είναι εξοργιστικό oor Spaans
είναι εξοργιστικό
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
manda narices
el
κάνω κάποιον να θυμώσει
es
Se usa para expresar fastidio, disgusto o desaprobación
Είναι εξοργιστικό που μπορούμε να στείλουμε ένα ρομπότ στον Άρη για να ψάξει για πάγο και ακόμα δεν μπορούμε να κάνουμε έναν εκτυπωτή να λειτουργήσει σωστά από την πρώτη φορά.
Es que manda narices que podamos enviar un robot a Marte a buscar hielo y aún no seamos capaces de hacer que una impresora funcione bien a la primera.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Είναι εξοργιστικό να βλέπουμε τη φτώχεια να αυξάνεται αρκετά στην Ευρώπη την περίοδο αυτή.
¿ Es que no ha visto nada?Europarl8 Europarl8
Είναι εξοργιστικό να καταλαβαίνεις ότι κανείς δεν είναι τέλειος
¿ Bajo cuántos príncipes han vivido durante sus vidas?opensubtitles2 opensubtitles2
Αυτό ασφαλώς μπορεί να είναι εξοργιστικό.
Hoy tienen capacitación en sensibilizaciónjw2019 jw2019
Αυτό είναι εξοργιστικό!
Pierson, he valorado muy a menudo tu discreciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι εξοργιστικό, να μην είσαι σπάταλη.
Pero...... tiene algo preparado para tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι εξοργιστικό!
¿ Aún respiras?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όλο αυτό είναι εξοργιστικό.
Prácticamente ya está condenadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι εξοργιστικό.
¿ No quieres jugar con Sally?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι εξοργιστικό!
Ni usted tampocoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό το γεγονός είναι εξοργιστικό, κύριε, και δε θα δεχτώ άλλο, οπότε αναχωρούμε.
Yo nunca trabajé en un casinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έλα, αυτό είναι εξοργιστικό.
Entonces, no por el mercadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι εξοργιστικό.
¡ Coronel, está loco!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι εξοργιστικό.
FORMA FARMACÉUTICAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι εξοργιστικό!
Lo que yo quiero es hablar con mis hermanosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Α, είναι εξοργιστικά ντεμοντέ, η Μπρέντα.
La válvula esférica tendrá un diámetro no inferior al diámetro inferior del tubo de toma de muestras y un tiempo de conmutación inferior a #,# segundosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν είναι εξοργιστικό γιατί είσαι νευρικός;
¿ Chica motociclista wagneriana?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι εξοργιστικό.
Me avergüenza pensar cómo era cuando me conociste,Maleducada y sucia y sin una buena palabra para nadieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι εξοργιστικό να γίνονται προσπάθειες αποσιώπησης, και μάλιστα σε ένα τέτοιο όργανο.
Los taxis de " Kozi " son los favoritos de los rusosEuroparl8 Europarl8
Είναι εξοργιστικό που αυτοί από τα τηλεσκουπίδια επιτρέπουν στον εαυτό τους να δίνουν μαθήματα ηθικής και ανθρωπισμού.
¡ Denme otra!- ¡ Toca como Gluck!- ¡ Aburrido!Sophia Canoni Sophia Canoni
Δεν είναι εξοργιστικό συμπέρασμα...
Él botó $#, # en Farrow Tech sólo en esta semanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι εξοργιστικό!
Controles oficialesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι εξοργιστικό!
No ha sido ningún error, cariñoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι εξοργιστικό.
Te matarán, Patrick.¿ Entiendes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι εξοργιστικό.
Hoy es el día de mayor confluenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό είναι εξοργιστικό.
Porque se siente atraída a mí, como un imán a una heladeraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
197 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.