γερός και δυνατός oor Spaans
γερός και δυνατός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
más sano que una pera
el
πολύ υγιής
es
Muy sano
Η γιαγιά μου είναι 85 ετών, αλλά είναι γερή και δυνατή.
Mi abuela tiene 85 años, pero está más sana que una pera.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Για τα λίγο μεγαλύτερα παιδιά, υπήρχε μια λέξη που υπονοούσε ότι αυτά τα παιδιά γίνονταν γερά και δυνατά.
El elemento determinante para la aplicación del artículo # del citado Reglamento en su totalidad radica en el hecho de que el interesado residiera, durante su último período de actividad por cuenta ajena o por cuenta propia, en un Estado miembro distinto de aquel a cuya legislación estaba sujeto, que no tiene necesariamente que ser el mismo en cuyo territorio ejercía una actividad por cuenta ajena o por cuenta propiajw2019 jw2019
Η γιαγιά μου είναι 85 ετών, αλλά είναι γερή και δυνατή.
Pero había una cobija para perroSophia Canoni Sophia Canoni
Ο Τζιμ ήταν γερός και δυνατός.
Calculamos que si este aparato puede ser completamente reparado por usted, puede restaurar el cuerpo, para siempreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Μπιργκίτε ξύπνησε και ισχυρίστηκε πως ήταν γερή και δυνατή, και επίσης πέθαινε της πείνας.
¡ No me gusta!Literature Literature
Το σκάφος φαίνεται πολύ γερό και δυνατό, αστυνόμε Kalakaua.
Pero cenarás pied de porc â la mode de CaensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα είσαι γερή και δυνατή σε χρόνο μηδέν.
Venga con nosotrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γίνε γερός και δυνατός.
Ándese con cuidadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μείνε μακριά απ'τις σφαίρες... Και γύρνα πάλι κοντά μας γερός και δυνατός... Γιατί σε αγαπάμε πάρα πολύ.
George Boleyn fue su propio guardaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα γίνεις πάλι γερός και δυνατός.
No, Juez Strauss, usted no entiendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλό ταξίδι και να γυρίσετε γεροί και δυνατοί.
Mis hijos estaban enfermos, no sabía adónde ir, me perdíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ας είναι γερό και δυνατό.
Lo que intentamos aclarar es un asesinato, muchachoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γερός και δυνατός!
Sal de tu jaula AhoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υποθέτω θά'να γερό και δυνατό παιδί.
No lo he registrado... todavíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πολύ μικρό, αλλά θα μεγαλώσει και θα γίνει γερό και δυνατό.
Ella leía todas las cartas que te enviaba, así que no siempre podía ser sinceraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νοιάζεσαι.Θέλεις να ξέρεις σίγουρα πως θα' σαι πάντα γερή και δυνατή, γι ' αυτά
Y de entre toda la gente, ¿ quieren reunirse con alguien...... de la oficina del Fiscal?opensubtitles2 opensubtitles2
Να είστε γεροί και δυνατοί.
¡ Hoy son guerreros santos contra los enemigos de la tierra santa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέλουμε απλά να γίνεις γερή και δυνατή και να είσαι χαρούμενη.
Enséñame lo que tienes ahoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κι αν πληρώσει το μικρό ποσό που ζητάμε για σένα θα σε γυρίσουμε σπίτι αμέσως, γερό και δυνατό.
Demoraré un rato porque tengo que caminarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα είσαι γερή και δυνατή πολύ σύντομα.
Fecha de adopción de la decisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πάντα γερά και δυνατά, Clay.
A mí siempre me ha parecido que un cocktail...... debe acercarse a nosotros de puntillasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πάμε εκεί γερά και δυνατά και παίρνουμε ό, τι μας ανήκει.
Esto produce la apertura de los canales del cloro en la unión postsináptica, la entrada de iones cloruroy la inducción de un estado de reposo irreversibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η γιαγιά μου είναι 85 ετών, αλλά είναι γερή και δυνατή
Devuélveme esa medallaSophia Canoni Sophia Canoni
Σε λαμβάνω γερά και δυνατά.
Ven hacia acá, vamos. vamos, ahí demasiados vamos, dale, daleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χαίρομαι που γύρισαν σπίτι γεροί και δυνατοί.
Mira, eres preciosa, pero para ti esto no está bien.Confía en mí. ¿ Y qué está bien para mí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
61 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.