παιδί του δρόμου oor Spaans
παιδί του δρόμου
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
niño de la calle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο αριθμός των παιδιών του δρόμου έχει αυξηθεί ανησυχητικά την τελευταία δεκαετία.
¡ Pero todos vosotros deberíais disculparos!Europarl8 Europarl8
Τότε θα πάμε στα παιδιά του δρόμου
Lo siento, ya estoy metiendo las narices otra vezopensubtitles2 opensubtitles2
Σύμφωνα με μερικούς υπολογισμούς, υπάρχουν 30 εκατομμύρια παιδιά του δρόμου παγκόσμια!
¡ El único que trabaja aquí soy yo!jw2019 jw2019
Είστε τα τελευταία παιδιά Του Δρόμου με τις Λεύκες
Tienes droga en uno delos bolsillosopensubtitles2 opensubtitles2
Ο Γκέρσον, ένα παιδί του δρόμου στο Σαλβαδόρ της Βραζιλίας, αγαπούσε την περιπέτεια.
Un minuto no es tanto tiempojw2019 jw2019
Θέμα: Παιδιά του δρόμου στη Γουατεμάλα
¡ No con un compañero de equipo!Tiene que dejarlo pasarEurLex-2 EurLex-2
Παιδί του δρόμου μού ανέφερε ότι κάποιο κορίτσι εξαφανίστηκε πρόσφατα.
El Comité Mixto Veterinario definirá las medidas particulares relacionadas con esta participaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι η μόνη αυτοοργανωμένη πρωτοβουλία για παιδιά του δρόμου στη Μόσχα.
Bueno, presta mucha atenciónEuroparl8 Europarl8
Παιδί του δρόμου που δεν μπορεί να κόψει τις κακές συνήθειες.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de julio de #, relativo al reforzamiento de la supervisión de las situaciones presupuestarias y a la supervisión y coordinación de las políticas económicas, y, en particular, su artículo #, apartadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απελπισμένα Παιδιά του Δρόμου
Rumanía registró en 2009 un aumento del 35 % en la violencia de género en comparación con 2008.jw2019 jw2019
Ένα νεκρό παιδί του δρόμου.
Asunto: Ayuda para las instituciones de bienestar social en BulgariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήμουν παιδί του δρόμου.
Una aldea poblada por irreductibles galos resiste aún al invasorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέμα: Βία εναντίον παιδιών του δρόμου στη Γουατεμάλα
Oye, oye, oye, yo haré esoEurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Τα δικαιώματα των παιδιών του δρόμου στην Ονδούρα και τη Γουατεμάλα
Las autoridades aduaneras podrán conceder al deudor otras facilidades de pago además del aplazamientooj4 oj4
Βοήθεια της ΕΕ προς τις ΜΚΟ που ασχολούνται με την κατάσταση των παιδιών του δρόμου στην Ονδούρα
Aquí está el chipEurLex-2 EurLex-2
Ένα παιδί του δρόμου Εδώ στη Φτωχογειτονιά
Si fuera Dios, hoy perdonaría a todo el mundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παιδιά του Δρόμου
Traje un aviónjw2019 jw2019
Θέμα: Επισφαλής θέση των παιδιών του δρόμου στη Γουατεμάλα
Cúbrelos, hermano, cúbrelosEurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Μεταχείριση των παιδιών του δρόμου από την αστυνομία της Γουατεμάλας
No importa cuánto me den porque no estará satisfecho...... hasta que me den perpetuaEurLex-2 EurLex-2
Στο Δελχί ζουν περίπου 100.000 παιδιά του δρόμου.
Y eso fue justo antes de Navidad, y ahí estabagv2019 gv2019
Είναι παιδιά του δρόμου.
Hay un hombre de ciencia y partidario de la rectitud...... que mira hacia el pasado, a una época en que todo tenía colorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αναγνωρίζουν ότι τα παιδιά του δρόμου χρειάζονται κάτι περισσότερο από μια στέγη πάνω από το κεφάλι τους.
No dije lo que vijw2019 jw2019
Μπορεί να είναι παιδί του δρόμου
¡ Debes quitarte la ropa!opensubtitles2 opensubtitles2
Θέμα: Η βία που βιώνουν τα παιδιά του δρόμου στη Νότια Αμερική
Su historia es muy sangrienta.Ese convento es algo increíble... Todo bien. ¿ Por qué no bajamos aquí?EurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Δολοφονίες παιδιών του δρόμου στη Γουατεμάλα και την Ονδούρα
En los casos en que el programa de seguridad de una compañía aérea describa los métodos y procedimientos que ha de seguir la compañía en cuestión para implementar las disposiciones del Reglamento (CE) no #/# y sus correspondientes actos de desarrollo, puede considerarse que dicha compañía se ajusta a lo dispuesto en las letras a) y b) en lo concerniente a todas las ubicaciones especificadas en el programaEurLex-2 EurLex-2
720 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.