πωλητής - πωλήτρια
dependiente
πωλήτρια oor Spaans
πωλήτρια
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
vendedora
David, η πωλήτρια θα μας περάσει για τίποτα φτωχούς
David, la vendedora se pensará que somos pobres.
dependienta
Ξέρετε πιστεύω πως μια πωλήτρια έχει μεγαλύτερη πιθανότητα για θαύμα από έναν εκατομμυριούχο.
Es más fácil que le pase un milagro a una dependienta que a un millonario.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Πωλήτρια Πορφύρας»
Iba a visitarte más tardejw2019 jw2019
Πωλήτρια που θέλει προμήθεια στα αριστερά σας.
No querrás empezar pidiendo disculpasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μου ζήτησες τη συμβουλή μου, μου έδωσες το φτηνό κουστούμι, έκανα το test drive με την καυτή πωλήτρια και τώρα είμαι πάλι στο σωστό δρόμο.
Asunto C-#/#: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de # de enero de # (petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil de prud'hommes de Beauvais- Francia)- Olivier Polier/Najar EURL (Petición de decisión prejudicial- Carta de los derechos fundamentales de la Unión Europea- Convenio no # de la Organización Internacional del Trabajo- Carta Social Europea- Despido sin causa justificada- Incompetencia manifiesta del Tribunal de JusticiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι πωλήτρια.
Creo que la ponía nerviosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το «Pastel de Chaves» είναι άμεσο αποτέλεσμα της τεχνογνωσίας που απαιτείται για την παρασκευή της γέμισης και της ζύμης σφολιάτας και «η ιστορία του ανάγεται στο 1862, όταν μια πωλήτρια, άγνωστων στοιχείων, περιφερόταν στην πόλη με ένα καλάθι που περιείχε πίτες με περίεργο σχήμα σε ποσότητες που δεν αρκούσαν για να κορέσουν την όρεξη των ντόπιων.
Vía subcutáneaEurLex-2 EurLex-2
2 Όταν ο Παύλος κήρυττε στη Μακεδονία, συνάντησε μια γυναίκα από τα Θυάτειρα, τη Λυδία, που ήταν πωλήτρια πορφύρας.
Aquí están nuestros propios mosqueterosjw2019 jw2019
Όταν πια φτάσαμε σ ́ εκείνους που πουλούσαν βιβλιοστάτες και ξυλάκια φαγητού καταλάβαμε ότι το παιχνίδι ήταν χαμένο. Τουλάχιστον όμως βρήκαμε μια νεαρή πωλήτρια που ήξερε αγγλικά.
Dynamite va a sacudir el arbol, rastrillar la fruta, arrancarlo de raiz y saber que ocurreQED QED
Μολονότι δεν ενεργεί η ίδια ως πωλήτρια, εντούτοις εκτελεί μια βασική λειτουργία στο γενικότερο πλαίσιο διαχειρίσεως των πωλήσεων και αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της οργανώσεως των πωλήσεων και της προωθήσεως προϊόντων της Nike στη Γερμανία.
El ganador en RockinghamEurLex-2 EurLex-2
Της σόδας στην πωλήτρια.
Hablamos con su esposa, y dijo que había llegado a casa...... justo antes de medianoche las dos últimas nochesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Επιτροπή υποστηρίζει την άποψη ότι η CCC πρέπει να θεωρηθεί ως πωλήτρια και η CCIC ως αγοράστρια.
La esposa estaba muy tranquila para haberlo vistoEurLex-2 EurLex-2
Η μαμά μου ήταν πωλήτρια.
todos los elementos referentes a las instrucciones relativas a revisiones, vigilancia continua o periódica, reglaje y mantenimientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Την ίδια ημέρα η πωλήτρια εξέδωσε ένα τιμολόγιο με αποδέκτρια τη SEB bankas ζητώντας την καταβολή του φορολογητέου ποσού των 4 067 796,61 λιθουανικών λίτας (στο εξής: LTL) καθώς και ΦΠΑ ύψους 732 203,39 LTL.
Os he dicho que lo hice yoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ήθελα να αγοράσω σανδάλια... και η πωλήτρια με αγνοούσε εντελώς.
¿ Alguien ha tocado mis cosas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν ξέρω τι είναι αλλά η πωλήτρια είπε πως είναι ωραία
Está completamente locoopensubtitles2 opensubtitles2
Ναι, αλλά γιατί το θύμα μας προσποιούνταν ότι ήταν πωλήτρια;
Ensillados y esperandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μια πωλήτρια.
Por eso somos gemelosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και μετά η πωλήτρια με είπε " χοντρή ".
Ya conoces mi gancho, ¿ verdad?- ¿ Elaine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Το καθεστώς που ζητείται απαιτεί δύο διαδοχικές παραδόσεις των προϊόντων: πρώτον, από την πωλήτρια επιχείρηση στον μεταπωλητή και, δεύτερον, από τον μεταπωλητή στον τελικό καταναλωτή.
de un tipo de vehículo por lo que se refiere a la instalación de dispositivos de alumbrado y señalización luminosa, de conformidad con el Reglamento noEurLex-2 EurLex-2
Ειδικότερα, η πωλήτρια είχε κατασκευάσει τις ράβδους με τήξη βιομηχανικών απορριμμάτων, καθώς και παλαιών κοσμημάτων, μαχαιροπήρουνων, ρολογιών κ.λπ.
Desde sus orígenes en una mesa de dibujo de la Marina...luego de meses de experimentos secretos en el desierto del oeste... y tras una búsqueda desesperada por los metales nuevos que necesitaba... se diseñó para ser el arma suprema del hombre en el mar: el submarino atómicoEurLex-2 EurLex-2
8. Η ονομασία του πρώτου ανεξάρτητου πελάτη στην Κοινότητα για τον οποίο εκδίδεται το τιμολόγιο απευθείας από την πωλήτρια εταιρεία.
Se dañó el negocioEurLex-2 EurLex-2
Βλέπουν ότι δεν υπάρχει καμιά πωλήτρια.
Sabes, no podemos volver juntosjw2019 jw2019
Ήταν πωλήτρια.
Lo siento, señoritaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξεκινώντας από το μηδέν, επέκτεινε και προσέλαβε μία πωλήτρια μεταξύ έντεκα άλλων.
Somos tan buenas contigogv2019 gv2019
Είσαι η καλύτερη πωλήτρια που είχα ποτέ.
No, gracias, SeñorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το εμπόδιο αυτό συνίσταται, κατά την άποψη της Επιτροπής, μεταξύ άλλων, στο ενδεχόμενο να επηρεάσει η επιβολή του φόρου μεταβιβάσεως του ακινήτου το τίμημα της πωλήσεως το οποίο επιδιώκει η πωλήτρια γερμανική ΕΠΕ.
Te ha tocadoEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.