Χαλδαίοι oor Spaans
Χαλδαίοι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
Caldea
Caldeos
Από τους αρχαίους χρόνους οι Χαλδαίοι φημίζονταν για τις γνώσεις τους στα μαθηματικά και στην αστρονομία.
Desde tiempos remotos los caldeos se destacaron por su conocimiento de las matemáticas y la astronomía.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
14:22) Μολονότι ηγέρθησαν αργότερα Χαλδαίοι βασιλείς, οι οποίοι προσπάθησαν να επανιδρύσουν τη Βαβυλώνα, όπως ο Νιντινταμπέλ, ο οποίος έλαβε το βασιλικό όνομα Ναβουχοδονόσορ Γ ́, δεν ήταν από τη δυναστεία των Ναβουχοδονόσορ και δεν μπόρεσε ν’ αποκαταστήση τη Βαβυλώνα σε δύναμι διότι η βασιλεία του εκράτησε λιγώτερο από ένα έτος.
Las empresas que hayan sido certificadas por el organismo regulador como empresas que cumplen las exigencias establecidas en los artículos # y #, apartado #, serán autorizadas y designadas como gestores de red independientes por los Estados miembrosjw2019 jw2019
Τίποτε δεν θα σταματούσε τις στρατιές των Χαλδαίων από το να κυριεύουν τη μια πόλι κατόπιν της άλλης.
Y uno verde para míjw2019 jw2019
Αυτό περιλάμβανε περισσότερα πράγματα από την απλή εκμάθηση μιας άλλης γλώσσας, διότι είναι πιθανό πως ο όρος ‘Χαλδαίοι’ εδώ προσδιορίζει τη μορφωμένη τάξη.
He oído que hay casi # tíos para siete puestosjw2019 jw2019
Δεν έλαβε επομένως υπόψη ούτε το πρόγραμμα της οργάνωσης αυτής, που τονίζει την πρόθεσή της να ενεργήσει με ειρηνικά μέσα και με πλήρη σεβασμό των συνόρων των χωρών της Μέσης Ανατολής όπου διαβιούν κουρδικές μειονότητες, ούτε το γεγονός ότι η οργάνωση συνενώνει περισσότερα κόμματα που δραστηριοποιούνται στις χώρες αυτές, μεταξύ των οποίων και τα κυβερνητικά κόμματα του κουρδικού τμήματος του Ιράκ, ούτε ακόμη το ότι ορισμένα εκ των κομμάτων αυτών εκπροσωπούν μειονότητες διάφορες των κουρδικών όπως εκείνη των Ασσυρίων-Χαλδαίων.
Con el centro de controlnot-set not-set
26:8-11) Παρέμεινε κλεισμένος στην Αυλή της Φυλακής (Ιερεμ. 32:2· 33:1), συνελήφθη με την κατηγορία ότι προσέφευγε προς τους Χαλδαίους όταν έφυγε από την Ιερουσαλήμ για να μεταβή σπίτι του στην εδαφική περιοχή του Βενιαμίν σ’ εκείνη την περίπτωσι οι άρχοντες τον επάταξαν και τον έβαλαν σε δεσμά πολλές ημέρες· έκαμε έκκλησι στον βασιλέα για ν’ αποφύγη να πεθάνη εκεί· ακόμη και τότε ήταν υπό φρούρησι στην Αυλή της Φυλακής.
O será el final de los vampiros paraJennifer Nocturnejw2019 jw2019
Ενώ πολλούς εξορίστους τούς εγκατέστησαν σε μια περιοχή δίπλα στον ποταμό Χεβάρ έξω από την πόλη της Βαβυλώνας, ο Δανιήλ και οι τρεις σύντροφοί του επιλέχθηκαν για να λάβουν ειδική εκπαίδευση στη γραφή και στη γλώσσα των Χαλδαίων, η οποία θα τους εξάρτιζε ώστε να αναλάβουν κυβερνητικές αρμοδιότητες.
