χάλι oor Spaans
χάλι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
desaguisado
el
πολύ κακή, πολύ άθλια ή εξαθλιωμένη κατάσταση
es
(Amér. Latina) Desorden, desconcierto
Πιστεύουμε ότι μετά το χάλι είναι πιο σημαντικό να το διορθώσουμε και να μην διαπιστώσουμε ποιος έφταιξε.
Creemos que después del desaguisado, es más importante corregirlo y no averiguar quiénes fueron los culpables.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Εχεις το χάλι σου μ'αυτά τα τατουάζ!
Mientras no se supere el contenido máximo fijado de un aditivo según se menciona en el punto #, la desviaciónpor encima del contenido declarado puede llegar a ser hasta el triple de la tolerancia establecida en el puntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δείχνεις πραγματικά χάλια.
Vamos a limpiarte.¿ Qué va a decir tu papá si regresas todo apestoso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δε θα το'κανα, μα είναι χάλια.
El Emperador es tu cuñado, Sharifuddin HussainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το δικό σου ήταν χάλια, γι'αυτό θέλεις απελπισμένα να αλλάξουν τα πράγματα.
¿ Es trabajo suyo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παρακαλώ, δεν μου δίνουν καμία του ότι η πνευματική χάλια.
Uno de los movimientos favoritos de LightmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό είναι χάλια.
Hace tan sólo una hora, estábamos muy enfadados por esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εσύ φαίνεσαι χάλια.
Desearía que hubiese otra forma de hacer estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χάλια φαίνεσαι
Pierson, he valorado muy a menudo tu discreciónopensubtitles2 opensubtitles2
Ισπανικά γαμημένο μου είναι χάλια, αλλά αυτό δεν είναι το πρόβλημα.
La dosis recomendada de Oxyglobin es de # ml/kg de peso vivo administrada intravenosamente a una velocidad de hasta # ml/kg/horaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πώς το κάνατε αυτό, αν ξέρατε οτι οι αριθμοί θα ήταν τόσο χάλια;
Sólo son unos gamberros bocazas... que asustan a las chicasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το ηλεκτρολογικό πάει χάλια χωρίς τις αναφορές της Νίκι.
Y aquí está ellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το μέρος είναι χάλια.
No se lo que paso contigo.Pero sea que fuese...... no podría haber sido más insoportable......... que una mujer esperando sin ningún final a la vista...... preguntándose si es recordada u olvidada por el hombre a quien amaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με χαλάει που τώρα αμφιβάλλω και για αυτό.
Ahora puedes juntarte con tu creador, por lo que cae sobre el suelo es suyoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτή την εποχή χαλάει όλες τις συμφωνίες.
Michael llegará prontoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για τις δοκιμές επί χαλιού, στην ανωτέρω εξίσωση χρησιμοποιείται ο δείκτης c και οι ονομασίες παραμέτρων NPc, Ec, tbatc .
¡ Pero todos vosotros deberíais disculparos!EurLex-2 EurLex-2
Έχω να τακτοποιήσω ένα χάλι.
La reducción de plazos a que se refiere en el párrafo primero solo podrá efectuarse si el anuncio previo de información se atiene a las siguientes condicionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είναι χάλια όταν οι άνθρωποι δεν είναι αυτοί που λένε ότι είναι;
Eran grandes guerrerosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για όσο ο Λάρρυ μένει εκεί μέσα, δεν με χαλάει.
Identifiquen a cada coleccionista que se especialice en esa época y traten de encontrar la mayor cantidad de información como sea posible de cada transacción de venta de esas piezasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι γεμάτος Φόβο, Χαλ Τζόρνταν.
Qué sucede que hoy te vestiste con nuestra ropa tradicional?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι τόσο ήρεμος γιατί πάντα καθαρίζουν το χάλι σου.
Sí, ella es una chica encantadoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το δωμάτιο είναι χάλια.
Más de un tercio de estos pacientes tuvieron una re-exposición negativa (no presentaron ningún tipo de reacción alérgica cuando se reinició el tratamiento) y continuaron con la terapia con HerceptinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέμα: Προστασίας της βιοτεχνικής παραγωγής των «χαλιών Αραϊόλος» στην Πορτογαλία
Tony, nunca nos dijiste cómo diste el salto de vender muebles para patio a óptica de precisiónEurLex-2 EurLex-2
Χάλια είμαι!
Sigues desapareciendo y...... reapareciendo y eso no es divertidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν ήταν χάλια το Σορ, Φρανκ.
No creo que sea una buena ideaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι χάλια καφές από κουτί.
Vamos a cantarle a tus hijosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.