καθοδηγω oor Spaans
Woorde met soortgelyke spelling: καθοδηγώ.
καθοδηγω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Οι μεταφρασταί σήμερα λογικά θάπρεπε να καθοδηγούνται από τον τρόπο που οι Χριστιανοί του πρώτου αιώνος χρησιμοποιούσαν τη λέξι θεός.
Odio esta mierda de juegojw2019 jw2019
Σημείωση: Στο σημείο 0Α001.η., ως «εσωτερικά στοιχεία πυρηνικών αντιδραστήρων» νοείται κάθε σημαντική κατασκευή μέσα σε δοχείο αντιδραστήρα που επιτελεί μία ή περισσότερες λειτουργίες όπως να υποβαστάζει τον πυρήνα, να διατηρεί την ευθυγράμμιση του καυσίμου, να κατευθύνει τη ροή του πρωτογενούς ψυκτικού μέσου, να θωρακίζει το δοχείο του αντιδραστήρα κατά της ακτινοβολίας, και να καθοδηγεί τα εντός του πυρήνα όργανα.
Quiero que pares antes de que te hagas dañoEurLex-2 EurLex-2
Σημείωση: Στο σημείο 0A001.η., ως 'εσωτερικά στοιχεία πυρηνικών αντιδραστήρων' νοείται κάθε σημαντική κατασκευή μέσα σε δοχείο αντιδραστήρα που επιτελεί μία ή περισσότερες λειτουργίες όπως να υποβαστάζει τον πυρήνα, να διατηρεί την ευθυγράμμιση του καυσίμου, να κατευθύνει τη ροή του πρωτογενούς ψυκτικού μέσου, να θωρακίζει το δοχείο του αντιδραστήρα κατά της ακτινοβολίας, και να καθοδηγεί τα εντός του πυρήνα όργανα.
El diablo, probablementeEurLex-2 EurLex-2
Ηγετικές ικανότητες: Να καθοδηγούν και να διοικούν άτομα και ομάδες για την επίτευξη αποτελεσμάτων.
¿ Qué carajos es eso?Eurlex2019 Eurlex2019
α) τις ετήσιες και πολυετείς κατευθύνσεις που καθοδηγούν την εφαρμογή των προτεραιοτήτων της αλιευτικής πολιτικής της Γουινέας-Μπισσάου, οι οποίες αποσκοπούν στην καθιέρωση αειφόρου και υπεύθυνης αλιείας, και ιδίως εκείνων που αναφέρονται στο άρθρο 8 παράγραφος 2·
Vamos, cebo de buitre, muéveteEurLex-2 EurLex-2
Αυτή περιλαμβάνει το Νόμο—όπως τον επανέλαβε και τον εξήγησε ο Μωυσής—ο οποίος θα καθοδηγεί τον Ισραήλ όταν θα μπει στη Γη της Επαγγελίας.
Sólo me preocupa...... la forma que tomejw2019 jw2019
Αρχαίοι ταξιδιωτικοί οδηγοί του πέμπτου έως και ένατου αιώνα, που ετοιμάστηκαν για να καθοδηγούν τους επισκέπτες στους περίφημους τάφους, έδωσαν πολύτιμα στοιχεία στους λόγιους, οι οποίοι το 17ο και κατόπιν το 19ο αιώνα άρχισαν να ερευνούν, να καθορίζουν την ταυτότητα και να εξερευνούν τα κοιμητήρια τα οποία είχαν κρυφτεί από χαλάσματα και βλάστηση.
No perdemos nada por intentarlojw2019 jw2019
Τα μέρη δημιουργούν κοινή συμβουλευτική ομάδα βιομηχανικής συνεργασίας, η οποία υπάγεται στη διευθύνουσα επιτροπή που έχει συσταθεί βάσει του άρθρου 14, προκειμένου να εξετάζει και να καθοδηγεί τη συνεργασία σε θέματα ανάπτυξης και κατασκευής δορυφόρων, υπηρεσιών εκτόξευσης, διευκολύνσεων επίγειων σταθμών και προϊόντων-εφαρμογών.
Su historia es muy sangrienta.Ese convento es algo increíble... Todo bien. ¿ Por qué no bajamos aquí?EurLex-2 EurLex-2
Τα εδάφια 1 ως 11 στο 14ο κεφάλαιο του Γραφικού βιβλίου των Παροιμιών δείχνουν ότι, αν επιτρέπουμε στη σοφία να καθοδηγεί την ομιλία και τις πράξεις μας, μπορούμε να απολαμβάνουμε κάποιο μέτρο ευημερίας και σταθερότητας ακόμα και τώρα.
