φυσικός κληρονόμος oor Spaans
φυσικός κληρονόμος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
heredera forzosa
Είναι ο φυσικός κληρονόμος, ξέρει τα πάντα.
Es el heredero forzoso de todo.
heredero forzoso
Είναι ο φυσικός κληρονόμος, ξέρει τα πάντα.
Es el heredero forzoso de todo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
έχει επίγνωση του γεγονότος ότι απειλείται ολοένα και περισσότερο η μοναδική πολιτιστική και φυσική κληρονομιά της Μεσογείου·
No tenía intención de dejarlosoj4 oj4
Τώρα που είσαι σε ηλικία και ο φυσικός κληρονόμος, από τώρα, Θά είσαι ο Πρίγκιπας του Κάμελοτ.
¡ Dad la vuelta, e id a los campos de trigo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η πολιτιστική και φυσική κληρονομιά αποτελούν σημαντική πηγή για τουριστική ανάπτυξη στις ΕΑΠ.
La maduración debe realizarse exclusivamente en fondaci o bodegas de la zona tradicional de producción o bien en el municipio de Moliterno (Potenza), comenzando entre los días # y # desde el moldeoEurLex-2 EurLex-2
Ως προς τη φυσική κληρονομιά, υπάρχει η Ευρωπαϊκή Σύμβαση για το Τοπίο (2000).
¿ Alguien podría hacer eso?not-set not-set
Η φυσική κληρονομιά συνδέεται με τις αγροτικές περιοχές και η πολιτιστική κληρονομιά με τις πόλεις.
A la vista de la experiencia adquirida tras el lanzamiento del Fondo, es conveniente ampliar el período de elegibilidad de los programas anuales a fin de que los Estados miembros puedan ejecutar el Fondo de forma eficaz y adaptar el calendario para la presentación del informe final sobre la ejecución del programa anualEurLex-2 EurLex-2
Πιστεύουν ότι ο πλανήτης αρχίζει να καταστρέφεται, και γι'αυτό θα γίνουν αυτόματα οι φυσικοί κληρονόμοι.
Nadie sabe nada y nada es ciertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14. έχει επίγνωση του γεγονότος ότι απειλείται ολοένα και περισσότερο η μοναδική πολιτιστική και φυσική κληρονομιά της Μεσογείου·
Prométeme que lo comerás antes que se enfríeEurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Περισσότερες βλάβες στη φυσική κληρονομιά στην περίπτωση της Via Baltica
¿ Éste es tu coche?EurLex-2 EurLex-2
Η παγκόσμια φυσική κληρονομιά υποβαθμίζεται σημαντικά και η βιοποικιλότητα φτωχαίνει ανησυχητικά.
Cómo sales a tu padre... simple como la lechenot-set not-set
Θέμα: Περισσότερες βλάβες στη φυσική κληρονομιά στην περίπτωση της Via Baltica
Aquí no ha venido ni una mala TV, ni un mal paparazzioj4 oj4
Η φυσική κληρονόμος του βασιλέως του Καζονδέ ήτο η βασίλισσα Μοΐνα.
¿ Pero disparan?Literature Literature
Σε εθνικό επίπεδο χαρακτηρίζεται «απόθεμα ζωής» και έχει προταθεί ως παγκόσμια φυσική κληρονομιά στην Unesco.
¡ Esto no es una fiesta de graduación!not-set not-set
Επειδή μας βοηθά να συνδεθούμε με την πολιτιστική, φυσική κληρονομιά μας.
Esta noche luces sensacionalted2019 ted2019
Συγγνώμη, αλλά είσαι η φυσική κληρονόμος.
¿ Por qué debo cantarles si no me van a pagar ni un centavo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φυσικό κληρονόμο της κεφαλής της Γιάκουζα.
No es de extrañar que vayan a ninguna parteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οδηγία πλαίσιο για τα ύδατα, διατήρηση της φύσης και φυσική κληρονομιά
No conservar a temperatura superior a #oCEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Θέμα: Παγκόσμια πολιτιστική και φυσική κληρονομιά
Y este hombre en la colina los viene a salvaroj4 oj4
Είναι ο φυσικός κληρονόμος, ξέρει τα πάντα.
Lo de mi corazón,¿ tiene cura?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι ίδιοι οι Φαρισαίοι ισχυρίζονταν ότι ήταν οι φυσικοί κληρονόμοι αυτής της «αδιάσπαστης» αλυσίδας εξουσίας.
En un determinado país, los # dígitos de las características técnicas y del número de orden bastan para identificar de forma inequívoca un vehículo dentro de cada grupo de vagones de mercancías, vehículos de pasajeros remolcados, material rodante de tracción y vehículos especialesjw2019 jw2019
Η φυσική κληρονομιά, καθώς και τα πολιτισμικά τοπία και τα βιομηχανικά μνημεία, αντίθετα, υποεκπροσωπούνται.
Yo era su protectora.- ¿ Ahora sí me crees, amigo mío?not-set not-set
Συνεπώς, ήταν ο φυσικός κληρονόμος της βασιλείας του Δαβίδ στον Ισραήλ.
Hoy, Una mirada sobre L. A. analiza este fenómenojw2019 jw2019
Είσαι ο φυσικός κληρονόμος της γενιάς των Κάιζερ.
Informe voluntario en el marco del Programa de Acción de las Naciones Unidas contra el tráfico ilícito de armaspequeñas y ligerasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό θα παγιώσει τον Αλεξάντερ, ως φυσικό κληρονόμο του, πίσω στην πατρίδα
¿ Cómo podría convertirme en él?opensubtitles2 opensubtitles2
Παγκόσμια πολιτιστική και φυσική κληρονομιά
Nos arreglaremosEuroparl8 Europarl8
849 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.