σωτηρία oor Spaans
σωτηρία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
salvación
Ως εξομολόγος σου, κρατώ την αιώνια σωτηρία σου, έχοντας σφραγισμένα χείλη.
Y como tu confesor mantengo tu salvación eterna con mi boca cerrada.
liberación
Θέλω την τιμή οι Ιρλανδοί να πατήσουν πρώτοι το πόδι τους, σ`αυτό το φρικιαστικό μέρος της σωτηρίας.
Quiero que los irlandeses tengan el honor de pisar primero ese horrible lugar de liberación.
rescate
Σκέφτηκα πολύ, σχετικά με τη σωτηρία μου απ'την κρεμάλα.
Bueno, he pensado sobre lo de haber sido rescatado de la horca.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
salvamento · redención · entrega
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Σωτηρία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
Salvación
Μπο, τρελλάθηκες με τον τύπο που μάζευε χρήματα για το Στρατό της Σωτηρίας.
Beau, le has sacado el dedo al que pedía dinero para el Ejército de Salvación.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Γι’ αυτό με ευγνωμοσύνη φωνάζουν: «Η σωτηρία είναι του Θεού ημών, του καθήμενου επί του θρόνου, και του Αρνίου.»—Αποκ.
Luego, de repente, empieza a decir cuánto quería a su esposa...... y cómo se prendó de ella, como las vacas de Michiganjw2019 jw2019
Το γεγονός ότι εμπιστευόμεθα στον Ιεχωβά να μας βοηθήση στο έργο της διαδόσεως του σωτηρίου αγγέλματος κατέληξε πραγματικά σε πολλές πνευματικές ευλογίες.
Hay mucha gente esperandojw2019 jw2019
Εμείς, ως πληθυσμός σε αυτόν τον πλανήτη, αναζητούσαμε έναν σωτήρα.
Pronto te cobraré por eI aIquiIer de Ia siIIaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπρέη'τακ, ανέφερες κάτι για την σωτηρία του κόσμου.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα εδάφια Ψαλμός 146:3, 4 λένε: «Μη θέτετε την εμπιστοσύνη σας σε ευγενείς ούτε σε γιο χωματένιου ανθρώπου, από τον οποίο δεν υπάρχει σωτηρία.
Cerrad la tuberíajw2019 jw2019
2:12) Και αφού το άτομο πιστέψη ότι σώθηκε έτσι πλήρως, γιατί ο απόστολος Παύλος έγραψε, «διότι είναι πλησιεστέρα εις ημάς η σωτηρία παρ’ ότε επιστεύσαμεν»;—Ρωμ.
Boake y Tracy se casaron en la forma tradicional acostumbrada en Braddockjw2019 jw2019
(β) Με τι θα στεφανώση ο Θεός την πορεία του για την σωτηρία της ανθρώπινης φυλής με τον τρόπο της Βασιλείας;
Skye Russell murió de una hemorragia interna masivajw2019 jw2019
Λίγο παρακάτω δηλώνει: «Η αναγκαιότητα της Εκκλησίας για τη σωτηρία εξηγείται περίφημα από την Εκκλησία σαν μια αποκαλυμμένη αλήθεια . . .
De acuerdo con esta segunda propuesta, se permite a los Estados miembros utilizar el presupuesto fijado en los programas operativos conforme al título # del Reglamento sobre el Fondo Europeo de la Pesca para combatir y erradicar determinadas enfermedades en los animales de acuiculturajw2019 jw2019
Οι αμαρτίες μας έχουν συγχωρηθεί ‘για το όνομα [για χάρη του ονόματος, ΜΝΚ] του Χριστού’, γιατί μόνο μέσω αυτού έχει κάνει ο Θεός τη σωτηρία δυνατή.
Podrás seguir tu vida como antes.- ¿ Cuándo nos vamos?jw2019 jw2019
Και πας όστις επικαλεσθή το όνομα του Ιεχωβά θέλει σωθή· διότι εν τω όρει Σιών και εν Ιερουσαλήμ θέλει είσθαι σωτηρία, καθώς είπεν ο Ιεχωβά, και εις τους υπολοίπους τους οποίους ο Ιεχωβά θέλει προσκαλέσει.»
¿ Qué estaban celebrando ustedes ayer a la noche?jw2019 jw2019
Όλοι τους αποκεφαλίστηκαν εν ονόματι του Κυρίου και Σωτήρα μας, επειδή δεν έγιναν Ισλαμιστές, ανάμεσα στους υπερασπιστές της πόλης δεν ήταν μόνο οΑλφόνσο της Νάπολης, αλλά και ο δικό σου Μέγας Λορέντζο.
