λεπτοδείκτης oor Spaans
λεπτοδείκτης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
minutero
Είπε ότι ο λεπτοδείκτης και η ώρα δεν μιλούσαν μεταξύ τους.
Me dijo que el minutero no se hablaba con la aguja de las horas.
manecilla
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1. ηλεκτρονικές αριθμομηχανές που περιλαμβάνουν ρολόι με ημερομηνία και ξυπνητήρι ή π.χ., φέρουν επιπλέον χρονόμετρο, λεπτοδείκτη ή μουσικό πληκτρολόγιο·
El Comité podrá constituir un observatorio cuando el carácter, la amplitud y la especificidad del tema tratado exijan especial flexibilidad en cuanto a los métodos de trabajo, los procedimientos y los instrumentosEuroParl2021 EuroParl2021
Έτσι θα στραφή η κουβαρίστρα και η κολλημένη οδοντογλυφίδα, ο λεπτοδείκτης.
Eso, firma allíjw2019 jw2019
Αυτό έστρεψε την κουβαρίστρα, η οποία έστρεψε την οδοντογλυφίδα ή τον λεπτοδείκτη.
Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, por el que se declaran determinadas categorías de ayuda compatibles con el mercado común en aplicación de los artículos # y # del Tratado (Reglamento general de exención por categoríasjw2019 jw2019
Χάρη σε αυτή την επαναστατική καινοτομία, τα ρολόγια έγιναν τόσο ακριβή ώστε εμφανίστηκε στην πλάκα τους ένα νέο χαρακτηριστικό —ο λεπτοδείκτης!
¡ Ése es Rambo!jw2019 jw2019
ηλεκτρονικές αριθμομηχανές που περιλαμβάνουν ρολόι με ημερομηνία και ξυπνητήρι ή π.χ., φέρουν επιπλέον χρονόμετρο, λεπτοδείκτη ή μουσικό πληκτρολόγιο·
Llevaré la mía en lugar de mis cadenas de valorEurLex-2 EurLex-2
Στο διάβα των δεκαετιών ο λεπτοδείκτης αυτού του ρολογιού τοποθετείται σε τέτοια θέση ώστε να αντικατοπτρίζει τις αλλαγές στο παγκόσμιο πολιτικό κλίμα.
Le pegué a una de mis amigas hoy.- ¿ Le pegaste?jw2019 jw2019
Είδη ωρολογοποιίας και χρονομετρικά όργανα, καθώς και τα συστατικά τους μέρη και εξαρτήματα (εφόσον εμπίπτουν στην παρούσα κλάση), ιδίως λεπτοδείκτες (είδη ωρολογοποιίας), άγκυρες (είδη ωρολογοποιίας), ταλαντευτήρες (είδη ωρολογοποιίας), κιντήρια ελατήρια (είδη ωρολογοποιίας), κουτιά για ρολόγια, θήκες για ρολόγια, μπρασελέ για ρολόγια χειρός, πλάκες (καντράν) ρολογιών, αλυσίδες ρολογιών χειρός, χρονογράφοι (ρολόγια), χρονόμετρα, χρονομετρικά όργανα, χρονοσκόπια, ρολόγια χρονομέτρησης (κεντρικά ρολόγια), κασετίνες για είδη ωρολογοποιίας, θήκες για είδη ωρολογοποιίας, ωρολόγια, ατομικά ρολόγια, ηλεκτρικά ρολόγια, μηχανικά ρολόγια, αυτόματα ρολόγια, ρολόγια με χαλαζία, ρολόγια χειρός, ρολόγια με τη μορφή βραχιολιού, ρολόγια χειρός για καταδύτες, μηχανισμοί κίνησης ρολογιών, εκκρεμή (είδη ωρολογοποιίας), ελατήρια ρολογιών χειρός, ξυπνητήρια, κρύσταλλα για ρολόγια χειρός
Ahora...... un EVP, o Estado Vegetativo Persistente...... es declarado cuando un paciente fracasa...... en emerger de un estado vegetativo en # díastmClass tmClass
Συνδεδεμένοι με ωρισμένους τροχούς είναι οι δευτερολεπτοδείκτες, οι λεπτοδείκτες και οι ωροδείκτες του ρολογιού.
