φιστίκι oor Spaans

φιστίκι

/fisˈtici/ naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

pistacho

naamwoord manlike

Με όλα αυτά τα νωπά φιστίκι και μέλι.
Con todo lo que pistacho fresco y miel.

alfóncigo

naamwoord manlike

alfónsigo

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

φιστίκι αράπικο
cacahuete · maní

φιστίκι Αιγίνης
pistacho · pistacia vera

voorbeelde

Βούτυρο αράπικων φιστικιών μείγματα με βάση δημητριακά· καρδιές κοκκοφοινίκων, καλαμπόκι
Manteca de cacahuete; mezclas basadas en cereales; palmitos; maíz

– – – Βούτυρο αράπικων φιστικιών
– – – Manteca de cacahuete

Για αραχίδες (φιστίκια), άλλους ελαιούχους σπόρους, πυρήνες βερίκοκων και καρπούς με κέλυφος που υποβάλλονται σε διαλογή ή άλλη φυσική επεξεργασία
En el caso de los cacahuetes y otras semillas oleaginosas, los huesos de albaricoque y los frutos de cáscara arbóreos destinados a un tratamiento de selección u otro tratamiento físico

Αραχίδες, φιστίκια Αιγίνης, καρύδια Βραζιλίας και άλλοι καρποί με κέλυφος
Cacahuetes, pistachos, nueces de Brasil y otros frutos de cáscara

Αράπικα φιστίκια όχι ψημένα ούτε αλλιώς παρασκευασμένα, έστω και χωρίς κέλυφος ή σπασμένα:
Cacahuates (cacahuetes, maníes) sin tostar ni cocer de otro modo, incluso sin cáscara o quebrantados:

iv) μείγματα ξηρών καρπών ή αποξηραμένων φρούτων που περιέχουν σύκα, φουντούκια ή φιστίκια·
iv) mezclas de frutos de cáscara o frutos secos que contengan higos, avellanas o pistachos,

Ειδικές διατάξεις για τα αράπικα φιστίκια (αραχίδες), άλλους ελαιοσπόρους, τα προϊόντα που παράγονται από αυτά και τα δημητριακά
Disposiciones específicas aplicables a los cacahuetes y otras semillas oleaginosas, a sus productos derivados y a los cereales

Αράπικα φιστίκια όχι ψημένα ούτε αλλιώς παρασκευασμένα, έστω και χωρίς κέλυφος ή σπασμένα
Cacahuetes crudos, incluso sin cáscara o quebrantados

Υπηρεσίες χονδρικού και λιανικού εμπορίου φιστικιών μέσω του Διαδικτύου
Servicios de venta al por mayor, menor a través de Internet de cacahuetes

Eίναι φιστίκι.
Esto es un cacahuete.

Αράπικα φυστίκια, εκτός από βούτυρο αράπικων φιστικιών, εκτός από φρυγμένα
Cacahuates (cacahuetes, maníes), excepto manteca de cacahuete (cacahuate, maní), excepto tostados

Κρέμες επάλειψης με φιστίκι
Cremas de pistacho para untar

Νωπά φρούτα (ειδικότερα ανανάς, φράπες, πεπόνια, μάνγκο, αχλάδια nashi (ασιατικό είδος), παπάγια, φυσαλλίδες, αχλάδια Ya) και λαχανικά, ξηροί καρποί και φιστίκια, μανιτάρια, φυσικά φυτά και άνθη
Frutas frescas (en particular piñas, toronjas, melones, mangos, nashis, papayas, fisalis, peras Ya) y hortgalizas, nueces y cacahuetes, setas, plantas vivas y flores naturales

— Βούτυρο αράπικων φιστικιών
— Manteca de cacahuetes

Είχε μόνο σακούλες με φιστίκια και μουσικά περιοδικά.
Cielo, solo encontré cacahuetes y revistas de música.

Αράπικα φιστίκια όχι ψημένα ούτε αλλιώς παρασκευασμένα, με κέλυφος:
Cacahuetes sin tostar ni cocer de otro modo, con cáscara:

Δεν αγοράζεις τίποτα με φιστίκια.
Si es tan poca pasta, no me interesa.

Τα φιστίκια.
El maní,

– Βούτυρο αράπικων φιστικιών· μείγματα με βάση δημητριακά· καρδιές φοινίκων· καλαμπόκι
– Manteca de cacahuete; mezclas a base de cereales; palmitos; maíz

Στα Λουκούμια Γεροσκήπου μπορούν να προστεθούν και ξηροί καρποί: Αμύγδαλα-φιστίκια Αιγίνης-καρύδια-φιστίκια-φουντούκια.
Pueden añadirse también al Lukum de Yeroskipos frutos secos: almendras, pistachos, nueces, cacahuetes y avellanas.

Έχει αναγνωριστεί ότι οι μέθοδοι διαλογής ή άλλες φυσικές διαδικασίες επιτρέπουν να μειωθεί η περιεκτικότητα σε αφλατοξίνες στα αράπικα φιστίκια, στους ξηρούς καρπούς με κέλυφος, στα ξηρά φρούτα και στον αραβόσιτο.
Está demostrado que la selección u otros tratamientos físicos permiten reducir el contenido de aflatoxinas de las partidas de cacahuetes, frutos de cáscara, frutos secos y maíz.

Βούτυρο αράπικων φιστικιών· μείγματα με βάση δημητριακά· καρδιές φοινίκων· καλαμπόκι
Manteca de cacahuete; mezclas a base de cereales; palmitos; maíz

Πατατάκια, ράβδοι πατάτας, σταφίδες, φουντούκια, αράπικα φιστίκια και ανακάρδια (φυστίκια Ινδιών), φιστίκια Αιγίνης και αμύγδαλα, αποξηραμένα, καβουρντισμένα, αλατισμένα και/ή καρυκευμένα, αποξηραμένα φρούτα, μικρογεύματα από φρούτα
Chips de patata, barras de patata, pasas, avellanas, cacahuetes, anacardos, pistachos y almendras secos, tostados, salados y/o condimentados, frutas secas y snacks de frutas

Και για κάποιο λόγο μου προκαλείς μια σειρά από... ενστικτώδεις αναμνήσεις και αντανακλαστικά, που... που για κάποιο λόγο φαίνεται να προκαλούν πράσινα φιστίκια.
Y de algún modo ahora tú causas una serie de... recuerdos y respuestas viscerales, las que... por alguna razón parecen inducir cacahuates verdes.

Ως εκ τούτου, μπορεί να συναχθεί το συμπέρασμα ότι οι προϋποθέσεις που οδήγησαν στην έγκριση των ελέγχων πριν από την εξαγωγή δεν πληρούνται πλέον και συνεπώς είναι σκόπιμο να αφαιρεθούν οι αραχίδες (αράπικα φιστίκια) από τις ΗΠΑ από τον κατάλογο των εγκεκριμένων ελέγχων πριν από την εξαγωγή.
Por consiguiente, puede concluirse que las condiciones que llevaron a la autorización de los controles previos a la exportación ya no se cumplen y, por lo tanto, conviene suprimir los cacahuetes (maníes) procedentes de los EE. UU. de la lista de controles previos a la exportación autorizados.