ορκωτός λογιστής oor Spaans
ορκωτός λογιστής
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
contador registrado
el
θεσμικός οικονομικός ελεγκτής μεγάλων οικονομικών μονάδων
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
22 Ο Κ. Brandenstein παρέχει, ως ελεύθερος επαγγελματίας, υπηρεσίες φορολογικού συμβούλου και ορκωτού λογιστή.
Es tu Caddy contra mi camión.- ¿ Es tu día de suerte?EurLex-2 EurLex-2
Μα είμαι ορκωτός λογιστής.
Ahora estamos a manoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το πειθαρχικό σύστημα πρέπει να περιλαμβάνει τη δυνατότητα διαγραφής του ορκωτού λογιστή από το μητρώο ελεγκτών.
No soy amigo suyoEurLex-2 EurLex-2
Οι λογαριασμοί τους πρέπει να πιστοποιούνται από ανεξάρτητους ορκωτούς λογιστές.
En particular, conviene concienciar a las nuevas generaciones de que un modo de vida saludable reduce el riesgo de contraer cáncernot-set not-set
(ιγ) να επιτρέπουν εξακριβώσεις ή έρευνες από ορκωτούς λογιστές ή εμπειρογνώμονες.
Hay tanta muerte a su alrededorEurLex-2 EurLex-2
ιγ) άδεια για εξακριβώσεις ή έρευνες από ορκωτούς λογιστές ή εμπειρογνώμονες.
Eres un maldito traidorEurLex-2 EurLex-2
γ) επιτρέπει σε ορκωτό λογιστή ή εμπειρογνώμονα να προβεί στην εξακρίβωση ή έρευνα.
Tal vez pensaba en tiEurlex2019 Eurlex2019
Η δήλωση αυτή πιστοποιήθηκε από την KPMG, εταιρεία ορκωτών λογιστών-ελεγκτών που παρέχει υπηρεσίες στην FSC (51).
La paciente de HouseEurLex-2 EurLex-2
Εμπεριστατωμένες οικονομικές αναλύσεις πραγματοποιήθηκαν το 1995 και το 1999 από την εταιρεία ορκωτών λογιστών KPMG.
No pude mantenerlo fueraEurLex-2 EurLex-2
LV: Ο κάτοχος μετοχών ή ο διευθυντής μιας επιχείρησης πρέπει να είναι ορκωτός λογιστής στη Λεττονία.
Tengo que pedirte un favor... quiero salir de aquíEurLex-2 EurLex-2
Και παρόλο που για άλλα επαγγέλματα αυτά θεωρούνται μειονεκτήματα, είναι πλεονεκτήματα για τη δουλειά του ορκωτή λογιστή.
Hay en todos ladosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προσέλαβα έναν ορκωτό λογιστή.
Disculpe, señorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι απόδειξη από εταιρία ορκωτών λογιστών.
Pobre FranzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι πλέον πρόσφατοι λογαριασμοί εσωτερικής διαχείρισης και, εφόσον υπάρχουν, ελεγμένοι από ορκωτούς λογιστές λογαριασμοί του προηγούμενου οικονομικού έτους.
Ha traido dulcesEurLex-2 EurLex-2
«Προς τον σκοπό αυτό, το συμβούλιο διορίζει έναν ορκωτό λογιστή διαπιστευμένο σύμφωνα με την ισχύουσα ολλανδική νομοθεσία.».
¡ Te vuelvo a llamar!EurLex-2 EurLex-2
[92] Πολυάριθμα επαγγέλματα θίγονται από αυτού του είδους τους περιορισμούς: ελεγκτές, γιατροί, φαρμακοποιοί, αρχιτέκτονες, ορκωτοί λογιστές, συμβολαιογράφοι, δικηγόροι.
Sólo dime donde estáEurLex-2 EurLex-2
Μόνο οι μόνιμοι ορκωτοί λογιστές μπορούν να εγκριθούν από τις εθνικές επαγγελματικές οργανώσεις.
el régimen regulador de dicho tercer país impide la interferencia de las autoridades de supervisión y de otras autoridades públicas de dicho tercer país con el contenido de los métodos y las calificaciones crediticiasEurLex-2 EurLex-2
Επιπλέον, ο παραγωγός-εξαγωγέας δεν διέθετε τέτοιο βιβλίο κατανάλωσης ελεγμένο από εξωτερικό ορκωτό λογιστή.
Yo también les conozcoEurlex2019 Eurlex2019
ιγ) να επιτρέπουν σε ορκωτούς λογιστές ή εμπειρογνώμονες να διενεργούν εξακριβώσεις ή έρευνες.
Puedo decirle que se suicideEurLex-2 EurLex-2
η)(ιγ) άδεια για εξακριβώσεις ή έρευνες από ορκωτούς λογιστές ή εμπειρογνώμονες.
̄ Ya has empezado a trabar amistad en los medios de transporte?EurLex-2 EurLex-2
Ορκωτός λογιστής.
¿ El famoso Charles Muntz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ενδιάμεσες οικονομικές καταστάσεις του Ιουνίου του οικονομικού έτος n-1 (το νωρίτερο), υπογεγραμμένες από ορκωτό λογιστή (5)
Te transporta a esa épocaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Παροχή υπηρεσιών στους ορκωτούς λογιστές
Otros gastos de gestión para la investigación indirectaEurLex-2 EurLex-2
1184 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.