Concesión de ayuda para la compra de tierras y edificios necesarios para los agricultoresjw2019 jw2019
Είδη ωρολογοποιίας και εξαρτήματα για είδη ωρολογοποιίας, ειδικότερα άγκιστρα για είδη ωρολογοποιίας, ρολόγια χειρός, ατομικά ρολόγια, χρονογράφοι [είδη ωρολογοποιίας], χρονόμετρα [χρονομετρικά όργανα], χρονοσκόπια, ηλεκτρικά ρολόγια, κουτιά με ελατήρια για είδη ωρολογοποιίας, χρυσά και ασημένια είδη [εκτός από όργανα κοπής, πιρούνια και κουτάλια], κοσμήματα, αγκράφες από πολύτιμα μέταλλα, χρονόμετρα, ρολόγια τσέπης, εκκρεμή ρολόγια, λουράκια για ρολόγια χειρός, μηχανισμοί ειδών ωρολογοποιίας, θήκες για ρολόγια, περιβλήματα για ρολόγια, εκκρεμή για ρολόγια, θήκες δώρου για ρολόγια, ελατήρια ρολογιών, κρύσταλλα για ρολόγια, αλυσίδες ρολογιών, αναρτήσεις για αλυσίδες ρολογιών [μπρελόκ], ωρολογιακοί μηχανισμοί, δείκτες ρολογιών, ξυπνητήρια, μηχανισμοί μετάδοσης κίνησης του λεπτοδείκτη, χρονομετρικά όργανα, πλάκες με ψηφία για είδη ωρολογοποιίας
Entre al pueblotmClass tmClass
Mε το λεπτοδείκτη κάντε επαφή με το καλώδιο.
Es nuestro equipoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτή η οδοντογλυφίδα θα χρησιμεύη σαν λεπτοδείκτης.
dificultad para respirarjw2019 jw2019
Αν σύρετε την κλωστή ακριβώς με την κατάλληλη ταχύτητα, ο λεπτοδείκτης θα κάνη μια πλήρη στροφή σε μια ώρα.
¿ Dónde está el maletín del que hablaban?jw2019 jw2019
ηλεκτρονικές αριθμομηχανές που περιλαμβάνουν ρολόι με ημερομηνία και ξυπνητήρι ή π.χ., φέρουν επιπλέον χρονόμετρο, λεπτοδείκτη ή μουσικό πληκτρολόγιο·
Prueba este puréEurLex-2 EurLex-2
Για να δείξουν πόσο κοντά βρίσκεται η ανθρωπότητα σε μια παγκόσμια καταστροφή, μετακίνησαν τον λεπτοδείκτη στο συμβολικό Ρολόι της Αποκάλυψης 30 δευτερόλεπτα μπροστά.
A escala mundial, no se reducirán así las emisiones de gases que perjudican al clima.jw2019 jw2019
Εκείνη τη χρονιά, ο λεπτοδείκτης απομακρύνθηκε από τα μεσάνυχτα περισσότερο από κάθε άλλη φορά αφότου εμφανίστηκε το ρολόι το 1947.
Resolución del Parlamento Europeo, de # de junio de #, sobre la próxima Cumbre UE-EE.UUjw2019 jw2019
Είπε ότι ο λεπτοδείκτης και η ώρα δεν μιλούσαν μεταξύ τους.
Sin embargo, el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, desde la entrada en vigor de la Directiva #/#/CEE del Consejo, de # de septiembre de #, sobre publicidad engañosa y publicidad comparativa, ha considerado necesario, al fallar sobre asuntos relacionados con la publicidad, estudiar los efectos de dichas prácticas en la figura teórica del consumidor medioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Περιβλήματα για ρολόγια, κουτιά με ελατήρια για είδη ωρολογοποιίας, κρύσταλλα για ρολόγια, ωρολογιακοί μηχανισμοί, ελατήρια ρολογιών, δείκτες ρολογιών, μηχανισμοί μετάδοσης κίνησης του λεπτοδείκτη για είδη ωρολογοποιίας, πλάκες με ψηφία για είδη ωρολογοποιίας, άγκιστρα για είδη ωρολογοποιίας
Ensu caso se utilizarán los procedimientos aplicables de gestión del combustible en vuelotmClass tmClass
'Ηξερες ότι... αν παρατηρήσεις καλά το λεπτοδείκτη... μπορείς να τον δεις να κινείται;
Si tiene alguna duda, consulte a su médico o farmacéuticoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο λεπτοδεικτης.
Ahora pide lo que quieras, cariñoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ΤΟ 1991, όταν τερματίστηκε ο Ψυχρός Πόλεμος, ο λεπτοδείκτης του φημισμένου ρολογιού της καταστροφής μετακινήθηκε προς τα πίσω ώστε να δείχνει 17 λεπτά πριν από τα «μεσάνυχτα».
Para controlar el sistemas de dilución de flujo parcial es necesaria una reacción más rápidajw2019 jw2019
33 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.