elεφηβεία
adolescencia
εφηβεία oor Spaans
εφηβεία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
adolescencia
Έχω ερωτήσεις από ολόκληρη παιδική ηλικία και εφηβεία.
Tengo una niñez entera y parte de mi adolescencia llenas de preguntas.
pubertad
Περνώντας την καναδική εφηβεία, μπορεί να παρατηρήσετε ότι και η φωνή σας έχει αρχίσει να αλλάζει.
Pasando por la pubertad canadiense, puedes notar que tu voz está empezando a cambiar.
edad del pavo
el
το στάδιο της ζωής του ανθρώπου μεταξύ της παιδικής ηλικίας και της ενηλικίωσης που σηματοδοτείται από την ανάπτυξη των δευτερογενών γνωρισμάτων του φύλου και την πορεία προς την πλήρη διαμόρφωση της προσωπικότητας του ατόμου και την ωριμότητα
es
La edad del pavo comienza entre los 11 y los 13 años, proyectándose durante la adolescencia hasta la fase de madurez, que en algunos casos puede terminar en torno a los 16 años, y en otros durar hasta los 18 o 19 años.
Γιατί τι καημός, κόρη. Όχι, δεν υπάρχει περίπτωση η Carmencita να βγει από την εφηβεία.
Porque qué pena, hija. Que no, que no hay manera de que Carmencita salga de la edad del pavo.
juventud
Μόνο μία γυναίκα απολύτως ικανοποιημένη σεξουαλικά στην εφηβεία θα μπορούσε να παντρευτεί αυτούς τους άντρες.
Sólo una mujer que satisfizo completamente su apetito sexual en su juventud podría casarse con tus padrastros.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Εφηβεία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
adolescencia
es
fase de desarrollo humano
Έχω ερωτήσεις από ολόκληρη παιδική ηλικία και εφηβεία.
Tengo una niñez entera y parte de mi adolescencia llenas de preguntas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Πώς να συνεχίσω να διδάσκω στα παιδιά μου πνευματικές αξίες καθώς μπαίνουν στην εφηβεία;
el refuerzo de la gobernanza local y regional con el fin de garantizar una aplicación adecuada del acervo a ese nivel; la promoción del concepto de buena gobernanza y de cultura administrativa y del respeto de los principios éticos en la gestión de los asuntos públicosjw2019 jw2019
Μετά από μια σειρά συνεδριών με τον ασθενή... συμπέρανα ότι, απ'την εφηβεία, υπέφερε από σοβαρό σύμπλεγμα κατωτερότητος.
Pero nos vengaremosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο ποιοτικός μου χρόνος πατέρας-γιου ήταν όταν πέρασα την εφηβεία μου κοιτάζοντας από το παράθυρο και περιμένοντας τον πατέρα μου να γυρίσει.
tal vez conocer a ese pueblo?- ¿ Con qué propósito?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τρεις άγνωστοι άνδρες, ισπανόφωνοι, λίγο μετά την εφηβεία, οι δύο οπλισμένοι.
No es más barato que el tuyoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δε θα βγάλω αυτό το συμπέρασμα μέχρι να περάσει την εφηβεία.
Todas las cámaras de seguridad, todas se desconectaronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Διαφορετικός " εννοείς ότι του αρέσει να κάνει σεξ με κορίτσια στην εφηβεία και να τα κάνει βρικόλακες;
¡ Salte!- ¿ Con quién hablabas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι περισσότεροι βιώνουν τον πρώτο έρωτα στην εφηβεία τους.
Las intensidades notificadas de ayuda son superiores a los límites establecidosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Τιμόθεος ήταν αρκετά νέος, ίσως στα τέλη της εφηβείας ή λίγο μετά τα είκοσι, και έτρεφε απεριόριστο σεβασμό και στοργή για τον Παύλο.
Tienes que volver a lasjw2019 jw2019
Μεγαλώνοντας και φθάνοντας στην εφηβεία, η Έλεν Κέλλερ έγινε γνωστή για την αγάπη της για τη γλώσσα, την ικανότητά της ως συγγραφέας και την ευγλωττία της μιλώντας δημοσίως.
