θρόμβος oor Spaans
θρόμβος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
coágulo
Όγκος στον πνεύμονα ή το νεφρό, που προκάλεσε θρόμβο στο άλλο όργανο.
Un tumor en su pulmón o riñón que lanzó un coágulo a otro órgano.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
λαμβάνετε φάρμακα για αραίωση του αίματος προκειμένου να αντιμετωπιστούν οι θρόμβοι αίματος
Maddy, ¿ qué haces?EMEA0.3 EMEA0.3
Μα έχω θρόμβο.
Es más pacíficoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η φιάλη Erlenmeyer πωματίζεται ερμητικά και αναδεύεται για να διατηρηθεί σε αιώρηση το λίπασμα χωρίς σχηματισμό θρόμβων.
̄ Ya has empezado a trabar amistad en los medios de transporte?EurLex-2 EurLex-2
Είχε θρόμβο και έπαθε εγκεφαλικό.
¿ Cuánto queda para que tengas lista la presentación?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1903 00 00 || Ταπιόκα και τα υποκατάστατα αυτής παρασκευασμένα από άμυλα, με μορφή νιφάδων, θρόμβων, κόκκων στρογγυλών, σκυβάλων ή με παρόμοιες μορφές || 0
Prosiga, Sra.CraneEurLex-2 EurLex-2
Ήταν ο θρόμβος.
No quiero ser tu hijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για παράδειγμα τις χρησιμοποίησαν για να αφαιρέσουν θρόμβους αίματος σε ορισμένες περιπτώσεις πλαστικών εγχειρήσεων ή για να αφαιρέσουν σωρευμένο αίμα από δάχτυλα που είχαν συγκολληθεί με μικροχειρουργική.
La declaración de tu tarjeta de créditojw2019 jw2019
Μάλλον οφείλεται σε θρόμβο στη σπληνική φλέβα.
No estaba preparada para saber como reaccionarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πιστεύουμε ότι η Έμιλι έχει θρόμβο στους πνεύμονες.
Los puntos de contacto enumerados en el apéndice # serán designados por las Partes contratantes para encargarse de la aplicación y el funcionamiento del Acuerdo del presente AnexoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ταπιόκα και τα υποκατάστατα αυτής παρασκευασμένα από άμυλα, με μορφή νιφάδων, θρόμβων, κόκκων στρογγυλών, σκυβάλων ή με παρόμοιες μορφές
Necesitamos a un cirujano cardiotorácico...... para reparar el agujero en su tráqueaEurLex-2 EurLex-2
Κυκλοφορούν στο αίμα των θηλαστικών και συμμετέχουν στην αιμόσταση, οδηγώντας στο σχηματισμό θρόμβων αίματος.
¿ Tienes planes con ella para el Día de San Valentín?WikiMatrix WikiMatrix
Αν δεν πάρεις το φάρμακο, σχηματίζονται μικροί θρόμβοι στις αρτηρίες.
TransferenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όγκος στον πνεύμονα ή το νεφρό, που προκάλεσε θρόμβο στο άλλο όργανο.
Tres días despuésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το εν λόγω σύνδρομο συνίσταται στον σχηματισμό θρόμβων στα πόδια ή τα ισχία κατά τις πτήσεις διάρκειας μεγαλύτερης των δύο ωρών.
No me estás escuchyoEurLex-2 EurLex-2
Θέλω να δοκιμάσω να βγάλω το θρόμβο.
Para el viaje a casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το μασάζ είναι καλό για να σπάμε τους θρόμβους.
La batalla nocturna en Guadalcanal fue la noche que John BasiloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κατά την εισαγωγή των πρώτων χιλιοστόλιτρων του αντιδραστηρίου, αναδεύεται ισχυρά με το χέρι για να σταματήσει ο σχηματισμός θρόμβων και να αποφευχθεί οποιαδήποτε πρόσφυση της ουσίας στα τοιχώματα.
No toleraremos guerrillerosEurLex-2 EurLex-2
Ο θρόμβος εξηγεί το μάτι, αλλά όχι και τις παραισθήσεις.
Está muy enfermo para viajarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ό, τι κι αν κάνουμε για να ελέγξουμε τα τραύματα, σχηματίζονται θρόμβοι.
Ahora puedes juntarte con tu creador, por lo que cae sobre el suelo es suyoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένας συμπαγής θρόμβος είναι τώρα έτοιμος.
Estoy empezando a creer que estamos casadosjw2019 jw2019
Ακριβώς ένας τέτοιος θρόμβος αίματος προφανώς προκάλεσε τον θάνατον μιας 29ετούς Αγγλίδος κατά τον Καθηγητή Τζαίημς Ουέμπστερ, παθολόγον.
¿ Qué haces aquí?jw2019 jw2019
β) στους ακανόνιστους όγκους, τα τεμάχια, τους θρόμβους, τις σκόνες (στα οποία περιλαμβάνονται και οι σκόνες που πρόκειται να σχηματοποιηθούν με πίεση μέσα σε μήτρα), τους κόκκους, τις νιφάδες και παρόμοιες μη συνεκτικές μάζες.
No tengo nada en contra tuyaEurLex-2 EurLex-2
Τα ήπαρ του παιδιού καταρρέει λόγω μεγάλων θρόμβων που εμποδίζουν την ηπατική φλέβα.
Revisión del sistema de gestión financiera (modificación de los circuitos financieros existentes) de una manera más armonizada y eficaz para las distintas actividades de la EscuelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένας μικρός θρόμβος έφραξε μια αρτηρία.
Sé algo sobre técnicas de agarre lucha cuerpo a cuerpo, cosas que puedes necesitar en este tipo de peleaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.