No me sorprende que la gente de Mic no pudieran encontrarlojw2019 jw2019
3 Πόσο ευγνώμονες μπορούμε να είμεθα όλοι εμείς που ανήκομε στις ‘φυλές της γης’ επειδή αυτός που έλαβε την υπόσχεσι, ο Αβραάμ, από την Ουρ των Χαλδαίων, ανέλαβε μ’ εμπιστοσύνη την προβλεπόμενη ενέργεια!
No tenía intención de dejarlosjw2019 jw2019
Στην πραγματικότητα, εκείνος ‘εξεγείρει τους Χαλδαίους’!
¿ No es increíble?Hay una mariposa golpeando contra la ventana.jw2019 jw2019
Γνωρίζει η Επιτροπή την τρομερά δύσκολη κατάσταση που επικρατεί στο Ιράκ για τους Χαλδαίους και Ασσύριους χριστιανούς, οι οποίοι υποφέρουν από την αυξανόμενη βία των ισλαμιστών εξτρεμιστών, όπως τρομοκρατικές βομβιστικές επιθέσεις σε εκκλησίες της Βαγδάτης και της Μοσούλης κατά τη διάρκεια των τελευταίων μηνών;
También tengo unas preguntasnot-set not-set
Ο Κήπος του Βασιλιά, κοντά στο σημείο όπου ο Σεδεκίας και οι άντρες του προσπάθησαν να διαφύγουν από την Ιερουσαλήμ κατά την πολιορκία της από τους Χαλδαίους, βρισκόταν πιθανότατα ακριβώς έξω από το νοτιοανατολικό τείχος της πόλης.
No lo creo, señorHaslerjw2019 jw2019
Πιθανότατα ο παππούς του Ιρεΐα, του αξιωματούχου ο οποίος είχε την επίβλεψη στην πύλη του Βενιαμίν και ο οποίος συνέλαβε τον προφήτη Ιερεμία κατηγορώντας τον ψευδώς ότι προσπαθούσε να προσχωρήσει στους Χαλδαίους.—Ιερ 37:1-15.
Yo estaba nerviosojw2019 jw2019
Όποιος καθήσει σε αυτή την πόλη θα πεθάνει από σπαθί και από πείνα και από επιδημία· όποιος, όμως, βγει και προσχωρήσει στους Χαλδαίους που σας πολιορκούν θα εξακολουθήσει να ζει και η ψυχή του θα είναι δική του ως λάφυρο».
E-#/# (PL) de Konrad Szymański (UEN) a la Comisión (# de febrero dejw2019 jw2019
Φαίνεται ότι είναι κρυπτογραφικό όνομα για τη Χαλδαία (εβρ., Κασντίμ).
Llama a los otrosjw2019 jw2019
Το τουρκικό κράτος, ωστόσο, κινείται προς την ακριβώς αντίθετη κατεύθυνση, ανακηρύσσοντας σε ήρωα τον αρχιτέκτονα της γενοκτονίας των Αρμενίων, των Ασσυρίων, των Χαλδαίων και των Ελλήνων, δηλαδή τον Talaat Pasha.
Cuando la expedición de certificados de exportación suponga o pueda suponer que se rebasen los importes presupuestarios disponibles o que se agoten las cantidades máximas que puedan exportarse con restitución en el período considerado, habida cuenta de los límites indicados en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) no #/#, o impida la continuidad de las exportaciones durante el resto del período considerado, la Comisión podránot-set not-set
Να αφήσει την πλούσια Ουρ των Χαλδαίων;
El señor ha pasado la velada en el hotel cerca de nuestra casajw2019 jw2019
(Ένα ενδιαφέρον φως επ’ αυτού ρίχνει η αναγραφή εις Ιώβ 1:17 της χρησιμοποιήσεως των Χαλδαίων [Βαβυλωνίων] από τον Διάβολο ως ενός οργάνου στην προσπάθεια του να υποστηρίξη τη δυσφημητική του κατηγορία εναντίον του Ιεχωβά και του δούλου του Ιώβ.)
