νόσος του Πάρκινσον
Enfermedad de Parkinson · enfermedad de Parkinson · párkinson
πάρκινσον oor Spaans
πάρκινσον
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
párkinson
enfermedad de Parkinson
Το πάρκινσον δεν αφήνει περιθώρια για εκπλήξεις.
La enfermedad de Parkinson no da buenas sorpresas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Έτσι, το ίδιο σύστημα ντοπαμίνης που εθίζεται στα ναρκωτικά, που σας κάνει να παγώσετε όταν προσβληθείτε από τη νόσο του Πάρκινσον, που οδηγεί σε ποικίλες μορφές ψυχώσεων, μπορεί επίσης να ανακαταταχθεί για να εκτιμήσει αλληλεπιδράσεις με άλλους ανθρώπους και να προσδώσει αξία στις χειρονομίες που κάνετε όταν αλληλεπιδράτε με κάποιον άλλο.
Informe voluntario en el marco del Programa de Acción de las Naciones Unidas contra el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligerasted2019 ted2019
Αυτό που ονειρεύομαι είναι να κάνω κάθε ασθενή με νόσο Πάρκινσον να νιώσει όπως ένιωσε ο θείος μου εκείνη τη μέρα.
Lawrence Geber, nació elted2019 ted2019
Σε κλινικές δοκιμές, επιδείνωση των παρκινσονικών συμπτωμάτων και των ψευδαισθήσεων αναφέρθηκε πολύ συχνά και σε μεγαλύτερη συχνότητα από το εικονικό φάρμακο (placebo) (βλέπε παράγραφο #. #), και η ολανζαπίνη δεν ήταν περισσότερο αποτελεσματική από το εικονικό φάρμακο (placebo) στη θεραπεία των ψυχωτικών συμπτωμάτων
CUn chico simpàticoEMEA0.3 EMEA0.3
Προκαθορισμένα ανεπιθύμητα συμβάματα τα οποία μπορεί να αντανακλούν επιδείνωση των παρκινσονικών συμπτωμάτων σε ασθενείς με άνοια που σχετίζεται με τη νόσο του Parkinson
No pueden usar armas dentro!EMEA0.3 EMEA0.3
Στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα είδη όχι για χρήση στον τομέα των νευροεπιστημών, όπου περιλαμβάνονται η άνοια, η νόσος Αλτσχάιμερ και η νόσος του Πάρκινσον
Roger hizo mucho dinero en los # que en el #, gracias a su molesto primer agente Ari Gold,- decidió retirarse joven.- ¿ Y ahora te estas desretirando?tmClass tmClass
Φαρμακευτικά παρασκευάσματα για την αντιμετώπιση των συμπτωμάτων της ασθένειας του Πάρκινσον, της επιληψίας, της ημικρανίας και της σκλήρυνσης κατά πλάκας
Todos sabían que nos llevábamos fataltmClass tmClass
Σύμφωνα με τον Παγκόσμιο Οργανισμό Υγείας 4 εκ. άτομα στον κόσμο πάσχουν από τη νόσο Πάρκινσον.
¿ Será que no ve...... lo que la visita a la cabaña de verano de un hombre casado...... hace con las oportunidades futuras de una viuda?not-set not-set
Εφόσον η κίνηση είναι δύσκολη και συχνά οδυνηρή και η ισορρόπηση μπορεί να αποτελεί πρόβλημα, το άτομο που πάσχει από τη νόσο του Πάρκινσον έχει την τάση να περιορίζει στο ελάχιστο τις δραστηριότητές του.
Para volver a escuchar presione #, para borrar presione #...... para devolver la llamada presione #, para guardar presione #...... para escuchar todas las demás opciones presione asteriscojw2019 jw2019
Πάρκινσον;
Por favor, por favor, por favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μία 26χρονη θέλει φάρμακα για τη νόσος Πάρκινσον;
Todo lo que posees te fue concedido por el ReyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο λόρδος Bethell απεβίωσε στις 8 Σεπτεμβρίου σε ηλικία 69 ετών μετά από μακρόχρονη και θαρραλέα μάχη ενάντια στη νόσο του Πάρκινσον.
Te pido que no lo hagas público aún.Estamos creando trabajosEuroparl8 Europarl8
Σε παρόμοιες μελέτες, οι επιστήμονες σημείωσαν μερική επιτυχία στην αποκατάσταση της νευρικής λειτουργίας σε περιπτώσεις τραυματισμών του νωτιαίου μυελού και στην εξάλειψη των συμπτωμάτων της νόσου του Πάρκινσον.
Lo mandará ahora mismo, ¿ no?jw2019 jw2019
Επιπλέον, η κατάθλιψη είναι συχνή παρενέργεια ορισμένων ασθενειών που σχετίζονται με τη γήρανση, όπως η νόσος Αλτσχάιμερ και η νόσος του Πάρκινσον.
la velocidad orbital incrementará con cada paso. que es una órbita elíptica que se alargaEurLex-2 EurLex-2
∆ε συνιστάται η συγχορήγηση ολανζαπίνης με αντι-Παρκινσονικά φαρμακευτικά προϊόντα σε ασθενείς με νόσο Parkinson και άνοια (βλέπε παράγραφο
Greg Colburn, especialista submarinoEMEA0.3 EMEA0.3
Θα επαναλάβω μόνον το σημείο ότι πρόκειται για έναν πολλά υποσχόμενο τομέα έρευνας και ιατρικής, ο οποίος προσφέρει πραγματικές λύσεις σε άτομα που έχουν υποστεί εγκαύματα τρίτου βαθμού, σε ασθενείς που υποφέρουν από φλεβικά έλκη, διαβήτη, κληρονομικές νόσους και καρδιαγγειακές ασθένειες, ο οποίος δίνει επίσης ελπίδα σε όσους πάσχουν από τη νόσο του Πάρκινσον και τη νόσο του Αλτσχάιμερ και ο οποίος ίσως κάποια ημέρα δώσει εντέλει μια λύση στην τραγική έλλειψη οργάνων, η οποία έχει ως συνέπεια τον θάνατο χιλιάδων ασθενών κάθε χρόνο στην Ευρώπη που βρίσκονται σε αναμονή δωρεάς οργάνων.
