δεν συνιστά τεχνικό κανόνα ο οποίος πρέπει να κοινοποιείται βάσει του άρθρου 5 της οδηγίας αυτής, εφόσον η εν λόγω απαίτηση δεν οδηγεί σε αμιγώς περιθωριακή χρήση των ανεμογεννητριών, στοιχείο που εναπόκειται στο αιτούν δικαστήριο να εξακριβώσει.
Debe haberle puesto el doble de la droga en la boca a la viudaEuroParl2021 EuroParl2021
«Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία (ΕΕ) 2015/1535 – Πρότυπα και τεχνικοί κανόνες – Ανεμογεννήτριες – Οδηγία 2006/123/ΕΚ– Έννοια της “υπηρεσίας” – Περιβάλλον – Οδηγία 2009/28/ΕΚ – Προώθηση της χρήσης ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές – Δεσμευτικοί εθνικοί συνολικοί στόχοι – Εθνικός κανόνας σχετικά με τις διαδικασίες έγκρισης που εφαρμόζεται στις εγκαταστάσεις παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές — Αναλογικότητα – Ρύθμιση κράτους μέλους η οποία προβλέπει περιορισμούς όσον αφορά τη χωροθέτηση των ανεμογεννητριών»
Era igual cuando yo lleguéEuroParl2021 EuroParl2021
Εντούτοις, συνάγεται ότι, υπό την επιφύλαξη της εξακριβώσεως από το αιτούν δικαστήριο, η σχετική με τις ανεμογεννήτριες απαγόρευση έχει περιορισμένη εφαρμογή, καθώς ισχύει μόνο για την κατασκευή νέων ανεμογεννητριών και όχι για τις ήδη υπάρχουσες (10).
Sobre todo, cuando dejó salir a Manfredi y a JonsonEurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε σχέση με μετεωρολογικούς ιστούς, πύργους ανεμογεννητριών και ανεμόμετρα
Siempre has escapado a los periódicos, papátmClass tmClass
Ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές και εξοπλισμός παρακολούθησης, ελέγχου και λειτουργίας, όπου περιλαμβάνονται αισθητήρες, μετατροπείς, εξοπλισμός μέτρησης, εξοπλισμός συλλογής και μετάδοσης δεδομένων και εξοπλισμός παραγωγής ενέργειας για χρήση στην τηλεπαρακολούθηση και λειτουργία ανεμογεννητριών και μέρη και εξαρτήματα του προαναφερόμενου τύπου για ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές και εξοπλισμό παρακολούθησης και λειτουργίας
En el sector de los transportes de viajeros, el apartado # no se aplicará a los precios y condiciones de transporte, impuestos por un Estado miembro en beneficio de una o varias categorías sociales particularestmClass tmClass
Παρόλο που οι στατιστικές της Wind Europa παρουσίασαν θετική τάση για τις εγκαταστάσεις ανεμογεννητριών το 2019, έδειξαν επίσης ότι οι εγκαταστάσεις το 2019 εξακολουθούσαν να είναι λιγότερες από τις εγκαταστάσεις το 2017.
Y yo creí que cambiarías si cambiaba yoEuroParl2021 EuroParl2021
65 Εν προκειμένω, όμως, εναπόκειται στο αιτούν δικαστήριο να εξακριβώσει αν η διαφορετική μεταχείριση των προτεινόμενων σχεδίων κατασκευής ανεμογεννητριών και των σχεδίων που αφορούν λοιπές βιομηχανικές δραστηριότητες σε τόπους του δικτύου Natura 2000 μπορεί να δικαιολογηθεί βάσει αντικειμενικών διαφορών μεταξύ των δύο αυτών ειδών σχεδίων.
Sentarse en meditación Zen (Zazen) lo es todoEurLex-2 EurLex-2
υπεράκτια αιολικά συστήματα (ελάχιστο μέγεθος ανεμογεννητριών 8 MW), ονομαστικής ισχύος 40 MW,
La brigada los seguiráEurLex-2 EurLex-2
Τεχνικοοικονομική και εμπορική οργάνωση της χρηματοδότησης, κατασκευής και διαχείρισης της λειτουργίας σταθμών ηλεκτροπαραγωγής, ανεμογεννητριών, εγκαταστάσεων αιολικής ενέργειας, ανεμοστρόβιλων και λοιπών μηχανών που λειτουργούν με αιολική ενέργεια, εγκαταστάσεων βιοαερίου, ηλιακών εγκαταστάσεων και φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων, γεωθερμικών εγκαταστάσεων, μονάδων υδροηλεκτρικής ενέργειας, εγκαταστάσεων συσσώρευσης ενέργειας με άντληση
Una simple cuestión de coordinacióntmClass tmClass
Λόγω όμως της παγκοσμιοποίησης, οι ανεμογεννήτριες θα κατασκευάζονται εκεί όπου χρειάζονται (ήδη το 2011 το 80-90 % των ανεμογεννητριών κατασκευάστηκαν στις ενδιαφερόμενες περιφέρειες).