«Valor de las materias» significa el valor en aduana en el momento de la importación de las materias no originarias utilizadas o, en caso de que esto se desconozca o no pueda determinarse, el primer precio verificable pagado por las materias en la Comunidad, Argelia, Marruecos o TúnezLDS LDS
ΠΩΣ ΑΛΛΑΞΕ ΤΗ ΖΩΗ ΜΟΥ Η ΑΓΙΑ ΓΡΑΦΗ: Προς το τέλος της εφηβείας μου, άρχισα να μελετώ την Αγία Γραφή με τους Μάρτυρες του Ιεχωβά.
¿ Llamó alguien a un doctor?jw2019 jw2019
Αν μόνο το ένα τοις εκατό των πολιτισμών μπορεί να επιβιώσει την τεχνολογική εφηβεία τότε το fL δεν θα είναι 1 / 100.000.000 αλλά μόνο 1 / 100.
Sobre nuestro regalo de #mo. aniversarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιορτή εφηβείας;
millas en # dias, Sr. BlighOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Desireé Lozano, η οποία γράφει για το Voces Visibles, θέλει να επιστήσει την προσοχή του κόσμου στο εξαιρετικά υψηλό ποσοστό εγκυμοσυνών κατά την εφηβεία στη Βενεζουέλα, όπου το 25% των εγκυμοσυνών αφορά την νεολαία, και την έλλειψη κατάλληλης δημόσιας πολιτικής για την αντιμετώπιση αυτού του φαινομένου και των συνεπειών του.
Iré de compras a mediodíagv2019 gv2019
Για παράδειγμα, εισάγονται στον κόσμο του εγκλήματος, προτού φτάσουν στην εφηβεία, και θεωρούνται ως “μηχανές”, που εξυμνούνται με κάθε επίδειξη σκληρότητας.
No tenemos prueba acerca de que eso esté clarogv2019 gv2019
Έχει μπει στην εφηβεία.
¿ Me voy a quedar atascada aquí??OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήταν μόλις στην εφηβεία, όταν μία ομάδα φονταμενταλιστών τον μαχαίρωσε στο δρόμο.
Establecer normas técnicas comunes destinadas a evitar que las variaciones en las prácticas relativas a bases de datos de ADN de la policía científica en los Estados miembros puedan acarrear dificultades y resultados inexactos cuando se intercambien los datosgv2019 gv2019
Οι εύπορες ελληνικές, ρωμαϊκές, ίσως ακόμη και ιουδαϊκές οικογένειες χρησιμοποιούσαν παιδαγωγούς σε ευρεία κλίμακα για να επιβλέπουν τις δραστηριότητες των παιδιών τους από τη βρεφική ηλικία μέχρι την εφηβεία.
La definición de la categoría de productos revestimientos textiles de suelos es conforme con la norma DIN ISOjw2019 jw2019
Ο συναγωνισμός για ένα ταίρι είναι πιο έντονος στην διάρκεια της εφηβείας, γιατί τότε είναι πιο γόνιμοι.
Sólote lo diré a ti, ¿ está bien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήμουν στα πρόθυρα της εφηβείας κι άρχισα να παίρνω μπισκότα απ ́ το κουτί χωρίς να ρωτάω.
Jiroku, ¿ qué pone ahí?QED QED
Η εγκυμοσύνη στην εφηβεία και η έκτρωση είναι προβλήματα με παγκόσμιες διαστάσεις.
Puerta ocultajw2019 jw2019
Τώρα ξέρω πως μυρίζει η εφηβεία.
Estuvo casado, pero su esposa murió trajicamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ονομάζετε εφηβεία, φίλε.
Jamás te importóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα συνεχίσεις να είσαι στην εφηβεία μέχρι τα εβδομήντα σου;
¿ Qué estás haciendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν ξέρω, πάντως πέρασε την εφηβεία
En este punto, no me importaopensubtitles2 opensubtitles2
ΙΣΤΟΡΙΚΟ Γνώρισε την αλήθεια στην εφηβεία της.
No se administre la inyección usted mismojw2019 jw2019
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.