σωφρονιστήριο oor Spaans
σωφρονιστήριο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
penitenciaría
Πέρασε τελειώνοντας ένα τέντωμα πέντε χρόνια στο Pine Creek σωφρονιστήριο.
Está finalizando una condena de cinco años en la penitenciaría de Pine Creek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Γιατί θέλεις να επιστρέψεις στο σωφρονιστήριο;
Los métodos de aplicación no deberán, en ningún caso, debilitar sino, por el contrario, reforzar la dimensión europeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό είναι νοσοκομείο, κύριε Κλίφορντ, όχι σωφρονιστήριο.
En cuanto a Austin y yo, por fin recuperé mi celularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για το έγκλημα της απαγωγής για λύτρα... να εγκλειστείτε στο σωφρονιστήριο της Τζόλιετ... για 99 χρόνια.
Y si la fe significa nunca entender completamente el plan de Dios...... entonces quizás entender, sólo una parte de el, nuestra parte...... es lo que significa tener un almaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δουλεύει σε σωφρονιστήριο.
No tome una dosis doble para compensar las dosis olvidadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα προτιμούσες να με είχες στείλει στις αδερφές Μάγκταλεν και να εξημερώνομαι στο σωφρονιστήριο;
Dos meses después del final del programa de mejora de la cobertura de los observadores mencionado en el artículo #, Alemania enviará un informe a la Comisión sobre los resultados de dicho programa para las especies y zonas cubiertasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θες να περάσεις τα επόμενα # χρόνια σε σωφρονιστήριο
Yo cre que no comprende del todo la responsabilidadopensubtitles2 opensubtitles2
Το δικαστήριο δεν δέχτηκε την πρόταση του δημόσιου κατήγορου για θανατική καταδίκη, αλλά αντίθετα, καταδίκασε τελεσίδικα τον Πέτερ Γκέλες σε δέκα χρόνια φυλάκιση σε σωφρονιστήριο.
Preparar los portaobjetos según uno de los procedimientos siguientesjw2019 jw2019
Είναι ο τύπος ανθρώπου καταδικασμένος σε 22 μήνες στο σωφρονιστήριο Μονρώ για κακουργηματική βιαιοπραγία.
La abrí un día y había un disco, de country, con una canción llamada Drifting Too Far From ShoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νικ: Κάτι που παρατηρώ είναι οι αλλαγές τις οποίες κάνουν μερικοί κρατούμενοι ενόσω βρίσκονται στο σωφρονιστήριο.
Deshazte de ellosjw2019 jw2019
Αυτό ακούγεται σαν ένας ωραίος τρόπος για να κερδίσεις ένα ταξίδι σε ένα ακόμα πιο υψηλής προστασίας σωφρονιστήριο.
Sólo hay una manera de dejarlo terminadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κοίτα, το μόνο που ξέρω, είναι ότι όταν κάποιος κλειστεί σε σωφρονιστήριο τα πάντα είναι δυνατά, φίλε.
Y tuve tiempo de pensar en algunas cosasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Σγουρός είναι στο σωφρονιστήριο για τους επόμενους έξι μήνες.
Siempre escondo cosas porque estoy locaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το κανάλι 3, πληροφορήθηκε ότι ο Ρόμπερτ Σίπελ, ένας καθολικός Ιερέας, που κατηγορήθηκε για σεξουαλική παρενόχληση ενός αγοριού, θα αφεθεί ελεύθερος σήμερα από το σωφρονιστήριο του Όζβαλντ.
Período de observación de # días Son los # días que siguen inmediatamente al momento en que se alcanza el # % de degradaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το Σωφρονιστήριο, φυσικά.
¿ Está bien si nos vemos allí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και πίστεψε με, το σωφρονιστήριο ανηλίκων δεν έχει καμία σχέση με τα αδελφίστικα " ας έρθουμε σε επαφή με τα συναισθήματα μας ", που σε έστειλα
Tony, conoces a Peggy Guggenheim, ¿ no?opensubtitles2 opensubtitles2
Ήταν μια καριέρα εγκληματία που πέθανε ενώ εκτίει μια ισόβια κάθειρξη στο σωφρονιστήριο.
¡ Hola, hermanita!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τώρα που δε δουλεύω πια για το σωφρονιστήριο... είναι χαρά μου να προσφέρω λίγη παρηγοριά στους αγαπημένους του
Mira qué hora esopensubtitles2 opensubtitles2
Στο σωφρονιστήριο του Σαν Λουίς Ρίο Κολοράδο, στη Σονόρα, 12 Μάρτυρες διένειμαν 2.149 αντίτυπα του περιοδικού.
¿ Caben en la canasta?jw2019 jw2019
Σε μερικούς επιβλήθηκαν ισόβια· άλλοι καταδικάστηκαν να περάσουν από 2 ως 15 χρόνια στο σωφρονιστήριο.
Creo que están negociando un acuerdojw2019 jw2019
ΛΟΝΓΚΒΙΟΥ ΠΟΛΙΤΕΙΑΚΟ ΣΩΦΡΟΝΙΣΤΗΡΙΟ
Así es, hijo.Muy bienopensubtitles2 opensubtitles2
Είμαι ο Έρνι Κέπρος ζωντανά από το σωφρονιστήριο... όπου ο ιερέας έκανε την τελετή και ο Τσάρλι πήρε το τελευταίο του γεύμα... το οποίο ήταν το μεγαλύτερο από αυτά που έχουν φάει οι μελλοθάνατοι
¿ No les encanta?opensubtitles2 opensubtitles2
Ένα ολοκαίνουργιο ομοσπον - διακό σωφρονιστήριο.
Para la campaña de comercialización #, el importe que se ha de retener en la ayuda al lino destinado a la financiación de las medidas que favorezcan la utilización de las fibras de lino se fija en # euros por hectáreaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Α. θορυβημένο λόγω της εκτέλεσης, στις 4 Ιανουαρίου 1995, του Jesse Dewayne Jacobs στο σωφρονιστήριο του Huntsville στο Τέξας, ο οποίος εκτελέστηκε παρά την αθωότητά του για μια δολοφονία για την οποία ένοχη κρίθηκε η αδελφή του,
Sí.Le estamos poniendo nombre a las gallinasEurLex-2 EurLex-2
Ως ιατρικός επόπτης σε σωφρονιστήριο υψηλής-ασφάλειας χρησιμοποίησε τους φυλακισμένους για παράνομα πειράματα μακροζωίας.
¡ Hola, Ciudad Gótica!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τελικά, η Βαβυλών η Μεγάλη εσκέφθη ότι είχε θριαμβεύσει για πάντα επάνω σ’ αυτό το «έθνος, του οποίου ο Θεός είναι ο Ιεχωβά,» όταν, κοντά στο αποκορυφωτικό τέλος του παγκοσμίου πολέμου το 1918, είδε τον ίδιο τον πρόεδρο, τον γραμματέα-ταμία, και δύο άλλα μέλη της Εκδοτικής Επιτροπής και τρεις άλλους κυρίους αντιπροσώπους της Βιβλικής και Φυλλαδικής Εταιρίας Σκοπιά φυλακισμένους σε ομοσπονδιακό σωφρονιστήριο, καταδικασμένους σε φυλάκισι είκοσι ετών!
Sasha Banacheck estuvo en una prisión búlgara durante siete añosjw2019 jw2019
108 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.