Cuando aterricemos, no enseñes mucho este botiquínjw2019 jw2019
Λαμβανομένης υπόψη της νομολογίας αυτής, φρονώ ότι, εάν η μέριμνα διασφαλίσεως αποτελεσματικής δικαστικής προστασίας στην Bank Mellat αποτελεί το στοιχείο που πρέπει να καθοδηγεί την ερμηνεία της τελευταίας προϋποθέσεως η οποία πρέπει να πληρούται δυνάμει του άρθρου 263, τέταρτο εδάφιο, ΣΛΕΕ, το συμπέρασμα στο οποίο κατέληξε το Γενικό Δικαστήριο, υπογραμμίζοντας την ανάγκη εκδόσεως αποφάσεως των εθνικών αρχών για να επιτρέψουν ή, κατά περίπτωση να αρνηθούν, τη σχεδιαζόμενη μεταφορά κεφαλαίων, φαίνεται εύλογο, διότι σε μια τέτοια περίπτωση η αναιρεσείουσα είχε κάθε δυνατότητα να αμφισβητήσει, ενώπιον του εθνικού δικαστηρίου, εθνική απόφαση περί απορρίψεως της σχεδιαζόμενης μεταφοράς κεφαλαίων, χωρίς να είναι, ωστόσο, υποχρεωμένη να αχθεί η ίδια σε κατάσταση παραβιάσεως του δικαίου της Ένωσης.
La levantaba, la acariciabaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Όχι, αν τον καθοδηγούν οι Βιβλικές αρχές.
Haremos todo lo que podamospara ayudarte a adoptar tu legado como el #do Phantomjw2019 jw2019
Εκατομμύρια άνθρωποι σε όλες τις χώρες έχουν ήδη στραφεί στον Χριστό Ιησού ως το παράδειγμά τους και κάνουν το καλύτερο που μπορούν για να ακολουθούν τα ίχνη του, ακριβώς όπως κι εκείνος, με τη σειρά του, περπάτησε στο δρόμο στον οποίο τον καθοδήγησε ο ουράνιος Πατέρας του, ο Ιεχωβά Θεός.
Qué agradable, ya nadie me lo hacejw2019 jw2019
Όμως, τι ενόραση και τι καθοδηγία έχουν να προσφέρουν αυτοί;
por el resto de mi vidajw2019 jw2019
Χρειάζεται να είμαστε κοντά στον Ιεχωβά και να αφήνουμε τη σοφία του να μας καθοδηγεί.
Bonito bloqueo, Siete Sietejw2019 jw2019
Μέσω της διακονίας του Προφήτη, ο Κύριος τον καθοδήγησε να στείλει ιεραπόστολους για να «κηρύξ[ουν] το ευαγγέλιο σε κάθε πλάσμα» (Δ&Δ 68:8).
Es algo estúpido, químico y hormonalLDS LDS
Καθοδήγησέ το.
Si Fiona inició el fuego,No se habría salvado solo a ella, habría salvado a los demás tambiénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δε καθοδηγώ έτσι.
Aquí tiene mi manoQED QED
Αντίθετα, αυτοί οι άνθρωποι «κατευθύνονταν από άγιο πνεύμα»—φέρονταν, υποκινούνταν και καθοδηγούνταν από την ενεργό δύναμη του Θεού.
Vista la Posición Común del Consejo (#/#/#- Cjw2019 jw2019
Η μητέρα του ήταν αλκοολική και συνεπώς ανίκανη να του δώση αρκετή μητρική καθοδηγία.
La empresa matriz y todas sus empresas filiales deberán consolidarse, sin perjuicio de lo dispuesto en los artículos #, # y #, cualquiera que sea el lugar del domicilio social de estas empresas filialesjw2019 jw2019
Έχουμε βάσιμους λόγους για να το κάνουμε αυτό, διότι ο Ιεχωβά συνεχίζει να μας καθοδηγεί και να φροντίζει για τον καθένα μας ατομικά σε αυτόν το δύσκολο καιρό του τέλους.
¿ Está bien si nos vemos allí?jw2019 jw2019
Να Ζητάτε και να Ακολουθείτε την Καθοδηγία του Θεού
¿ No lo ponía en su carta?Unosjw2019 jw2019
Έχει, επίσης, την ‘πληρότητα’ κάθε πράγματος που χρειάζονται οι Χριστιανοί για την καθοδηγία και διδασκαλία των.
Número de ejemplares de control T# y documentos equivalentes cuyos precintos colocados en la partida han sido retirados sin supervisión aduanera, o se han roto o no se ha concedido la dispensa de precinto contemplada en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CEE) nojw2019 jw2019
Μπορώ μόνο να σε καθοδηγήσω στο σωστό μονοπάτι.
Christopher, llévalas rápido, por favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
λαμβάνοντας υπόψη ότι οι πολιτικές και οι ενέργειες της ΕΕ καθοδηγούνται από τις αρχές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και του σεβασμού της ανθρώπινης αξιοπρέπειας, τις αρχές του Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών και του διεθνούς δικαίου· λαμβάνοντας υπόψη ότι οι αρχές αυτές πρέπει να εφαρμόζονται προκειμένου να διατηρηθεί η ειρήνη, να αποφευχθούν συγκρούσεις και να ενισχυθεί η διεθνής ασφάλεια·
El reto del desarrolloEurlex2019 Eurlex2019
Ο Αδάμ ήταν επίσης προικισμένος με συνείδηση, μια εσωτερική αίσθηση περί ηθικής, για να τον καθοδηγεί ώστε να χρησιμοποιεί την ελεύθερη βούλησή του σε αρμονία με τους νόμους του Θεού.
Huele a... goma quemadajw2019 jw2019
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.