No tengo que casarme con éljw2019 jw2019
Ο Αβραάμ είχε ζήσει στην τότε εξαιρετικά πολιτισμένη πόλι της Ουρ των Χαλδαίων με όλες τις ανέσεις της και την κατασταλαγμένη ζωή.
Si alguna vez sales...... busca ese sitiojw2019 jw2019
Μετά ο Σατανάς κάνει τρεις συμμορίες Χαλδαίων να αποσπάσουν από τον Ιώβ 3.000 καμήλες και να σκοτώσουν όλους τους υπηρέτες εκτός από έναν.
Le enseñaré a beber del retretejw2019 jw2019
Τι θα συμβεί στη Βαβυλώνα, στους Χαλδαίους εμπόρους και σε οποιουσδήποτε επίδοξους υπερασπιστές της Βαβυλώνας;
Un clima más caliente te convendría másjw2019 jw2019
(Φυσική Ιστορία [Naturalis Historia], VI, XXVI, 128-131) Πιστεύεται γενικά ότι οι προσχώσεις των δύο ποταμών έχουν προεκτείνει την περιοχή του δέλτα στο μυχό του Περσικού Κόλπου και ότι στο παρελθόν η ακτογραμμή βρισκόταν πολύ πιο Β, ενδεχομένως στο ύψος της αρχαίας πόλης Ουρ των Χαλδαίων, όπου ζούσε αρχικά ο Αβραάμ.
¿ A ti qué te importa?jw2019 jw2019
Εδόθησαν οδηγίες για την εκπαίδευσι αυτών των νέων στα γράμματα και στη γλώσσα των Χαλδαίων.
Al retornar a Byam a servicio, Su Majestad reafirmará ese entendimientojw2019 jw2019
16 Ο πραγματικός νόμιμος Βαβυλώνιος Ποντίφιξ είχε την έδρα του πέραν των ορίων της Ρωμαϊκής αυτοκρατορίας [η οποία ποτέ δεν εξηπλώθη στη νότιο Μεσοποταμία ή Χαλδαία].
¡ Dad la vuelta, e id a los campos de trigo!jw2019 jw2019
Άλμπραϊτ με τίτλο Η Βίβλος μετά από Είκοσι Ετών Αρχαιολογικές Έρευνες λέγει: «Οι εκσκαφές και η εξερεύνησις της επιφανείας της Ιουδαίας απέδειξαν ότι οι πόλεις του Ιούδα όχι μόνο κατεστράφησαν πλήρως από τους Χαλδαίους στις δύο εισβολές τους, αλλά δεν ξανακατοικήθηκαν επί γενεές—κάτι που δεν συμβαίνει συχνά στην ιστορία.»—Σελ.
Autociclo de prelanzamiento iniciadojw2019 jw2019
Ήταν το ότι ο Θεός θα ήγειρε τους Χαλδαίους (Βαβυλώνιους) για να τιμωρήσει τον άπιστο Ιούδα.
Lo que no tengo claro es cuando la mucama aparece la mañana siguiente...... y encuentra a su esposa en la cama con su amante...... acribillados con municiones calibrejw2019 jw2019
Η Αγία Γραφή—Κείμενο και Σχολιολόγιο από Καθηγητές της Αδελφότητας του Ιησού (La Sagrada Escritura—Texto y comentario por profesores de la Compañía de Jesús) εξηγεί ότι «μεταξύ των Περσών, των Μήδων και των Χαλδαίων, οι Μάγοι αποτελούσαν μια ιερατική τάξη η οποία προωθούσε τις απόκρυφες επιστήμες, την αστρολογία και την ιατρική».
¿ Qué estás haciendo?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.