κώφωση oor Spaans
κώφωση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
sordera
Η κώφωση αναφέρεται ως σύνηθες επακόλουθο της ασθένειας.
Una secuela frecuente de la enfermedad es la sordera.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Κώφωση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
sordera
es
dificultad o imposibilidad de usar el sentido del oído
Η κώφωση αναφέρεται ως σύνηθες επακόλουθο της ασθένειας.
Una secuela frecuente de la enfermedad es la sordera.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ετσι την ίδια στρατηγική που χρησιμοποιήσαμε για να βρούμε τον κώδικα του αμφιβληστροειδούς μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε για να βρούμε τον κώδικα και για άλλα συστήματα, για παράδειγμα, το σύστημα ακοής,και το κινητικό σύστημα,για τη θεραπεία της κώφωσης και για κινητικά προβλήματα.
Y yo pensaba que mi padre era sobreprotectorted2019 ted2019
(34) Τα κράτη μέλη πρέπει να λάβουν ειδικά μέτρα προκειμένου να διασφαλίσουν ότι οι υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης, συμπεριλαμβανομένου του "112", είναι εξίσου προσβάσιμες από τα μειονεκτούντα άτομα, ιδίως δε από χρήστες που πάσχουν από κώφωση ή βαρηκοΐα, από χρήστες με προβλήματα ομιλίας και από τους χρήστες που πάσχουν συγχρόνως από κώφωση και τύφλωση.
Y si estás con nosotros, estás con nosotros...... al igual que estaremos contigo hasta el finalnot-set not-set
* Από τις ανεπιθύμητες ενέργειες που αναφέρθηκαν σε ποσοστό < # % των ασθενών, παρουσιάζονται μόνο αυτές που δικαιολογούν ιδιαίτερη προσοχή, λόγω της πιθανής σχέσης τους με σοβαρές παθολογικές καταστάσεις ασθενειών ή με άλλη κλινική συσχέτιση. ** Έχει αναφερθεί αιφνίδια κώφωση ή απώλεια ακοής σε μικρό αριθμό περιπτώσεων μετά την κυκλοφορία του φαρμάκου και σε κλινικές μελέτες, με τη χρήση των αναστολέων της PDE#, συμπεριλαμβανομένου του vardenafil
Si tiene alguna duda, consulte a su médico o farmacéuticoEMEA0.3 EMEA0.3
Τα κράτη μέλη θα πρέπει να λάβουν ειδικά μέτρα προκειμένου να διασφαλίσουν ότι στις υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης, συμπεριλαμβανομένου του ενιαίου ευρωπαϊκού αριθμού έκτακτης ανάγκης «112», έχουν εξίσου πρόσβαση οι τελικοί χρήστες με αναπηρίες, ιδίως οι τελικοί χρήστες που πάσχουν από κώφωση ή βαρηκοΐα, οι τελικοί χρήστες με προβλήματα ομιλίας και οι τελικοί χρήστες που πάσχουν συγχρόνως από κώφωση και τύφλωση, και σύμφωνα με το ενωσιακό δίκαιο που εναρμονίζει τις απαιτήσεις προσβασιμότητας για προϊόντα και υπηρεσίες.
Es la vanguardia de StaleekEurlex2019 Eurlex2019
Εάν μπορώ να προτείνω, η κώφωση είναι ένας καλός λόγος για να τους αποφύγεις
¿ Y qué certeza tiene de que se contendrá?opensubtitles2 opensubtitles2
Αλυσίδες, κορδόνια και σκελετούς για οπτικούς φακούς, θήκες για οπτικούς φακούς και φακούς επαφής, γυαλιά οράσεως, φακούς, θήκες και σκελετούς γυαλιών, λαμπτήρες και οπτικούς φανούς, όργανα σηματοδότησης, οπτικά όργανα, μεγεθυντικούς φακούς, διόπτρες, τηλεσκόπια και μικροσκόπια, θερμόμετρα, βαρόμετρα, πυξίδες, συσκευές για τη θεραπεία της κώφωσης, βοηθήματα ακοής για κωφούς, προστατευτικά ακοής, ωτοασπίδες, ακουστικά βαρηκοΐας, ενδοφθαλμικούς φακούς, τεχνητά μάτια
El Emperador de ChinatmClass tmClass
Ήταν να της δώσουν ένα αντιβιοτικό, όπου μπορεί να της προκαλούσε κώφωση.
Recurso interpuesto el # de diciembre de # contra el Reino de Bélgica por la Comisión de las Comunidades EuropeasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μια έρευνα έδειξε ότι οι προειδοποιήσεις «είχαν ελάχιστη απήχηση ωσότου οι άνθρωποι άρχισαν να υφίστανται την κώφωση», σχολίασε η εφημερίδα.
Como yo, Alex estuvo definido por eventos específicos en su juventudjw2019 jw2019
1) Ολική κώφωση
Sacó los cigarrillos y vio que sólo quedaban dosEurLex-2 EurLex-2
Θεωρούσα την κώφωση εξ ολοκλήρου ασθένεια.
Es donde pasarás la mayor parte del tiempoQED QED
Και για τα επόμενα πέντε χρόνια, εξελίχθηκε σε ολική κώφωση.
por el que se establece un derecho antidumping provisional sobre las importaciones de ácido tricloroisocianúrico originarias de la República Popular China y de los Estados Unidos de Américated2019 ted2019
Η παρωτίτιδα μπορεί να είναι επικίνδυνη. Πριν υπάρξει το εμβόλιο, ήταν μια από τις πιο κοινές αιτίες κώφωσης και μηνιγγίτιδας. Μπορεί επίσης να προκαλέσει εγκεφαλίτιδα. Στα περισσότερα παιδιά η ασθένεια είναι αρκετά ήπια.
