νέα ορλεάνη
nueva orleans
Ορλεάνη oor Spaans
Ορλεάνη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
Orleans
Στείλτε με στην Ορλεάνη, το σημάδι που ζητήσατε θα είναι δεδομένο.
Enviadme a Orleans, la señal que esperáis os será dada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Καταλαβαίνω ενισχυθεί αρκετά Μια κοινότητα εδώ στη Νέα Ορλεάνη.
¿ A quién buscas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ορλεάνη αλλά έρχομαι σε λίγες ώρες.
¿ Y quién te sacudió en la tuya?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νέα Ορλεάνη ανήκει σε όλους μας.
Hay que recurrir al plan A.No funcionaráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νέα Ορλεάνη, λέμε!
TRANSPORTE POR FERROCARRILOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πας έτσι, χωρίς λόγο, στη Νέα Ορλεάνη;
Ahora, había llegado su oportunidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ειρωνικά, η πετρελαϊκή υποδομή στις όχθες της Νέας Ορλεάνης υπέστη μεγάλες ζημιές από τον τυφώνα αλλά η Shell επιδιόρθωσε γρήγορα τη ζημιά και 9 μήνες μετά οι δακτύλιοι δουλεύουν και όλοι επέστρεψαν στη δουλειά.
Toque a uno de mis agentes del FBI y es hombre muertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μια έρευνα της Επιτροπής Ασφαλείας Χρηματιστηρίου οδήγησε στην σύλληψη του στην Νέα Ορλεάνη πριν από 14 μήνες.
Calculamos que si este aparato puede ser completamente reparado por usted, puede restaurar el cuerpo, para siempreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η μεγάλη Νέα Ορλεάνη!
¿ Combustión espontánea?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στς 10 Ιουλίου 1884 το απόγευμα, ο Μόρφυ βρέθηκε νεκρός στην μπανιέρα του αρχοντικού του στη Νέα Ορλεάνη, σε ηλικία μόλις σαράντα επτά ετών.
Actrapid se administra por vía subcutánea en la pared abdominalWikiMatrix WikiMatrix
5 Κατόπιν της δημοσιεύσεως της εκθέσεως αυτής, η Επιτροπή έλαβε καταγγελία, με επιστολή της 23ης Δεκεμβρίου 1996, σχετικά με τους προνομιακούς όρους με τους οποίους ο Δήμος Ορλεάνης και ο νομός Loiret πώλησαν το εν λόγω οικόπεδο των 48 εκταρίων στη Scott και σχετικά με τον προνομιακό συντελεστή που εφαρμόστηκε στη Scott για το τέλος εξυγίανσης.
Han sido capturadosEurLex-2 EurLex-2
Γεννημένος στη Νέα Ορλεάνη, αλλά όχι αντάρτης.
Se invita a las personas físicas o jurídicas a las que no sean aplicables los criterios de exclusión previstos, por una parte, en dichas normas de participación y, por otra, en el apartado # del artículo # del Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (en lo sucesivo denominadas los proponentes), a que presenten a la Comisión sus propuestas de acción indirecta de IDT, con supeditación a las condiciones que se establecen en las normas de participación y en la convocatoria correspondienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ήταν μια κρίσιμη στιγμή στον εμφύλιο καθώς η Νέα Ορλεάνη ήταν το σημείο από όπου οι πιο σημαντικές εξαγωγές του νότου...
No, pero vas a decírmelo ahora, ¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
# Νέα Ορλεάνη
Si una mina linda puede separarnos de esta forma...... tal vez nuestra amistad no valga un carajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απ'τη Ν. Ορλεάνη είσαι;
No obstante, salvo en un muy reducido número de países, se observa queOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι μάγισσες της Νέας Ορλεάνης έχουν τη τάση... να σκοτώνουν, σωστά;
No me des la charlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν κρίνωμε από τις χίλιες και πλέον επιστολές που έλαβε ο επίσκοπος της Ορλεάνης μετά τη δημοσίευσι των απόψεών του για το ιερατείο, πάρα πολλοί από σας, τους Καθολικούς ιερείς, είσθε απογοητευμένοι.
Vista la propuesta conjunta de la Alta Representantede la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridady de la Comisiónjw2019 jw2019
Ναι, απ τη Νέα Ορλεάνη.
Dirección del vientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μιλάμε για τη βραδεία ανόρθωση της Νέας Ορλεάνης, αλλά το Σημείο Μηδέν είναι ακόμα μια τρύπα στο έδαφος, πέντε χρόνια μετά.
La presidenta quiere verte.Por favor, ven esta nocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα πιο ισχυρά μπιχλιμπίδια στη Νέα Ορλεάνη.
Si no me hubieras distraido llegando tarde a casa con tu bolsa llena de alcoholOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ηρθε ενας νταης απ τη Νεα Ορλεανη στη πολη!
No pueden usar armas dentro!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το εμπόριο οίνου βρισκόταν στο απόγειο της ακμής του: οι οίνοι φορτώνονταν σε πλοία από την πλατεία της Νάντης και αναχωρούσαν με προορισμό το Παρίσι μέσω Ορλεάνης ή τη Βόρεια Ευρώπη και τη Βρετάνη.
En la sección GIEuroParl2021 EuroParl2021
Στην πιο όμορφη γυναίκα που επισκέφτηκε ποτέ την Νέα μας Ορλεάνη.
Si no llego al hospital, vamos a perder a estos dosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήταν η ωραιότερη ξανθιά σε όλη τη Νέα Ορλεάνη.
En virtud del Reglamento (CE) no #/#, los operadores de empresa alimentaria deben garantizar que los tratamientos térmicos utilizados para la transformación de la leche cruda y los productos lácteos se ajusten a una norma internacionalmente reconocidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα πάω στη Νέα Ορλεάνη.
Hace una noche calurosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Σάσα εργάζεται σε εταιρεία που χειρίζεται τη φορτοεκφόρτωση πλοίων όχι μόνο στη Νέα Ορλεάνη, αλλά παγκοσμίως.
experienciade trabajo en sistemas de producción en relación con la producción animal, vegetal o alimentaria (enfoque global), de preferencia en el ámbito de la producción ecológicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.