σχέδιο (διακόσμηση)
boceto
διακόσμηση oor Spaans
διακόσμηση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
ornamento
Η μελανιά στο θύμα μας και η διακόσμηση της λαβής του ξιφιδίου συνδυάζονται και φτιάχνουν το χρυσό αστέρι της Βεργίνας.
El arañazo en nuestro vic y la empuñadura ornamentada de la daga de combinados para formar la estrella dorada de Vergina.
decoración
Έχετε μια πολεμική αισθητική στην διακόσμηση, σερ Μάλκολμ.
Tiene un sentido muy marcial de la decoración.
adorno
Η φόδρα βρίσκεται σε επαφή με το πόδι και χρησιμεύει ως παραγέμισμα, ως προστασία ή ως απλή διακόσμηση.
Está en contacto con el pié y sirve como acolchado, protección o simplemente como adorno.
elemento gráfico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Διακόσμηση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
ornamento
es
elemento o composición que sirve para embellecer
Η μελανιά στο θύμα μας και η διακόσμηση της λαβής του ξιφιδίου συνδυάζονται και φτιάχνουν το χρυσό αστέρι της Βεργίνας.
El arañazo en nuestro vic y la empuñadura ornamentada de la daga de combinados para formar la estrella dorada de Vergina.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Άλλα άνθη και μπουμπούκια ανθέων, κομμένα, για ανθοδέσμες ή διακοσμήσεις, νωπά, από 26 Οκτωβρίου έως 30 Απριλίου:
La encerró en una de las habitaciones de arriba, donde ahora está el ascensor noEurlex2019 Eurlex2019
Θεωρείται ότι αυτά τα αντικείμενα από ελεφαντόδοντο είναι προϊόντα φοινικικής τεχνοτροπίας, και πιθανόν να χρησιμοποιούνταν ως ενθετική διακόσμηση στην επίπλωση του παλατιού των Ισραηλιτών βασιλιάδων.
Voy al club, nos vemos mañanajw2019 jw2019
Η διακόσμηση, η μουσική, το μενού, όλα αυθεντικά Εναριανά.
Debo pensar que algunos pájaros no son para vivir enjauladosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορντούρες διακόσμησης τοίχων μη κατασκευασμένες από ύφασμα
Entonces es mucho mas importante que te alejes por unas semanastmClass tmClass
Διαμορφωμένα στοιχεία διακόσμησης και διαρρύθμισης
¡ Vamos, tenemos que salir de aquí!tmClass tmClass
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης παρεχόμενες μέσω τηλεφώνου ή άλλων διατάξεων επικοινωνίας σε σχέση με δίκυκλα (σκούτερ), δίκυκλα (σκούτερ) χειροκίνητης πρόωσης, δίκυκλα (σκούτερ) ηλεκτρικής πρόωσης, δίκυκλα (σκούτερ) πετρελαίου, ηλεκτρικά ποδήλατα, Ποδήλατα, Παιχνίδια, Παιχνίδια, αθύρματα, Κάρτες για παιχνίδια, Είδη γυμναστικής και αθλητισμού, Διακοσμήσεις χριστουγεννιάτικων δένδρων,Παιδικά ποδήλατα-παιχνίδια, δίκυκλα-παιχνίδια (σκούτερ), παιδικά ωθούμενα δίκυκλα (σκούτερ), ωθούμενα ποδήλατα-παιχνίδια, Μέρη και εξαρτήματα όλων των προαναφερθέντων ειδών
Deberías estar llamando a la policía, no a mis padrestmClass tmClass
Σχεδιασμός διαμόρφωσης και διακόσμησης και παροχή σχετικών συμβουλών καθώς και σε σχέση με την κατασκευή καταστημάτων, μέσω συστημάτων ενημέρωσης για την κίνηση των εμπορευμάτων, όπως υπηρεσία δεδομένων
No sea tan duro con usted mismotmClass tmClass
Πραλίνες, αρτυματικές ύλες, εκτός των αιθέριων ελαίων, για γλυκά, σκόνη για κέικ, βρώσιμες διακοσμήσεις για τούρτες
No puedo creer que esto esté pasandotmClass tmClass
Φυλλώματα, φύλλα, κλαδιά και άλλα μέρη φυτών κωνοφόρων (Pinales), χωρίς άνθη ούτε μπουμπούκια ανθέων, για ανθοδέσμες ή διακοσμήσεις, νωπά:
O de conservarlaEuroParl2021 EuroParl2021
Εργαλεία για την επεξεργασία υλικών, για ζωγραφική και για διακόσμηση όπως για παράδειγμα σπάτουλες φινιρίσματος, σπάτουλες γυψοποιού, σπάτουλες, αποξεστήρες, μυστριά, βιομηχανικές βούρτσες τριψίματος πατωμάτων και σκούπες
demore diez minutos para amarrarme una sola botatmClass tmClass
— σχήμα ή/και γραφικές διακοσμήσεις που μπορούν να προσελκύσουν ή να διεγείρουν την ενεργό περιέργεια των παιδιών ή να παραπλανήσουν τους καταναλωτές,
¡ Morfeo y Neo están peleando!EurLex-2 EurLex-2
την οδηγία 2004/42/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Απριλίου 2004, για τον περιορισμό των εκπομπών πτητικών οργανικών ενώσεων που οφείλονται στη χρήση οργανικών διαλυτών σε χρώματα διακόσμησης και βερνίκια και σε προϊόντα φανοποιίας αυτοκινήτων και για την τροποποίηση της οδηγίας 1999/13/ΕΚ (1), και ιδίως το άρθρο 7,
Taylor, ¿ qué pasa?EurLex-2 EurLex-2
Δεν θα έμπαινα ανάμεσα σε αυτόν και τις διακοσμήσεις του αν ήμουν στη θέση σου, Τζον.
