παϊδί oor Spaans
παϊδί
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
cordero
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αυτό θα μπορούσε να συμβεί με ένα πώμα ενός κουτιού αναψυκτικού, το οποίο θα μπορούσε να ξεσφιχτεί και να το καταπιεί ένα παιδί, με συνέπεια να επέλθει θάνατος από πνιγμό.
Después supe que se manoseaban en la pileta de Blume, mientras tú dormías en el porcheEurLex-2 EurLex-2
Η ανταπόδοσις κακού αντί κακού είναι η ροπή του μικρού παιδιού, και αν δεν διορθωθή με διαπαιδαγώγησι, συνεχίζεται στη ζωή χειροτερεύοντας με τον καιρό.
Poco frecuente: shock No conocidos: reacciones inmediatas de tipo alérgico (hipotensión, edema angioneurótico, broncospasmo, reacciones cutáneas generalizadas), anticuerpos anti-insulinajw2019 jw2019
Αυτό το παιδί κτυπήθηκε.
Estamos perdidosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει να είμαστε εκεί την ώρα που θα φτάσουν και τα παιδιά, για να συναντηθούμε.
Por favor, quítense sus sacos, suéteres, joyas y calzadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η καρδιά των παιδιών είναι μεγαλύτερη από το δωμάτιό σου.
Es buena personaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για παράδειγμα, στην Ισπανία, οι γονείς καταδικάστηκαν πρόσφατα για τον ακρωτηριασμό του παιδιού τους πριν από τη μετανάστευσή της στην Ευρώπη.
Por alguna razón, no dejo de creer que Shingen esta muertoEurLex-2 EurLex-2
Με συγχωρείτε, παιδιά.
La han reseñado, cubierto, revelado, anunciado,lo que come y lo que viste y a quién conoce, y dónde ha estado y cuándo y adónde vaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 Καταρχάς, υπενθυμίζεται ότι, κατά το άρθρο 2, σημείο 7, του κανονισμού 2201/2003, η έννοια της γονικής μέριμνας αναφέρεται στο σύνολο των δικαιωμάτων και υποχρεώσεων που παρέχονται ιδίως σε φυσικό πρόσωπο με δικαστική απόφαση ή απευθείας από το νόμο όσον αφορά το πρόσωπο ή την περιουσία του παιδιού και τα οποία περιλαμβάνουν ιδίως το δικαίωμα επιμέλειας και το δικαίωμα προσωπικής επικοινωνίας.
Servicios prestados a la colectividadEurLex-2 EurLex-2
- διαβατήρια κάθε είδους της Ρωσικής Ομοσπονδίας ή των κρατών μελών (π.χ. εγχώρια διαβατήρια, αλλοδαπά διαβατήρια πολιτών, εθνικά διαβατήρια, διπλωματικά διαβατήρια, υπηρεσιακά διαβατήρια και υποκατάστατα διαβατηρίων συμπεριλαμβανομένων των παιδικών διαβατηρίων)·
Por favor, indiqueme el caminoEurLex-2 EurLex-2
Μαρία, παίδες δεχόμαστε επίθεση τώρα.
ADN (dinitroamida de amonio o SR #) (CASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βλέπουμε ένα σωρό δυστυχισμένα παιδιά που οι γονείς τους τα κακολογούν και τα κάνουν να αισθάνονται μικρά και ασήμαντα.
Necesito algún tiempo.- ¿ Cuánto?jw2019 jw2019
Αλλά είμαστε αναγκασμένοι να αναγνωρίσουμε ότι, παρά τις όποιες προσπάθειες, το σχολείο δεν μπορεί να εκπαιδεύσει και να αναθρέψει τα παιδιά από μόνο του.
Démelo, yo me ocupojw2019 jw2019
Τα παιδιά που διέρχονται κρίση ανέρχονται σε εκατομμύρια.
Ella era su caserajw2019 jw2019
Ελπίζω να είσαι πιο δυνατή, Ρουθ, και καλύτερη μητέρα για το παιδί σου.
Se aplicarán los siguientes coeficientes de atribución a las cantidades indicadas en los certificados de exportación solicitados para el período comprendido entre el # de julio de # y el # de junio de # en relación con los productos indicados en el artículo #, apartado # del Reglamento (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απλά βρείτε τα παιδιά μου.
Informe anual de actividades del ordenador e informe anual del auditor internoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Εφεσίους 6: 1-3) Αναμένει από τους γονείς να διδάσκουν και να διορθώνουν τα παιδιά τους.
El fuego es falso...... pero los ladrillos rojos son realesjw2019 jw2019
Το ξέρω αυτό το παιδί.
Explicaciones de voto oralesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το σχολείο δεν μπορεί να ελέγξει τι γράφουν τα παιδιά μας σε μία κοινόχρηστη ιστοσελίδα.
El Reino Unido presentó sus observaciones mediante carta de # de octubre deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με τα δυο μου παιδιά σήμερα
¿ Qué estás haciendo?jw2019 jw2019
Τα παιδιά θέλουν να σε δουν!
Cuestión prejudicialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σύμφωνα με τον Μπακ, ο καλύτερος τρόπος για να αναπτύξουμε ομαδικότητα... είναι να βάλουμε τα παιδιά να δουλέψουνε παρέα... για να ξεπεράσουνε εμπόδια.
Estamos arriesgando el cuello, y túOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είπες στη Λαγκέρθα ότι δεν θα αποκτήσει ποτέ άλλο παιδί.
Para la armada, asi esOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει να σκοτώσουμε το παιδί σου.
a las #: # de la mañana, un vehículo en la casa de Irvington del congresista por Oregón Joseph A.Restom. Herbert Miller había sido objeto de una intensa búsqueda desde el sábado a mediodía, cuando apareció en una página de Internet siendo torturado y asesinado en directoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πήγε και κάλεσε αυτά τα παιδιά από το Τσίλτον.
Volveremos mas tardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
με την οποία εξουσιοδοτούνται ορισμένα κράτη μέλη, προς το συμφέρον της Ευρωπαϊκής Ένωσης, να αποδεχθούν την προσχώρηση της Δημοκρατίας της Κορέας στη σύμβαση της Χάγης του 1980 για τα αστικά θέματα της διεθνούς απαγωγής παιδιών
¿ Acerca de ustedes?EurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.