Encontré el diario de LucyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με το ίδιο αίσθημα αγωνίας, με την ίδια ελπίδα για σωτηρία, με τον ίδιο ιδρώτα στα χέρια και τους ίδιους ανθρώπους στο πίσω μέρος να μην προσέχουν.
el tipo de referencia de la senda de planeo y guiado de pista, tales como ayudas visuales, MLS, #D-NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBted2019 ted2019
Ό θάνατος τού Θεού1'1 θά διασφαλίσει τή σωτηρία μας έπειδή μόνο αύτός μπορεί νά άφυπνί- σει τό Θείο.
A tal fin, el Presidente transmitirá a los miembros de la Comisión Técnica el texto que ha de adoptarseLiterature Literature
Η λατρεία των εικόνων, που είναι αντίθετη στις αρχές του Λόγου του Θεού, δεν μπορεί να βοηθήση τους ανθρώπους ν’ αποκτήσουν την εύνοια του Θεού και να κερδίσουν σωτηρία.
He sido enviado a petición de la Presidentajw2019 jw2019
Σκέψου την σωτηρία της ψυχής σου!
¿ Y sabe por qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προκειμένου να αυξηθούν όχι απλώς σε ωριμότητα αλλά «προς σωτηρία», δηλαδή προκειμένου να καταστήσουν βέβαιη για τον εαυτό τους την κλήση τους και την εκλογή τους.
Rusos, de la misma sangre, de la misma tierrajw2019 jw2019
Ο Σωτήρας μας, Ιησούς Χριστός, ο οποίος βλέπει από την αρχή έως το τέλος, γνώριζε πολύ καλά την οδό που θα ταξίδευε στη Γεθσημανή και στον Γολγοθά, όταν διακήρυξε: «Κανένας, που έχει βάλει το χέρι του επάνω σε άροτρο, και βλέπει προς τα πίσω, δεν είναι κατάλληλος για τη βασιλεία τού Θεού» (Κατά Λουκάν 9:62).
RENDIMIENTO ESPECIFICADOLDS LDS
(Παρατηρήστε ότι η σωτηρία “όλου του Ισραήλ” επιτυγχάνεται, όχι με τη μεταστροφή όλων των Εβραίων, αλλά με την είσοδο εθνικών.
Tu estaras bienjw2019 jw2019
Ποια προοδευτικά βήματα πρέπει να γίνουν από εκείνους που επιδιώκουν σωτηρία;
Destructor batallón a inmediatamente para arreglar el tanque de fábricasjw2019 jw2019
Πήγαζε από εγκάρδια πίστη, το επιτελούσαν δε με την επιθυμία να τιμήσουν τον Θεό και με τη στοργική ελπίδα ότι θα έφερναν σωτηρία σε άλλους.
¿ Querés ser una persona normal, no?jw2019 jw2019
Θα γίνω ο σωτήρας του λαού μου.
Vamos, Eric, debes tomar estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Άλμα περιέγραψε αυτό το μέρος της Εξιλέωσης του Σωτήρα: «Και αυτός θα έλθει, υποφέροντας πόνους και βάσανα και πειρασμούς κάθε είδους. Και τούτο ώστε να εκπληρωθεί ο λόγος που είπε ότι θα πάρει επάνω του τους πόνους και τις ασθένειες του λαού του» (Άλμα 7:11. Βλέπε, επίσης, Νεφί Β ́ 9:21).
Toda fuga es complicada, pero creo que podré hacer éstaLDS LDS
Ποιος και πού είναι ο παγκόσμιος σωτήρ που μπορεί να το προλάβη αυτό;
Para protegernos del bancojw2019 jw2019
«Έτερος Εγώ: Η νέα ταινία του Σωτήρη Τσαφούλια».
Muy bien, de acuerdo, suficienteWikiMatrix WikiMatrix
Πρέπει να έχουμε ήδη συνυπολογίσει τέτοιες προκλήσεις στη δαπάνη που συνεπάγεται το να είναι κάποιος μαθητής του Χριστού, γνωρίζοντας ότι η ανταμοιβή —η σωτηρία από την αμαρτία και το θάνατο— αξίζει πολύ περισσότερο από οτιδήποτε μπορεί να μας προσφέρει το παρόν σύστημα.
Si rompes las reglas, mueresjw2019 jw2019
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.