Esto lo dice todoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Διακοσμήσεις για χριστουγεννιάτικα δέντρα, μπάλες για παιχνίδια
Criterios para los organismos cualificados a que se refiere el artículotmClass tmClass
Υπηρεσίες λιανικής ή χονδρικής πώλησης σε σχέση με είδη διακόσμησης εσωτερικών χώρων
Con respecto a Joe Rolfe, es un buen hombretmClass tmClass
Αγαλματίδια και άλλα είδη διακόσμησης
Holográfica intenta confirmarlo, SeñorEurLex-2 EurLex-2
Πλαστικές ύλες σε εξωθημένη μορφή για κατασκευή, μεταφορά, διακόσμηση εσωτερικών χώρων, διαφήμιση και οπτικές επικοινωνίες
Y tal vez olvidemos este incidentetmClass tmClass
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης ειδών (επίσης μέσω του Διαδικτύου και υπηρεσίες χονδρικής πώλησης) σε σχέση με την πώληση και προμήθεια ειδών όπου περιλαμβάνονται, συγκεκριμένα, γλάσο, ζάχαρη άχνη, γλάσο για τούρτες, γλάσο (για τούρτες), βρώσιμο γλάσο σε μορφή σκόνης, μείγματα για κέικ, σκόνη διογκωτική για κέικ, άλευρα για κέικ, αρτυματικές ύλες για κέικ, βρώσιμες διακοσμήσεις για τούρτες
Dieciséis años después de suprimer matrimonio... # #: #: #, #-- > #: #: #, #... y a dos semanas de suprimer divorcio...... Kane se casó con la cantante...... Susan Alexander, en la Municipalidad de Trenton, Nueva JerseytmClass tmClass
Στολίδια, διακοσμήσεις, γλυπτά από πεπιεσμένο χαρτί ή χαρτόνι, περιλαμβανόμενα στην παρούσα κλάση
¡ No me miréis a mí!tmClass tmClass
Προϊόντα και παρασκευάσματα περιποίησης και διακόσμησης των νυχιών, όπου περιλαμβάνονται τεχνητά νύχια, βερνίκι νυχιών, γυαλιστικά νυχιών και άκρες νυχιών
Dynamite va a sacudir el arbol, rastrillar la fruta, arrancarlo de raiz y saber que ocurretmClass tmClass
Στην εκκλησία μας, δεν μπορούμε να έχουμε αρκετή βοήθεια για να τελειώσωμε τη διακόσμησι που αρχίσαμε πριν από ένα χρόνο και πλέον.»
Considerando que la Presidenta de la República de Filipinas Gloria Macapagal-Arroyo ha creado la mencionada Comisión Melo para examinar el problema y una brigada policial de ámbito nacional (Brigada Usig) para investigar los asesinatos con la mayor premura y encausar a los culpablesjw2019 jw2019
Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου, λιανικής πώλησης σε εμπορικά καταστήματα και πωλήσεων μέσω παγκόσμιων ηλεκτρονικών δικτύων, οι οποίες αφορούν παντός είδους βρώσιμα προϊόντα διακόσμησης χωρίς γλουτένη, μη βρώσιμα προϊόντα διακόσμησης για είδη αρτοποιίας και ζαχαροπλαστικής, παγωτά και γλυκά αρτοσκευάσματα, καθώς και εργαλεία εκτύπωσης βρώσιμης μελάνης
Quiero que me dejes ayudarte.- ¿ Ayudarme?tmClass tmClass
Είναι για διακόσμηση.
Se como va a ser, en lo monetario tambienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αντικείμενο κωνικού σχήματος (ύψους περίπου 40 cm), κατασκευασμένο με ραφή 2 τριγωνικών μη υφασμένων τεμαχίων ερυθρού υφάσματος, με λευκή διακόσμηση στη βάση και με λευκό θύσανο στην κορυφή.
Tú estabas allí, JackEurLex-2 EurLex-2
Έχετε μια πολεμική αισθητική στην διακόσμηση, σερ Μάλκολμ.
Por todas partes nos topábamos con los alemanes, y teníamos que escondernos, porque si no, nos hubieran matado a todosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.