φιλευσπλαχνία oor Spaans
φιλευσπλαχνία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
misericordia
Μα φαίνεται πως δεν εκτιμάτε την φιλευσπλαχνία του Μόνγκουλ.
Pero parece que la misericordia de Mongul no es valorada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'φιλευσπλαχνία' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Πρόεδρος της Παλαιστινιακής Αρχής resident of the Palestinian Authority (μεταγραφή της αγγλικής ερμηνείας από την πρωτότυπη αραβική φράση). - Στο όνομα του Θεού, του φιλεύσπλαχνου, του ελεήμονος.
Las últimas notificaciones se recibieron en octubre deEuroparl8 Europarl8
(ES) Κύριε Πρόεδρε, σας ευχαριστούμε πολύ για τα φιλεύσπλαχνα λόγια σας και για τη συμπαράστασή σας.
Israel dejará de existirEuroparl8 Europarl8
Είστε φιλεύσπλαχνοι.
Lamento estropearles la fiesta...... pero tenemos que discutir un cambio de planes.- ¿ Cuálcambio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Ιεχωβά Θεός απευθύνει την εξής φιλεύσπλαχνη πρόσκληση: «Όποιος διψάει ας έρθει· και όποιος θέλει ας πάρει νερό ζωής δωρεάν».—Αποκάλυψη 22:1, 2, 17.
Pietro, ¿ qué dices?jw2019 jw2019
Ποιοι έχουν θέσει τα καλύτερα παραδείγματα προσφοράς με φιλευσπλαχνία, και πώς μπορούμε να μιμούμαστε εμείς το παράδειγμά τους;
El último envío de tesoros está llegandojw2019 jw2019
Τουλάχιστον δώσε του ένα φιλεύσπλαχνο θάνατο...
Si tras ser sometido a debate, se concluyera que es posible modificar la forma de las medidas distintas a la aceptación por parte de las empresas, se procedería a realizar una reconsideración provisional con la mayor diligenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φιλεύσπλαχνε Βούδα.
¡ Él no ha cambiado nada!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτή την φορά, μπορεί να μην είμαι τόσο φιλεύσπλαχνος.
Iremos al frente del batallón...... nos reuniremos con Cerdo de GuerraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μα θέλουμε να είμαστε φιλεύσπλαχνοι.
Aquel estudiante no tenía ninguna posibilidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Ιωάννα) [συντετμημένος θηλυκός τύπος του Ιεχωανάν, που σημαίνει «Ο Ιεχωβά Έχει Δείξει Εύνοια (Χάρη)· Ο Ιεχωβά Στάθηκε Φιλεύσπλαχνος»].
No hay nada que ver!Es un marca pequeña!jw2019 jw2019
Ο Αλλάχ είναι φιλεύσπλαχνος
Nose administre la inyección usted mismoopensubtitles2 opensubtitles2
4 Ο προφήτης Ιωήλ μετέδωσε άγγελμα κατάκρισης, αλλά επιβεβαίωσε επίσης ότι ο Θεός «είναι φιλεύσπλαχνος και ελεήμων, είναι μακρόθυμος και αφθονεί σε στοργική καλοσύνη».
Nos va muy bienjw2019 jw2019
Με τη μεγαλειώδη φιλευσπλαχνία του, ο αυτοκράτορας αποφάσισε να αφιερώσει αυτή τη μέρα στο λαό της Ρώμης... προσφέροντάς του έναν ιστορικό τελικό αγώνα
Los buques a los que se apliquen los factores inesperados enumerados en el anexo I, parte # #B podrán ser inspeccionadosopensubtitles2 opensubtitles2
Αν ήμουν 20 έτη νεότερη και φιλεύσπλαχνη, αυτή ίσως να ήταν η τυχερή σου μέρα.
El Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías (en lo sucesivo denominado el Observatorio), con sede en Lisboa, fue creado en virtud del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de febrero deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, φυσικά επειδή είναι φιλεύσπλαχνος Χριστιανός.
No sentí nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαστε φιλεύσπλαχνοι, παραδοθείτε και θα σας χαρίσουμε τη ζωή
¿ Cómo va nuestro emparejamiento?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φοβάμαι ότι δεν είναι έτσι, Φιλεύσπλαχνη
Mira, la encontréopensubtitles2 opensubtitles2
Και το πετυχαίνουμε αυτό μέσα από την προσευχή σε Αυτόν...... γιατί αυτός είναι φιλεύσπλαχνος
Llamo una ambulancia?opensubtitles2 opensubtitles2
Αν όχι από καθήκον ως πατέρας κάντε το από φιλευσπλαχνία.
¡ Párate sobre mí!¡ Sí, Marcus!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι γυναίκες έχουν αυτή την φιλεύσπλαχνη χημεία που τις αφήνει να ακούσουν με αμερόληπτο αυτί
Lo de arrancar cabelleras me fascinaopensubtitles2 opensubtitles2
Ω φιλεύσπλαχνε Θεέ μου!
Vamos, sir Walter, quiero oírlo todoopensubtitles2 opensubtitles2
Πες τους πως έχουν άλλη μια ευκαιρία επειδή η Άμερλιν είναι φιλεύσπλαχνη, αλλά είναι η τελευταία τους».
' Estuviste hermosa alli. "Literature Literature
Παρ'όλα αυτά, αποδείχθηκε συνετός και φιλεύσπλαχνος στη νίκη, όσο και ανίκητος στη μάχη.
Le di los nombres de nuevos chicosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Αλάχ Subhan είναι περισσότερο φιλεύσπλαχνος από αυτό.
Es algo estúpido, químico y hormonalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε έναν κόσμο όπου είναι τόσο συνηθισμένη η σκληρότητα, η πιεστικότητα και η αγένεια, δεν είναι αναζωογονητικό να αναλογιζόμαστε τη φιλευσπλαχνία του Θεού μας, του Ιεχωβά;
Usted nopuede ser mi Edmondjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.