Tengo que encontrar un cajeroSophia Canoni Sophia Canoni
«Ο θόρυβος είναι ο πλέον διαδεδομένος βιομηχανικός κίνδυνος στη Βρετανία σήμερα», σημειώνει η εφημερίδα Δε Τάιμς (The Times), «και η κώφωση είναι κοινή συνέπεια».
En ninguna partejw2019 jw2019
Και προσθέτει σχετικά με την εποχή του, τότε που το ροκ εν ρολ παιζόταν στη διαπασών: «Αξίζει νομίζω να πω ότι αυτό έχει το τίμημά του: την πρόωρη κώφωση».
¿ Van a presentar cargos?jw2019 jw2019
Είναι γενετική πάθηση, όπου οι νεφροί ανεπαρκούν, βρογχικά λειομυώματα, γραμμές Μις και κώφωση.
¡ Maldita sea!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ερώτηση 46 (John Bowis): Έρευνες για την κώφωση και τις διαταραχές της ακοής.
Pedí algo más grande, pero esto es lo mejor que pudieron hacer dado el poco tiempoEurLex-2 EurLex-2
Αιτιολόγηση Τα εν λόγω μέτρα μπορεί να περιλαμβάνουν την παροχή ειδικών τερματικών συσκευών στους μειονεκτούντες χρήστες, ιδίως αυτούς που πάσχουν από κώφωση ή βαρηκοΐα, έχουν προβλήματα ομιλίας ή πάσχουν συγχρόνως από κώφωση και τύφλωση, καθώς και υπηρεσιών αναμετάδοσης κειμένου ή άλλου ειδικού εξοπλισμού. Αυτές οι ειδικές συσκευές πρέπει να επιχορηγούνται από τα κράτη μέλη.
Rap, tú vienes conmigonot-set not-set
Ιατρική και παραϊατρική υποστήριξη που παρέχεται σε άτομα που πάσχουν από κώφωση
La verdad es que no maneja de manera competenteParece tener graves problemas de concentraciontmClass tmClass
Ιατρικές διατάξεις και όργανα για τη μέτρηση, διόρθωση και υποστήριξη της κώφωσης
El Comité de las Regiones llama la atención de las instancias europeas con una insistencia cada vez mayor sobre los desafíos que afrontan las regiones urbanastmClass tmClass
Αυτό που κάνουμε στο εργαστήριό μου είναι να παρατηρούμε αυτούς τους μοναδικούς ειδικούς των αισθήσεων, τις νυχτερίδες, και έχουμε επίσης παρατηρήσει γονίδια που προκαλούν τύφλωση όταν υπάρχει ελάττωμα σε αυτά, γονίδια που προκαλούν κώφωση όταν υπάρχει ελάττωμα, και τώρα μπορούμε να προβλέπουμε ποιά σημεία είναι πιθανότερο να προκαλέσουν ασθένεια.
En vista de las cuestiones planteadas por Francia y Suecia, indicación y, en su caso, justificación de todas las diferencias entre Compagel gel para equinos y el medicamento de referencia Tensolvet # (autorizado en Alemania) que puedan dar lugar a conclusiones diferentes sobre la eficacia de los dos medicamentosted2019 ted2019
Τα κράτη μέλη θα πρέπει να λάβουν ειδικά μέτρα προκειμένου να διασφαλίσουν ότι στις υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης, συμπεριλαμβανομένου του «112», έχουν εξίσου πρόσβαση οι τελικοί χρήστες με αναπηρία, ιδίως δε οι χρήστες που πάσχουν από κώφωση ή βαρηκοΐα, οι χρήστες με προβλήματα ομιλίας και οι χρήστες που πάσχουν συγχρόνως από κώφωση και τύφλωση.
Acusar a Oerstadt del asesinato de Kuchever...... planteará preguntas sobre cómo obtuvimos las pruebasEurLex-2 EurLex-2
Ιατρικά συστήματα ηλεκτροθεραπείας, συγκεκριμένα ηλεκτρόδια, συσκευές κοχλιακής διέγερσης, επεξεργαστές ομιλίας για το κεφάλι και προσαρτώμενοι στο σώμα, στο σύνολό τους για τη θεραπεία της κώφωσης
Se ha desvanecido como un puntotmClass tmClass
Το δεύτερο είναι ότι λόγω των μοναδικών αισθητηριακών ικανοτήτων αυτού του θηλαστικού, αν το μελετήσουμε, θα βρούμε πολύτιμες πληροφορίες για τις ασθένειές μας που αφορούν τις αισθήσεις, όπως η τύφλωση και η κώφωση.
Pero ser adicto síQED QED
Ο δικτυακός τόπος της ΕΕ περιλαμβάνει επιλογές για μεγαλύτερες γραμματοσειρές, αλλά στην εξωτερική αξιολόγηση επισημάνθηκε ότι θα μπορούσε να είχε σχεδιαστεί κατά τρόπο ακόμη πιο προσιτό σε ένα ευρύτερο φάσμα ατόμων με αναπηρίες όπως τύφλωση, μειωμένη όραση, κώφωση και απώλεια ακοής.
Yo no soy nadie, él esEurLex-2 EurLex-2
168 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.