ποτάκι oor Spaans

ποτάκι

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

traguito

sustantivo

μικρό ποτό

diminutivo de trago

Δεν βλέπω τίποτα κακό στο να πίνω κανένα ποτάκι κάθε τόσο.
No veo nada malo en tomar un traguito de vez en cuando.

voorbeelde

Γιατί δεν έρχεσαι για ένα ποτάκι, και μπορούμε να μιλήσουμε περισσότερο γι'αυτό.
¿Por qué no vienes a tomar una copa, y así podemos hablar más sobre ello?

Ήλπιζα ότι μερικά ποτάκια θα τους χαλάρωναν, αφήνοντας τους πιο ευαίσθητους στην πειθώ σου.
Espero que unos cuantos tragos pueda calmarlos, dejarlos más susceptibles a tu persuasión.

Τα ποτάκια με φέρνουν στο κέφι.
Los cócteles de menta siempre me hacen cantar.

Ένα ποτάκι, Μπέρναρντ;
¿Una copa?

Ένα ποτάκι πριν τον ύπνο δεν θα σε πειράξει.
Una copa no te hará daño.

Θα πιείτε ένα ποτάκι, κύριε Τάιλερ;
¿Demasiado temprano para un estimulante, Sr Tyler?

Πάμε για ένα ποτάκι.
Estabamos saliendo para tomar una copa.

Θα πιω κι εγω αλλο ενα ποτακι
Yo también beberé un poquito más

Θα χρειαζόμουν ένα ποτάκι, έχουμε χρόνο;
Necesito un trago, ¿tenemos tiempo?

Είναι δυνατά αυτά τα ποτάκια.
Vaya, ¡ estas bebidas están fuertes!

Νόμιζα ότι θα πίναμε κανένα ποτάκι.
Pensé que íbamos a beber.

Ναι, θα'θελα ένα ποτάκι.
Sí, me encantaría una copa en estos momentos.

Σίγουρα δεν θες ένα βραδινό ποτάκι
¿ Segura que no quieres un trago?

Ένα ποτάκι για το δρόμο;
Una para el camino, ¿sí?

Ίσως βρω κάνα ποτάκι.
Voy a por algo de beber.

Ποτάκι αύριο βράδυ.
Las bebidas mañana por la noche.

Πάμε για κανένα ποτάκι;
¿Un trago?

Ποτάκι;
¿Un brindis?

Πάμε να πιούμε κανένα πονηρό ποτάκι;
¿Deberíamos tomar alguna traviesa bebida?

Ένα ποτάκι.
Un trago.

Ποτακι;
¿Un trago?

Να σου ετοιμάσω ένα ποτάκι;
¿Quieres una copa?

Τι θα'λεγες να την κάνουμε μαζί από'δω... και να πάμε για κανένα ποτάκι;
¿Qué dices si tú y yo nos largamos de aquí y vamos a tomar algo a alguna parte?

Ας σου βάλω ένα ποτάκι.
Vamos a por una bebida.

Ναι, ας πάμε για ένα ποτάκι στου Μπόμπι.
Sí, supongo que podemos llegar donde Bobby por un trago.