Κόκκινο χαλί
Alfombra roja
χαλί oor Spaans
χαλί
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
alfombra
es
Tela usada para cubrir suelos.
Ακόμα κι αν θα βγουν δύσκολα τα μυαλά σας από το χαλί.
Aunque será jodidamente difícil limpiar tus sesos de la alfombra.
moqueta
es
Tela usada para cubrir suelos.
Εδώ είναι νάϋλον που γίνετε πάλι καπρολακτάμ και πάλι χαλί.
Aquí está el nylon volviendo a la caprolactama y luego a la moqueta.
tapiz
Θα τα καλύψουν με όποιο χαλί σου αρέσει.
Los cubriré con un tapiz que te guste.
tapete
Είτε είναι κόκκινο χαλί είτε πατάκι, τοποθετήστε το αμέσως, για να μπορέσουν να περάσουν τα αυτοκίνητα.
Ya sea una roja o un tapete, pónganla de inmediato, así otros autos pueden entrar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
alfombra
alfombra
tapiz
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Εχεις το χάλι σου μ'αυτά τα τατουάζ!
Criterios para la aprobación de una sustancia como candidata a la sustituciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δείχνεις πραγματικά χάλια.
La Comunidad garantizará la participación de los expertos del Estado de la AELC afectado, en calidad de observadores y en relación con las cuestiones que le afectan, en las reuniones del Comité del código aduanero creado por el artículo # bis del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de octubre de #, por el que se establece el código aduanero comunitarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δε θα το'κανα, μα είναι χάλια.
Vacía tus bolsillos o lo haré por tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το δικό σου ήταν χάλια, γι'αυτό θέλεις απελπισμένα να αλλάξουν τα πράγματα.
No seré engañado de nuevo.- ¿ Engañado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παρακαλώ, δεν μου δίνουν καμία του ότι η πνευματική χάλια.
Bien, Malone, esperamos una animada sesión esta noche.- los estudiantes están fuera para soliviantar con preguntas molestas al viejo ChallengerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό είναι χάλια.
Está heridaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εσύ φαίνεσαι χάλια.
¿ Encontraron algo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χάλια φαίνεσαι
Estamos cerrando las últimas postas, ahora cambiaremos al nuevo programaopensubtitles2 opensubtitles2
Ισπανικά γαμημένο μου είναι χάλια, αλλά αυτό δεν είναι το πρόβλημα.
Lo que tienes es un donOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πώς το κάνατε αυτό, αν ξέρατε οτι οι αριθμοί θα ήταν τόσο χάλια;
No la sacudas tanto, que el viento se la llevaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το ηλεκτρολογικό πάει χάλια χωρίς τις αναφορές της Νίκι.
Creía que la felicidad de una mujer estaba en el matrimonio, así que me contuveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το μέρος είναι χάλια.
̄ Ya has empezado a trabar amistad en los medios de transporte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με χαλάει που τώρα αμφιβάλλω και για αυτό.
Artículo #: el ámbito de actuación de la Agencia debería ampliarse a todos los proyectos de renovación, rehabilitación o construcción que afecten a las infraestructuras sometidas a las ETI, tanto actuales como futurasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτή την εποχή χαλάει όλες τις συμφωνίες.
En mi escenario, aun el perdedor de la pelea...... y su esposa, por supuesto...... saldrán del foso con unos $# millonesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για τις δοκιμές επί χαλιού, στην ανωτέρω εξίσωση χρησιμοποιείται ο δείκτης c και οι ονομασίες παραμέτρων NPc, Ec, tbatc .
No, no lo es.PónteloEurLex-2 EurLex-2
Έχω να τακτοποιήσω ένα χάλι.
está bonito... sigue trabajandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είναι χάλια όταν οι άνθρωποι δεν είναι αυτοί που λένε ότι είναι;
No está funcionando, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για όσο ο Λάρρυ μένει εκεί μέσα, δεν με χαλάει.
Tom decía " ¿ Dónde está mi cámara? "- ¿ Los salvaste a todos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι γεμάτος Φόβο, Χαλ Τζόρνταν.
¿ Puedes sacarnos de aquí?HechoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι τόσο ήρεμος γιατί πάντα καθαρίζουν το χάλι σου.
Eres un imbécilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το δωμάτιο είναι χάλια.
Lord Gilbert llegará a ese juicio...... ya condenado, SireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέμα: Προστασίας της βιοτεχνικής παραγωγής των «χαλιών Αραϊόλος» στην Πορτογαλία
Exacto.- ¡ Ahora sube a tu habitación!EurLex-2 EurLex-2
Χάλια είμαι!
Me encanta este barrioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν ήταν χάλια το Σορ, Φρανκ.
Vaya un tipo más raroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι χάλια καφές από κουτί.
Voy arriba a buscar a Lechero y su equipo.Voy con AlexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.