επιτευκτός oor Spaans
επιτευκτός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
alcanzable
asequible
realizable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
εξοικονόμηση ενέργειας και ενεργειακή αποτελεσματικότητα, συμπεριλαμβανομένων των επιτευκτέων με τη χρήση ανανεώσιμων πρώτων υλών·
¿ Quiere ponerse oficial?eurlex eurlex
πρέπει να χρησιμοποιήσει ο σύμβουλος ή/και των επιτευκτέων αποτελεσμάτων.
Chihiro, graciasEurLex-2 EurLex-2
Ελάχιστη επιτευκτή παραμένουσα έλλειψη ισορροπίας ίση ή μικρότερη από 10 g mm/kg ανά επίπεδο, και
Esto es ridículoEuroParl2021 EuroParl2021
Ελάχιστη επιτευκτή παραμένουσα έλλειψη ισορροπίας ίση ή μικρότερη από 10 g mm/kg ανά επίπεδο και
Recurso interpuesto el # de febrero de #contra la Comisión de las Comunidades Europeas por el Reino de Sueciaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Προγραμματικό πλαίσιο: η δήλωση της αναθέτουσας αρχής με την οποία ορίζονται οι απαιτήσεις της ή/και οι στόχοι των υπηρεσιών, συμπεριλαμβανομένων, όπου πρέπει, των μεθόδων και των μέσων που θα πρέπει να χρησιμοποιήσει ο σύμβουλος ή/και των επιτευκτέων αποτελεσμάτων.
Hay fallos estructurales por toda esta líneaEurLex-2 EurLex-2
Για το έτος 1995, τα ποσά που εγγράφονται στο γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατανέμονται από την Επιτροπή, συναρτήσει των επιτευκτέων στόχων και ανάλογα με τους διαφόρους τύπους και κατηγορίες πλοίων, διατίθενται δε στα ταμεία ανάλογα με τις αιτήσεις για πριμοδότηση διάλυσης που έχουν εγγραφεί νομίμως στον κοινό πίνακα αναμονής.».
Conmigo es tranquila y perfectamente normal, excepto por su tartamudeo, que viene de un trauma infantilEurLex-2 EurLex-2
Ελάχιστη επιτευκτή παραμένουσα έλλειψη ισορροπίας ίση ή μικρότερη από 10 g mm/kg ανά επίπεδο· και
Y cuando abrió la boca para llamarme, era una ventana al infiernoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Για το έτος 1995 ►M6 και το έτος 1996 ◄ , τα ποσά που εγγράφονται στο γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατανέμονται από την Επιτροπή, συναρτήσει των επιτευκτέων στόχων και ανάλογα με τους διαφόρους τύπους και κατηγορίες πλοίων, διατίθενται δε στα ταμεία ανάλογα με τις αιτήσεις για πριμοδότηση διάλυσης που έχουν εγγραφεί νομίμως στον κοινό πίνακα αναμονής.
Bueno.- ¿ Qué tal?- ¿ Te acuerdas de Joey?EurLex-2 EurLex-2
Πρέπει να επιτευχθούν, πολυπλοκότητα μέχρι 1 εκατομμύριο κρυσταλλοτριόδους, ελάχιστος επιτευκτός χρόνος καθυστέρησης πύλης 50 ps, δυνατότητα ελέγχου ισχύος και διατηρήσιμης μνήμης προκειμένου να αντιμετωπιστούν οι ανάγκες των περιφερειακών (έλεγχος της οθόνης και των τοπικών δικτύων, διαχείριση της μνήμης), του τηλεπικοινωνιακού εξοπλισμού (επεξεργασία σημάτων ομιλίας και εικόνας), καθώς και του αυτοματισμού της βιομηχανικής παραγωγής και των εργασιών γραφείου (νοήμονες αισθητήρες και ενεργοποιητήρες).
¿ Es este asunto peligroso?- Puede haber cierto riesgoEurLex-2 EurLex-2
Κατά τη σύνοδο κορυφής του Λονδίνου η ΕΕ πρέπει να επιδιώξει την επίτευξη συμφωνίας επί ενός συνόλου συγκεκριμένων επιτευκτέων αποτελεσμάτων, σύμφωνα με τις τρέχουσες εσωτερικές αποφάσεις της.
No sabia que estaba haciendoEurLex-2 EurLex-2
ii) εξοικονόμηση ενέργειας και ενεργειακή αποτελεσματικότητα, συμπεριλαμβανομένων των επιτευκτέων με τη χρήση ανανεώσιμων πρώτων υλών·
¿ Eres tú uno de los que necesitan un hogar?EurLex-2 EurLex-2
Η εξειδίκευση αυτή είναι επιτευκτή ακόμη περισσότερο που τα κράτη μέλη, για τις δικές τους ανάγκες διαχείρισης, διαθέτουν ήδη τα στοιχεία αυτά.
Si el paciente sufre diarrea, se recomienda hacer un seguimiento del peso para evitar queEurLex-2 EurLex-2
Στις ζώνες και στους οικισμούς όπου οι πληροφορίες από τους σταθμούς συνεχούς μέτρησης συμπληρώνονται από πληροφορίες από άλλες πηγές, π.χ. με αρχεία εκπομπών, μεθόδους ενδεικτικών μετρήσεων και τεχνικές εκπόνησης μοντέλων ποιότητας του αέρα, ο αριθμός των σταθμών συνεχούς μέτρησης που εγκαθίστανται και η χωρική διακριτική ικανότητα άλλων τεχνικών πρέπει να επαρκούν για τον προσδιορισμό των συγκεντρώσεων ρύπων σε κάθε τοποθεσία που ορίζεται στο τμήμα I του παραρτήματος VI, εντός των επιτευκτών ορίων απόλυτης ακρίβειας που ορίζονται στις κατευθυντήριες γραμμές που παρατίθενται στο τμήμα I του παραρτήματος VIII.
Ni siquiera me mirabanEurLex-2 EurLex-2
15 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.