είναι επείγον oor Spaans

είναι επείγον

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

apremia que

πρέπει κτ. να γίνει ή να αντιμετωπιστεί όσο γίνεται πιο γρήγορα

Ser necesaria o conveniente la realización inmediata de una cosa

Η χρήση ηλεκτρονικού τσιγάρου μεταξύ των νέων δεν είναι ασφαλής και είναι επείγον να εφαρμόσουμε αποδεδειγμένες στρατηγικές για την προστασία της νεολαίας του έθνους μας από αυτόν τον κίνδυνο για την υγεία που μπορεί να προληφθεί που μπορεί να αποφευχθεί.
El consumo de cigarrillos electrónicos entre los jóvenes no es seguro, y apremia que instauremos estrategias probadas para proteger a los jóvenes de nuestra nación contra este riesgo prevenible para la salud.

voorbeelde

Είναι επείγον.
Es urgente.

Ο αξιωματικός λέει ότι είναι επείγον.
El oficial dice que es urgente.

Είπες πως είναι επείγον.
Dijiste que era urgente.

Είναι επείγον να ερευνηθούν οι αιτίες των ασθενειών αυτών και να αναζητηθούν θεραπείες.
Es urgente investigar el origen y las causas de estas enfermedades y profundizar en los tratamientos.

Ναι, είναι επείγον.
Es urgente.

Δεν σου είπα να βρεθούμε αύριο αν δεν είναι επείγον;
Te dije que lo dejaras para mañana si no era importante.

Ακούστε, το περιστατικό είναι επείγον.
Es decir, es una emergencia muy urgente.

Είναι επείγον.
Es una emergencia.

Κάραν, είναι επείγον.
Karan, es urgente.

Θα είναι επείγον αν δεν συγκεντρωθείς.
Esto será una emergencia sino te concentras.

Είναι επείγον.
Esto es una emergencia.

Ναι, ξέρω πως είναι 5 το πρωί, αλλά αυτό είναι επείγον.
Sí, ya se que son las 5 de la mañana, pero es urgente.

Κουνήσου, είναι επείγον!
Dese prisa porque es urgente.

Λες να είναι επείγον;
¿Pensaste que era urgente?

'νοιξε, είναι επείγον!
Abre, es importante.

Μαμά, είναι επείγον!
¡ Mamá, es una emergencia!

Λέει ότι είναι επείγον.
Dice que es urgente.

Λένε ότι είναι επείγον.
Dicen que es urgente.

Γεια, Eric, είναι επείγον.
Hola, Eric, es urgente.