οινοπνευματώδες ποτό
alcohol · licor
ποτό oor Spaans
ποτό
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
bebida
es
líquido destinado al consumo humano
Θα σε κεράσω ένα ποτό.
Te compraré una bebida.
trago
es
Uno de varios líquidos para beber.
Τι θα λέγατε για ένα ποτό;
¿Qué tal un trago?
refresco
Χαίρομαι που απολαμβάνεις το ποτό σου ενώ κάνεις μονόλογο.
Me alegra que te refresques mientras lo haces.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
copa · beber · consumición · alipús · chínguere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bebida
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ρωτώ, επομένως, τη γερμανική Προεδρία: πότε θα παρουσιάσει η Προεδρία πραγματικά ισορροπημένες προτάσεις συμβιβασμού, στις οποίες να συμμετέχουν όλα τα κράτη μέλη, καθένα με εκχωρήσεις - προφανώς - που να καθιστούν δυνατή μια έγκαιρη συμφωνία;
No tenemos prueba acerca de que eso esté claroEuroparl8 Europarl8
Γέμισες το ποτό του με αντιπηκτικό?
Pronto la mañanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι οίνοι που χρησιμοποιούνται για την παρασκευή αρωματισμένου ποτού με βάση τον οίνο πρέπει να περιέχονται στο τελικό προϊόν σε αναλογία όχι κατώτερη του 50 %.
Supongo que lo que tuviéramos cuando nos movimos es para el caminoEurLex-2 EurLex-2
Εγώ δεν θα σκότωνα ποτέ για την αδελφή μου.
Muy bien.No te dejaste nada fueraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποτέ μην του μιλάς. Ποτέ μην διακόπτεις και πίστευε με απόλυτα.
¿ Adónde vas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και θα το αποδείξεις με το να αγοράσεις το πρώτο ποτό.
Se detuvo a un total de # personasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το οποίο είναι πότε;
Es vulnerable, él lo sabeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πότε είvαι αποδεκτή η δύvαμή μας και πότε ξεπερvάμε όρια και γιvόμαστε τύραvvοι για τους συvαvθρώπους μας;
Apuesto que nunca llego a la clínica.-¿ Estas diciendo que este hombre es un policía?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποτέ δεν ήρθες εδώ.
Además, yo tampoco lograré hacerlo hablarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν κοιμήθηκες ποτέ με την Κόρτνεϊ;
¿ Está haciendo esto por el niño...... o por mí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν θέλησα ποτέ να σας... εγώ απλά δεν θέλουν να να βλάψει πια.
Este crédito se destina a cubrir la adquisición de mobiliario nuevoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γεια σου, ΜΠΟΡΩ να σας πάρει άλλο ένα ποτό;
Nombre de la administración ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στη χώρα μας... εσύ κι εγώ δεν είχαμε ποτέ αυτήν την επιλογή.
¿ Y qué vas a hacer cuando estés allá?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νίκολα, σου είπα ποτέ γιατί ο πατέρας μου ίδρυσε δίκτυο του'συλου τόσες δεκαετίες πριν;
Rap, tú vienes conmigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αισθάνομαι περισσότερο μόνος μου από ποτέ.
¡ Denme otra!- ¡ Toca como Gluck!- ¡ Aburrido!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απλώς ποτέ...
Pete, de " Fall Out Boy ", vinistesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποτέ δεν τα ζήτησα αυτά
Un ideal que no cambiaopensubtitles2 opensubtitles2
Πυροβόλησες ποτέ;- Δύο φορές
No sé cómo decirloopensubtitles2 opensubtitles2
Επιχειρηματική διαμεσολάβηση καθώς και παροχή επιχειρηματικών συμβουλών κατά την αγορά, πώληση, εισαγωγή, εξαγωγή οινοπνευματωδών ποτών, αναψυκτικών, νερού και οίνων
¿ Qué diablos?tmClass tmClass
Λυπάμαι όσο ποτέ άλλοτε κι αυτό λέει πολλά.
Gabriel, lo sientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πότε σε σταμάτησε αυτό;
El montaje y desmontaje frenan los progresos en productividad debido a la falta de espacio y a unas dimensiones y unidades de peso cada vez mayoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δε θα επιτρέψω ποτέ κάτι τέτοιο
Estoy satisfechaopensubtitles2 opensubtitles2
Πότε και πώς είχε την έναρξί της η Χριστιανική εκκλησία;
Con frecuencia me ha sorprendido...... desde que estoy en esta Cámara...... oír con qué compostura y poca sinceridad...... diputados e incluso ministros...... hablan de la guerra europeajw2019 jw2019
Ειδικότερα, η φορολογία σχετικά με τις δαπάνες που αφορούν τα εταιρικά αυτοκίνητα αυξάνεται και η φορολογία που σχετίζεται με το περιβάλλον και την υγεία βελτιώνεται με την αλλαγή της φορολογίας των επιβατικών αυτοκινήτων ντίζελ και την αύξηση των ειδικών φόρων κατανάλωσης για τον καπνό και τα αλκοολούχα ποτά.
No, señor, no resiento nadaEurLex-2 EurLex-2
Συνεχίζει να ρωτά πότε μπορεί να σου μιλήσει ξανά.
La idea inicial era que ambas empresas presentaran unaoferta conjuntaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.