Los oradoresEurLex-2 EurLex-2
Πρέπει να σημειωθεί ότι το υπό εξέταση προϊόν υπάγεται στον κωδικό ΣΟ ex 7019 40 00, ο οποίος καλύπτει επίσης άλλα προϊόντα με την ονομασία «υφάσματα από στημόνια», που χρησιμοποιούνται ιδίως στη βιομηχανία μετατροπής πλαστικού για την παραγωγή υψηλής ποιότητας σύνθετου υλικού που χρησιμοποιείται στην αυτοκινητοβιομηχανία, τη ναυτιλία, την αεροναυπηγική και τη βιομηχανία πτερυγίων ανεμογεννητριών.
La campanilla sonó hasta que abrí la puerta...... y encontré al señor Gwynn contra el timbreEurLex-2 EurLex-2
Στην υπό κρίση υπόθεση, ένας τουλάχιστον εκ των επιτακτικών αυτών λόγων (η προστασία του περιβάλλοντος) (73) θα μπορούσε να δικαιολογήσει την προσωρινή διατήρηση των αποτελεσμάτων των αδειών κατασκευής των πέντε ανεμογεννητριών στους Δήμους Aalter και Nevele και, εμμέσως, των κανόνων βάσει των οποίων χορηγήθηκαν οι άδειες αυτές.
No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.#- Swiss Life/AWDEuroParl2021 EuroParl2021
Υπηρεσίες χρηματοδότησης ανεμογεννητριών
Aunque no soy uno de ellos.Aunque a veces puedo ser un monstruo. Hoy soy...... un monstruo marinotmClass tmClass
Μετά τη βιομάζα, η αιολική ενέργεια (δύο τρίτα χερσαία, ένα τρίτο υπεράκτια) θα αντιπροσωπεύει ποσοστό 27% της αναμενόμενης αύξησης της ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές, αύξηση που θα δημιουργήσει ζήτηση για τους κατασκευαστές ανεμογεννητριών και τους συναφείς βιομηχανικούς κλάδους της Ευρώπης.
¿ alguna pregunta?EurLex-2 EurLex-2
Κατ’ ορθή ερμηνεία του άρθρου 2, στοιχείο α', της οδηγίας 2001/42/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 27ης Ιουνίου 2001, σχετικά με την εκτίμηση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων ορισμένων σχεδίων και προγραμμάτων, στην έννοια των «σχεδίων και προγραμμάτων» εμπίπτουν μια απόφαση και μια εγκύκλιος που εκδίδονται από την κυβέρνηση ομόσπονδης οντότητας κράτους μέλους και περιέχουν αμφότερες διάφορες διατάξεις όσον αφορά την εγκατάσταση και την εκμετάλλευση ανεμογεννητριών.
Aceites vegetales/Aceite etérico (eugenolEuroParl2021 EuroParl2021
Μετά την τελική αποκάλυψη στοιχείων, δύο παραγωγοί ανεμογεννητριών επανέλαβαν το επιχείρημά τους ότι οι επιπτώσεις των δασμών στην ανταγωνιστικότητα του κλάδου παραγωγής ανεμογεννητριών δεν θα πρέπει να αξιολογούνται σε σχέση με αιολικό πάρκο ή ανεμογεννήτρια, αλλά μόνο σε σχέση με το πτερύγιο της ανεμογεννήτριας.
Yo siempre era tonto y estúpidoEuroParl2021 EuroParl2021
Κατασκευή ανεμογεννητριών, εγκαταστάσεων αιολικής ενέργειας, ανεμοστρόβιλων και άλλων μηχανών που λειτουργούν με αιολική ενέργεια
La Comisión considera que el impreso IEP y sus anexos piden toda la información esencial para el proceso de evaluación anual que lleva a la concesión de apoyo para el siguiente añotmClass tmClass
Το σχέδιο αναδιάρθρωσης του 2009 περιέχει χωριστό επιχειρηματικό σχέδιο για τις δραστηριότητες παραγωγής ανεμογεννητριών στην Gdańsk Shipyard.
Ello refleja la creación de dichos ficheros en el instrumento del primer pilarEurLex-2 EurLex-2
Παραγωγή ρεύματος μέσω αιολικής ενέργειας, εκμίσθωση αιολικών πάρκων, ανεμογεννητριών και αιολικών τροχών για την παραγωγή ρεύματος
Simplemente, no me atraetmClass tmClass
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.