Ninguno de los dos, claro, teníamos buenos abogados... no teníamos especialistas como testimonios... y él fue condenado a muerteEuroparl8 Europarl8
Προσωπικά είμαι υπέρ της όσο το δυνατόν πιο ελεύθερης επιστημονικής έρευνας, έτσι ώστε να βρεθούν ενδεχομένως θεραπείες για ανίατες μέχρι σήμερα ασθένειες, όπως η Πάρκινσον, ο διαβήτης και οι ασθένειες του καρδιαγγειακού συστήματος, αν και για την τελευταία περίπτωση αρκεί φυσικά απλώς να κόψει κάποιος το κάπνισμα!
Mi amigo Dave vende espacios, nos hizo buen precioEuroparl8 Europarl8
Αναμφίβολα η βιογενετική θα δημιουργήσει στο μέλλον νέες δυνατότητες για την καταπολέμηση ανίατων ασθενειών όπως η νόσος του Αλτσχάιμερ, η Πάρκινσον και μερικές μορφές καρκίνου.
¡ Frenos de emergencia!Europarl8 Europarl8
Ο Πάρκινσον ανάφερε στην αρχή της περιγραφής του την ‘ακούσια τρομώδη κίνηση’.
Tal vez no se verá afectadajw2019 jw2019
Όταν πάρει κάποιος λάθος ποσότητα απ’ αυτές, καταστρέφεται ανεπανόρθωτα η μέλαινα ουσία του Soemmering, προκαλώντας μια κατάσταση που είναι δύσκολο να την διακρίνεις από την αληθινή νόσο του Πάρκινσον.
Él te dará toda la informaciónjw2019 jw2019
Αυτό το αργό, ρυθμικό τρεμούλιασμα, κυρίως των χεριών, είναι το σύμπτωμα που εγώ κι οι περισσότεροι άνθρωποι συνδέουμε με τη νόσο του Πάρκινσον, επειδή είναι το πιο εμφανές.
Aplaudo tu coraje, Kanejw2019 jw2019
Η κλινική έρευνα επί πολλών ασθενειών (π.χ. επί του καρκίνου, των καρδιαγγειακών παθήσεων, των λοιμωδών νοσημάτων, των νευρολογικών και ψυχικών διαταραχών και νόσων, και ιδίως εκείνων που συνδέονται με τη γήρανση όπως η νόσος Αλτσχάιμερ και η νόσος Πάρκινσον) εξαρτάται από τη διεξαγωγή διεθνών πολυκεντρικών κλινικών δοκιμών οι οποίες επιτρέπουν τη μελέτη επαρκούς αριθμού ασθενών σε μικρό χρονικό διάστημα
Diesel, te he encontrado una caja vocaloj4 oj4
Σε κλινικές δοκιμές, επιδείνωση των παρκινσονικών συμπτωμάτων και των ψευδαισθήσεων αναφέρθηκε πολύ συχνά και σε μεγαλύτερη συχνότητα από το εικονικό φάρμακο (placebo) (βλέπε παράγραφο #. #), και η ολανζαπίνη δεν ήταν περισσότερο αποτελεσματική από το εικονικό φάρμακο (placebo) στην θεραπεία των ψυχωτικών συμπτωμάτων
¿ Te estás divirtiendo?EMEA0.3 EMEA0.3
Φαρμακευτικά παρασκευάσματα και ουσίες για την πρόληψη και αντιμετώπιση της νόσου και διαταραχών του Alzheimer, της κατάθλιψης, διαταραχών της διάθεσης, ψυχώσεων, του άγχους, της επιληψίας, της σκλήρυνσης κατά πλάκας, της πορφυρίας, της νόσου και της διαταραχής του Huntington, της αϋπνίας, της νόσου και των διαταραχών του Πάρκινσον, της σχιζοφρένιας, της διπολικής διαταραχής και νόσου, εγκεφαλικών επεισοδίων, ογκολογικών νόσων, του πόνου, του αλκοολισμού και της εξάρτησης
Yo estuve jodido desde el principiotmClass tmClass
∆εν συνιστάται η συγχορήγηση ολανζαπίνης με αντι-Παρκινσονικά φάρμακα σε ασθενείς με νόσο Parkinson και άνοια (βλέπε παράγραφο
Te quiero papáEMEA0.3 EMEA0.3
Μπορεί να χρηματοδοτηθεί η κλινική έρευνα για πολλές ασθένειες (π.χ. καρκίνος, καρδιοαγγειακές παθήσεις, παθήσεις του ανοσοποιητικού συστήματος, μεταδοτικές νόσοι, αλλεργίες, επιληψία, τραυματολογικές καταστάσεις, ρευματικές παθήσεις, ψυχικές και νευρολογικές ασθένειες και ιδίως εκείνες που συνδέονται με τη γήρανση, όπως η οστεοπόρωση, η νόσος Αλτσχάϊμερ και η νόσος Πάρκινσον ή με αναπηρίες και δυσλειτουργίες
Se volvió locooj4 oj4
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.