παιδί θαύμα
niño prodigio
παιδί-θαύμα oor Spaans
παιδί-θαύμα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
niño prodigio
Εκτός αν ο Σερτζ είναι παιδί θαύμα είναι πολύ νέος για να κατασκευάζει βιολογικά όπλα.
Bien, a menos que Serge sea un niño prodigio, es demasiado joven para ser un tipo de bioarmas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Νωρίς, θεωρήθηκε παιδί-θαύμα, αλλά οι γονείς του ήταν επιφυλακτικοί και δεν επεζήτησαν να αξιοποιήσουν το ταλέντο του.
Eso es lo que te pasaWikiMatrix WikiMatrix
Πρόβλημα στον παράδεισο με το παιδί θαύμα;
La responsabilidad financiera de cada participante se limitará a su propia deuda, sin perjuicio de los apartados # aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι ένα παιδί θαύμα.
Tengo que ser un buen tutor para Ben, proporcionarle un entorno seguroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο δήμαρχος το παιδί θαύμα, εδώ για χαρεί τη στιγμή.
Una vez expirado dicho plazo, el Banco decidirá según su leal saber y entender si procede o no autorizar la divulgación de los documentos en cuestión a tenor de lo prevenido en el artículo # de las citadas NormasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι απλώς το παιδί-θαύμα του Γκλεντέιλ.
Ahora estamos a manoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τo παιδί-θαύμα θα είναι μια χαρά.
Sólo necesita ir lo suficientemente rápido y lejosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπάρχει ένα παιδί θαύμα.
Proyecto piloto con cargo a la línea presupuestariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υποτίθεται ότι είσαι λαμπρός, ένα παιδί θαύμα.
Durante el período transitorio, los demás Estados miembros conservarán el derecho a impedir que una sucursal de una empresa de inversión búlgara establecida en sus territorios ejerza sus actividades, a menos que dicha sucursal se haya integrado en un sistema de indemnización de los inversores reconocido oficialmente en el territorio del Estado miembro de que se trate, con objeto de subsanar la diferencia entre el nivel de indemnización búlgaro y el nivel mínimo a que se refiere el apartado # del artículo # de la Directiva #/#/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τί άλλο έχεις, Παιδί Θαύμα;
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de febrero de #, por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το παιδί-θαύμα είναι εδώ.
Este show es nuestro destino:Sala de espectáculosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για παιδί-θαύμα, δεν είσαι πολύ έξυπνος.
Bajé al bar, me divertí...... me tomé un trago, bailéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σαν παιδί θαύμα
Disparemos el arma a traves del vidrio y veamos si fue posible disparale bajo el aguaopensubtitles2 opensubtitles2
Εννοώ ότι είσαι τρελός σαν γερασμένη μπαλαρίνα, σαν παιδί θαύμα στο σκάκι, σαν επαγγελματίας μάγος.
Solo hay una forma de hacerloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λοιπόν, πράγματι, έχουμε το παιδί θαύμα σου στην άλλη πλευρά.
Cómo que quizás?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στο επόμενο βιβλίο, η Απίθανη Έιμι έγινε παιδί-θαύμα.
La señorita Durán y yo estamos muy preocupadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι παιδί-θαύμα.
Parece una identificación erroneaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτός δεν είναι ένα παιδί θαύμα, είναι ένα τέρας!
Hola, sargentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και εσύ πρέπει να είσαι το παιδί θάυμα, ο Πάτρικ Τζέιν.
Él iba a correr los # metros.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι ο Λάντλοου Λάμονσοφ, το παιδί-θαύμα, σωστά;
Tambien es cruel del Sacerdote Takuan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι το παιδί-θαύμα και ο πρώτος αξιωματικός του.
Estamos aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και ποιος από σας ήταν το παιδί Θαύμα;
Claro, hay ciertas excepcionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kυρίες και κύριoι, τo παιδί θαύμα μας, o δρ
La gente venía a preguntarme cosas...... a admirar mis plantas y a admirarme a míopensubtitles2 opensubtitles2
Μας κόλλησε το άτριχο παιδί-θαύμα!
Agencia Jasmeet y Jasmeet Niñeras... una agencia exclusiva, (niñeras de la IndiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το παιδί θαύμα τα ξέρει όλα.
Fila inicialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι το παιδί-θαύμα!
una contribución de cualquier tercer país europeo con el cual la Comunidad haya celebrado los acuerdos indicados en el artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
317 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.