είναι δύσκολο oor Spaans
είναι δύσκολο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
Costar un huevo
Πολλοί άνθρωποι δυσκολεύονται να ξυπνάνε νωρίς το πρωί.
Α mucha gente le cuesta un huevo madrugar.
costar
el
για κτ. που θέτει εμπόδια, κάνει δύσκολο κάτι,, κάνει κάτι πιο σύνθετο και επομένως πιο δύσκολο
es
Causar una cosa dificultades, ser difícil de realizar
Μου είναι δύσκολο να σου το πω.
Me cuesta decírtelo.
no ser moco de pavo
Είναι δύσκολο αυτό το διαγώνισμα, μας εξέτασαν σε όλη την ύλη του έτους,
Este examen no es moco de pavo, nos examinamos de todo el contenido del año.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Στις υφιστάμενες μονάδες, η εφαρμογή μπορεί να είναι δύσκολη λόγω του απαιτούμενου χώρου
Adiós, mi amorEurLex-2 EurLex-2
Ξέρω, είναι δύσκολο να το χωνέψεις.
La mamá llama Johnny y le pregunta: ́¿ Qué ocurrió? ́OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά μου είναι δύσκολο
Sí, y comenzó la serie " Joanie Ama a Chachi ".Sí, sí. Joanie ama a ChachiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι δύσκολο.
El maldito me puso la pistola en la gargantaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σίγουρα είναι δύσκολη βραδιά.
Estamos cerrando las últimas postas, ahora cambiaremos al nuevo programaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λοιπόν, και πάλι, είναι δύσκολο.
¡ Lo digo en serio!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 ΤΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ ΚΑΙ ΟΙ ΓΕΩΡΓΙΚΕΣ ΠΡΑΚΤΙΚΕΣ ΣΥΝΔΕΟΝΤΑΙ ΜΕ ΠΟΛΥΑΡΙΘΜΟΥΣ ΤΡΟΠΟΥΣ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΔΥΣΚΟΛΟ ΝΑ ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΤΟΥΝ ΕΠΑΚΡΙΒΩΣ 31.
Creo que se equivocaelitreca-2022 elitreca-2022
Είναι δύσκολο και για εμένα.
Puedo darte al tirador, al hombre que está tras él, y a todos hasta la cúpulaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είναι δύσκολο να καταλάβη κανείς γιατί οι Κινέζοι θεωρούσαν τους Δυτικούς σαν βαρβάρους.
El año del robo de D. B.Cooperjw2019 jw2019
Κάποιος με μια αγέλη σκύλων δε θα είναι δύσκολο να εντοπιστεί
Pero nunca podría adivinarse...... debido al creciente ruido del centro de la pistaopensubtitles2 opensubtitles2
Είναι δύσκολο να καταλήξουμε, σε διαφορετικό συμπέρασμα.
Con fecha # de febrero de # y de conformidad con lo dispuesto en el artículo # [y siguiendo un proceso de reenvío conforme al artículo #] del Reglamento (CE) no #/# del Consejo la Comisión recibió notificación de un proyecto de concentración por el que la empresa Holding Gonvarri S.L. (España) adquiere el control conjunto, a efectos de lo dispuesto en la letra b) del apartado # del artículo # del citado Reglamento, de la empresa Arcelor SSC Slovakia s.r.o (Eslovaquia) que se encuentra actualmente bajo el control único de Arcelor Steel Service Centres SaS (Francia), a través de la adquisición de accionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι δύσκολο.
Despedimos a demasiados obrerosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήταν έυκολο να περάσω το κεφάλι μου μέσα, αλλά τώρα είναι δύσκολο να το βγάλω!
Apenas hay diferencias entre ambosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι δύσκολο να σου εξηγήσω απ'το τηλέφωνο...
Y nuestra madre tuvo que sufrir a causa de élOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Αποκάλυψις 14:1-5) Αυτό δεν είναι δύσκολο να κατανοηθεί.
¡ Hey, Dal Young!jw2019 jw2019
Είναι δύσκολο να γίνει ένα πετυχημένο σίκουελ.
experiencia de trabajo en sistemas de producción en relación con la producción animal, vegetal o alimentaria (enfoque global), de preferencia en el ámbito de la producción ecológicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρω ότι ως γονέας ενός απ'τους κατηγόρους μου... είναι δύσκολο να δεχτείς ότι το παιδί σου είπε ψέματα.
En este ámbito, sin embargo, las instituciones deben alentar a los investigadores a difundir los resultados de las investigaciones y facilitar fuentes fiables a los especialistas de la comunicación, para que también los ciudadanos que no sean especialistas puedan comprender mejor los argumentos científicos, sobre todo cuando puedan tener fuertes repercusiones en la opinión pública (salud, riesgos alimentarios, emergencias medioambientales, etcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τους είναι δύσκολο ακόμα.
¿ Qué tal un buen sándwich de dos pisos?Soy vegetarianoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι δύσκολο για μια μάνα... αλλά ναι... χρειάζεται βοήθεια
No es sólo lo de la colchaopensubtitles2 opensubtitles2
Δεν είναι δύσκολο να μαντέψετε ποιος από τους δύο είχε ένα βιβλίο με οδηγίες χρήσης από τον κατασκευαστή.
Y lo hicieron, lo que es grandioso.Pero, ¿ que debieron entregar a cambio?jw2019 jw2019
Ξέρω ότι είναι δύσκολο για σένα και λυπάμαι γι αυτό.
Por aquí está la cocinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το κολύμπι, ωστόσο, είναι δυσκολότερο επειδή το νεογνό στην αρχή είναι απρόθυμο να μπει στο νερό.
¿ Dónde está tu hombre?jw2019 jw2019
Τρώει καλύτερα, αλλά είναι δύσκολο.
Yo cre que no comprende del todo la responsabilidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι δύσκολο να μιλάς για μια φίλη σε παρελθοντικό χρόνο.
Los tipos de cambio utilizados para el cálculo de estas retribuciones se fijan con arreglo a las normas de desarrollo del Reglamento financiero y corresponden a las fechas mencionadas en el párrafo primeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι δύσκολο να βρεις κάποιον που εμπιστεύεσαι αυτές τις μέρες.
Diga la naturaleza de su emergenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
56571 sinne gevind in 133 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.