τουρίστρια oor Spaans
τουρίστρια
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
turista
Κι εγώ που νόμιζα ότι ήσουν απλά μια περαστική τουρίστρια.
Y pensé que sólo eras una turista de paso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Όχι, όχι τουρίστρια, κύριε
¡ Querida, son tres días!opensubtitles2 opensubtitles2
Δηλαδή είσαι τουρίστρια.
se destinaron al programa Marco Polo # millones EUR en concepto de créditos de compromiso y #,# millones EUR en concepto de créditos de pagoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ακολούθησα τη συμβουλή σου κι έκανα την τουρίστρια
Si se entera de que han mandado esto aquiopensubtitles2 opensubtitles2
Ήταν Αμερικανίδα τουρίστρια στο Λονδίνο το'91
Disculpa, muchachoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κι εγώ που νόμιζα ότι ήσουν απλά μια περαστική τουρίστρια.
Pare cerca de mi casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Άρα κάνεις την τουρίστρια;
Estoy harto de sacrificarme por tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μια λευκή τουρίστρια, πρώην μαζορέτα αγνοείτε στην Αρούμπα.
Bonito fajínOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ίσως να είναι τουρίστρια.
Sí, echa cuentas.Vienen másOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι μια ψεύτρα Αμερικάνα τουρίστρια.
Una noche:La entierran por la mañanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ίσως θέλει να το παίξει τουρίστρια.
Jesús, María y JoséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι μόνιμη, όχι τουρίστρια.
Por un incendio o lo que seaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχω καιρό να κάνω την τουρίστρια.
Ha dicho muerto.- ¿ Eh, Mark, ganas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γνώριζα δηλαδή αρκετά ώστε να καταλαβαίνω ότι θα ήμουνα μία τουρίστρια στο Κοράνιο - ενήμερη μεν, ακόμα και έμπειρη, αλλά παρόλα αυτά μία ξένη, μία αγνωστική Εβραία που διάβαζε το ιερό βιβλίο του άλλου.
El tren de las #: # en dirección a Edimburgo está en el andénQED QED
Θυμάσαι την τουρίστρια, που έψαχνε κάποιον να της τον χώσει.
Son Isildur y Anarion, mis antepasadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γερμανίδα τουρίστρια στην Αλγερία.
Las autoridades aduaneras podrán conceder al deudor otras facilidades de pago además del aplazamientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Τσακ κρύβονταν για να αποφύγει να ανακαλύψει μια άριστη εγκληματολογική ομάδα πως ήταν το διάσημο θύμα δολοφονίας, η μοναχική τουρίστρια Σαρλότ Τσαρλς
Me has contado mucho en nuestra primera citaopensubtitles2 opensubtitles2
Ίσως την πέφτει σε άλλη τουρίστρια κάθε βδομάδα.
Lombard, tengo la sensación... de que hay un pequeño malentendido sobre el dinero de anocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ζητούν έναν μικρό αδερφό... αλλά ο Θεός τους στέλνει μια τουρίστρια απ' το Κεμπέκ...... που ήθελε ν' αυτοκτονήσει
Empieza revisando los alrededores de esta tiendaOpenSubtitles OpenSubtitles
Ναι, κηδέψαμε την ανιψιά τους, την μοναχική τουρίστρια Σάρλοτ Τσαρλς.
El periódico hasta publicó parte d los mensajes de las contestadorasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είστε τουρίστρια εδώ;
¿ Cómo te gusta?Estás caminando por la calle pensando en tus cosas y un montón de matones te abordan por detras, ponen una bolsa en tu cabeza, te tiran en el maletero de un coche, y el pop- pop, Lo siguiente que sabes, estás enterrado debajo de un puente, nunca más se supo de míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλώς την τουρίστρια.
Pueden decir eso de cualquier personaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τουρίστρια είσαι;
Eres muy famosa, ¿ sabes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πήγαινε να κάνεις τη τουρίστρια.
La Comunidad garantizará la participación de los expertos del Estado de la AELC afectado, en calidad de observadores y en relación con las cuestiones que le afectan, en las reuniones del Comité del código aduanero creado por el artículo # bis del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de octubre de #, por el que se establece el código aduanero comunitarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ακολούθησα τη συμβουλή σου κι έκανα την τουρίστρια.
ESPECIFICACIONES DE LAS TARJETAS DE TACÓGRAFOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πάρε τον πούλο, γαμιόλα τουρίστρια.
Mediante ese proceso, se extendió por el mundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
92 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.