τραπεζικές καταθέσεις oor Spaans
τραπεζικές καταθέσεις
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
depósito bancario
Τέλος, θα έπρεπε να είχατε αποφασίσει να εισάγετε εγγυήσεις για τις τραπεζικές καταθέσεις.
Por último, también debería haber decidido introducir garantías para los depósitos bancarios.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τραπεζικές καταθέσεις
Estoy reevaluando las cosas.-¿ Qué? ¿ No sabes si ser policía?oj4 oj4
Η πρόταση με την οποία καθίσταται δυνατή η δημιουργία κεφαλαίων επενδύσεων σε τραπεζικές καταθέσεις είναι ευπρόσδεκτη.
¿ Y tu libro?Lo acabaré luegoEurLex-2 EurLex-2
Τέλος, θα έπρεπε να είχατε αποφασίσει να εισάγετε εγγυήσεις για τις τραπεζικές καταθέσεις.
Es la primera vez que ve este tipo de cosas?Europarl8 Europarl8
α) τις τραπεζικές καταθέσεις, με συμφωνία των αποσπασμάτων λογαριασμού που κοινοποιούνται από χρηματοπιστωτικά ιδρύματα,
En su caso se utilizarán los procedimientos aplicables de gestión del combustible en vueloEurLex-2 EurLex-2
β) τους λογαριασμούς και τις τραπεζικές καταθέσεις όψεως, και
Dios, ¡ cuánto te quiero!EurLex-2 EurLex-2
α) τις τραπεζικές καταθέσεις, με συμφωνία των αποσπασμάτων λογαριασμού που κοινοποιούνται από τα χρηματοπιστωτικά ιδρύματα·
Joe necesito hablar contigoEn privadoEurLex-2 EurLex-2
Και αυτή η τραπεζική κατάθεση λίγες μέρες μετά, της τάξης των 30.000 πεσετών;
Será su perdiciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(i) μια θεσμοθετημένη τραπεζική κατάθεση υπό τον έλεγχο του κράτους μέλους.
¡ Llegas tarde por última vez!EurLex-2 EurLex-2
«Μετρητά, ισοδύναμα μετρητών, τραπεζικές καταθέσεις και λοιπές καταθέσεις χρηματικών ποσών»·
No, están asumiendo cual es mi religiónEurLex-2 EurLex-2
Ποιοι είναι οι κανόνες για την προστασία του καταναλωτή-πελάτη που διέπουν τις τραπεζικές καταθέσεις;
Mi hermano dice que él va a ir al castillo...a cometer seppukunot-set not-set
Επενδύσεις σε τραπεζικές καταθέσεις:
Debe ser encontrado y destruidoEurLex-2 EurLex-2
Τόκοι από τραπεζικές καταθέσεις - 87 437 2 .
Las mercancías descritas en la columna # del cuadro que figura en el anexo se clasificarán en la nomenclatura combinada en los códigos NC correspondientes que se indican en la columna # del mencionado cuadroEurLex-2 EurLex-2
τους λογαριασμούς και τις τραπεζικές καταθέσεις όψεως, και
Yo dirijo la gasolineraeurlex eurlex
Έκαναν τραπεζικές καταθέσεις την Παρασκευή.
Jason, tengo que decirte algoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το φθινόπωρο του 2008, η Σλοβενία εισήγαγε απεριόριστη κρατική εγγύηση για τις τραπεζικές καταθέσεις των ιδιωτών.
¿ De qué hablas?EurLex-2 EurLex-2
(20) «Ο νομοθέτης δικαιολογεί τη διάταξη αυτή εξομοιώνοντας τα μερίδια των μελών ορισμένων συνεταιρισμών με τραπεζικές καταθέσεις.
InmaculadaEurLex-2 EurLex-2
β) λογαριασμούς και τραπεζικές καταθέσεις όψεως,
Miembro fundadorEurLex-2 EurLex-2
Οι επενδυτές θεωρούν τα ΑΚΧΑ ασφαλή και πιο διαφοροποιημένη εναλλακτική λύση σε σχέση με τις τραπεζικές καταθέσεις.
Protección contra los riesgos que puedan presentar para el paciente las fuentes de energía o la administración de sustanciasEurLex-2 EurLex-2
Τόκους αποφέρουν επίσης τα ποσά που τηρούνται σε τραπεζικούς λογαριασμούς καθώς και οι βραχυπρόθεσμες τραπεζικές καταθέσεις
Digo... que me preguntes lo que quieras en rusooj4 oj4
λογαριασμούς και τραπεζικές καταθέσεις όψεως,
Quizás él sea mejor para ella que yoEurLex-2 EurLex-2
1606 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.