εφευρέτης (ευρεσιτεχνία) oor Spaans
εφευρέτης (ευρεσιτεχνία)
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
inventor de patentes
el
πρόσωπο το οποίο σύμφωνα με νόμο των ΗΠΑ συμμετέχει σε αίτηση ευρεσιτεχνίας
es
persona que contribuye a la producción de un invento patentado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Έτσι υπάρχει ένας Δανός εφευρέτης που ανεκάλυψε πώς να ανελκύη βυθισμένα πλοία.
Hijo, ten cuidadojw2019 jw2019
Γιατί ο εφευρέτης του εναλλασσόμενου ρεύματος θα ήθελε να δυσφημίσει την εφεύρεσή του, κ. Φοκς;
Mañana por la mañana iré a las urnas... y votaré por el PresidenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μην με ευχαριστείτε, ο άντρας σας είναι σπουδαίος εφευρέτης, η εφεύρεσή του υπόσχεται πολλά.
Oh, mierda, ahí estáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένας εφευρέτης σφυρίγματος, Kokomong
Aquí MitchellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι επίσης γνωστός ως εφευρέτης υπεύθυνος για τις τεχνολογίες των Γκοα'ούλντ.
Soto está cansado de esperarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν μου δώσεις το κοστούμια σου, Θα φτιάξω το αμάξι σου, είμαι εφευρέτης.
Lista de especies de peces de aguas profundas, pelágicos y demersalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η πρώτη Παρασκευή ονείρων, φιλοξένησε τον Τάι Λαφίτ, Τον εφευρέτη του TrueYou και ιδρυτή μας.
Sé lo que piensas:" ¡ Qué novedad! "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πριν πολλά χρόνια ένας εφευρέτης έμενε σ εκείνη την έπαυλη.
A fin de asegurar la financiación efectiva de los proyectos, y teniendo en cuenta la naturaleza de las políticas actuales de la UE, sería aconsejable fijar una financiación presupuestaria específica y continua para cada una de las tareasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τον πατέρα μου, πολύ εφευρετικό, ιδιαίτερο μυαλό.
La válvula esférica tendrá un diámetro no inferior al diámetro inferior del tubo de toma de muestras y un tiempo de conmutación inferior a #,# segundosQED QED
Δεν λαμβάνει υπόψη το γεγονός ότι ένας εφευρέτης δύσκολα μπορεί να προβλέψει την προσχώρηση ενός νέου κράτους μέλους.
En dichos pacientes, la deficiencia de eritropoyetina y una respuesta reducida de las células progenitoras eritroides a la eritropoyetina endógena, contribuyen de manera significativa a su anemiaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Κύριοι, από εδώ ο Dean Proffitt, εφευρέτης και αρχιτεχνίτης.
Levanten a estos dosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάθε χρόνο πληρώνουμε φοβερά ποσά... σε εφευρέτες που προωθούν τις τεχνολογίες μας.
El Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, por el que se establecen, para #, las posibilidades de pesca y las condiciones correspondientes para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas comunitarias y, en el caso de los buques comunitarios, en las demás aguas donde sea necesario establecer limitaciones de capturas, fija las cuotas de bacalao para el añoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταv ο Tσέστερ B επιλέξει έvαv σπουδαίο εφευρέτη για τοv επόμεvο Σκεφτοvαύτη.
¿ Así que vendrá a nosotras?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι εφευρέτης
Esto no es buenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... Τι εφευρετικό και ανίκητο είδος!
Malditas fotos y maldito grupoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κατά πάσα πιθανότητα θα μπορούσα, αλλά τέτοιου είδους πράγματα δεν ταιριάζουν σε έναν εφευρέτη και επιχειρηματία.
Reiban, a fuego cerradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φρόντισες να δείξεις την ευγνωμοσύνη σου με κάποιο εφευρετικό τρόπο?
Asunto: Modificación del reglamento de la renta de ciudadanía en Friuli Venecia-GiuliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τότε θα γίνω εφευρέτης.
No me imagino a Frank nerviosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κι ο εφευρέτης της πόρτας αναπαύεται στον τάφο του.
¿ Cómo te mantienes en forma?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Jacque Fresco είναι επίσης ένας αυτοδίδακτος επιστήμονας αρχιτέκτονας και εφευρέτης.
Nos vendrá bien vivir en el campoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποιος ήταν ο πρώτος εφευρέτης που επέδειξε έναν ικανοποιητικό ανελκυστήρα επιβατών;
¿ Srta.Matera?jw2019 jw2019
Λοιπόν, ο εφευρέτης το αποκαλούσε Κόλαση.
Es increíble, Laszlo trayendo gente sin invitaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έγινε διάσημος όταν ανακάλυψε την άνωση που δρα σε βυθισμένα σώματα και ήταν επίσης προικισμένος εφευρέτης.
Sí,lo preparó el ministerioLiterature Literature
Ο Λεονάρντο Νταβίντσι, ο καλλιτέχνης και εφευρέτης, δεν είναι αυτός που ξέρετε.
Llegué anocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπηρεσίες εμπειρογνώμονα σε θέματα πνευματικής ιδιοκτησίας για εφευρέτες
¿ Sobre qué escribía, sobre ratas en restaurantes?tmClass tmClass
1193 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.