χαλδαϊκός oor Spaans
χαλδαϊκός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
caldeo
12 Ο χαλδαϊκός στρατός περιγελά τους βασιλιάδες και χλευάζει τους ανώτερους αξιωματούχους, οι οποίοι είναι όλοι ανίσχυροι να σταματήσουν την αμείλικτη προέλασή του.
12 El ejército caldeo se mofa de los reyes y ridiculiza a los altos funcionarios, quienes no pueden hacer nada para impedir su implacable avance.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τα παραπάνω μάς δίνουν μια ιδέα του περιβάλλοντος που άφησε πίσω του ο πιστός Αβραάμ όταν έφυγε από τη χαλδαϊκή πόλη της Ουρ, η οποία ήταν τότε βουτηγμένη στη βαβυλωνιακή ειδωλολατρία.
? Por quì no le saludas?jw2019 jw2019
Όταν μια ομάδα δύο χιλιάδων Συρίων της Ασσυριακής-Χαλδαϊκής μειονότητας διαδήλωσε μπροστά στην κατοικία του κυβερνήτη κατά των δολοφονιών και της προστασίας που οι αρχές παρείχαν στους δράστες, ο κυβερνήτης έστειλε στρατιωτικές και αστυνομικές δυνάμεις κατά των διαδηλωτών, οι οποίες διέλυσαν βιαίως τη διαδήλωση.
Hay algo flotando en el aguanot-set not-set
* Διαδικτυακές αφηγήσεις στη χαλδαϊκή γλώσσα, που ομιλείται στο Ιράκ, βοηθούν τους ομιλητές να αποκτήσουν ευκολία στην ομιλία της.
Señor, usted necesita una pluma?gv2019 gv2019
Η αλλαγή των ονομάτων των πολύ προφανώς είχε κάποια σχέσι με την επιθυμία του Ναβουχοδονόσορ να τους απομακρύνη από τον Θεό τους και να τους κάμη να σκέπτωνται κατά τον Χαλδαϊκό τρόπο μάλλον παρά κατά τον Εβραϊκό.
Eran sumamente ricosjw2019 jw2019
(Εβραϊκό και Χαλδαϊκό Λεξικό [A Hebrew and Chaldee Lexicon], επιμέλεια Μπ.
Las ventajas fiscales concedidas por el régimen de las sociedades beneficiarias no están relacionadas con inversiones, con la creación de empleo o con proyectos específicosjw2019 jw2019
(Γένεσις 12:5, ΜΝΚ) Το Ταργκούμ της Ιερουσαλήμ και η Χαλδαϊκή Παράφραση λένε ότι τους προσηλύτησε ή αλλιώς ‘τους υπέταξε στο νόμο’.
¡ Dave, está en el cine!jw2019 jw2019
Οι πιο χτυπητές ομοιότητες είναι στην άσκησι μαντείας και οιωνοσκοπίας· διότι η συνήθεια της μαντεύσεως από το συκώτι του προβάτου ή την πτήσι πουλιών είναι καθαρώς Χαλδαϊκή (βλέπε ΜΑΝΤΕΙΑ).
Me Io imagino tanta promiscuidad...... darles el gobierno y las tierras a idiotas como esosjw2019 jw2019
▪ Ο Άβραμ και η σύζυγός του ζούσαν στην ευημερούσα χαλδαϊκή πόλη Ουρ.
Tinker Bell, ¿ no te das cuenta de lo que haces?jw2019 jw2019
Το ότι αυτά εγράφησαν στην εποχή του Έσδρα καθίσταται σαφές απτό τις πολλές Χαλδαϊκές εκφράσεις που περιέχουν, και οι οποίες προφανώς απεκτήθησαν στη Βαβυλώνα.
En dicho estudio, la semivida terminal media fue de # horas (SD #). cojw2019 jw2019
Με εντολή του Θεού φεύγει από τη χαλδαϊκή πόλη Ουρ και, σε ηλικία 75 ετών, διαβαίνει τον Ευφράτη, καθώς κατευθύνεται προς τη γη Χαναάν, και επικαλείται το όνομα του Ιεχωβά.
Y no sé cómo... él sabía de qué ibajw2019 jw2019
Ακόμη και η ενδελεχής εκπαίδευση στη χαλδαϊκή σοφία δεν τους έκανε να παρεκκλίνουν.
La Comisión resolverá en el plazo de un mesjw2019 jw2019
Φέρει τη σφραγίδα της Χαλδαϊκής προελεύσεώς του στο μέτωπο.
Quiero decir, ya sabes, nunca se sabejw2019 jw2019
Η νεοβαβυλωνιακή περίοδος άρχισε τον έβδομο αιώνα Π.Κ.Χ., με τη διακυβέρνηση της Βαβυλωνιακής Αυτοκρατορίας από τη χαλδαϊκή δυναστεία βασιλιάδων.
Bien, al fin está todo aprobadojw2019 jw2019
(Γε 17:15) Ήταν δέκα χρόνια νεότερη από τον Αβραάμ (Γε 17:17) και τον παντρεύτηκε ενόσω ζούσαν στη χαλδαϊκή πόλη Ουρ.
No puedo esperarjw2019 jw2019
Επειδή μερικές φορές κατείχαν την εξουσία χαλδαϊκές δυναστείες, αποκαλούνταν και «γη των Χαλδαίων».
Período de observación de # días Son los # días que siguen inmediatamente al momento en que se alcanza el # % de degradaciónjw2019 jw2019
'Έτσι χαλδάικές και όρφικέζ άποκαλύψεις παρεισφρέουν στόν νεοπλατωνικό φιλοσοφικό λόγο.
Para prevenir la aparición de efectos adversos, su médico se asegurará de que está tomando la menor dosis de Viani que controle su asmaLiterature Literature
Έτσι η κενή θέσις του Βαλτάσαρ συνεπληρώθη, και η διεσπασμένη αλυσίδα της Χαλδαϊκής διαδοχής ανενεώθη.—Οι Δύο Βαβυλώνες, σελίδες 240, 241.
Ámbito de aplicaciónjw2019 jw2019
«Η Χαλδαϊκή Αυτοκρατορία, με την πρωτεύουσα της στην Βαβυλώνα (Δευτέρα Βαβυλωνιακή Αυτοκρατορία), διετηρήθη, . . . έως το 539 π.Χ., όταν κατέρρευσε μπροστά στην επίθεσι του Κύρου.»—Σκιαγραφία της Ιστορίας, Χ.
De acuerdo con esta segunda propuesta, se permite a los Estados miembros utilizar el presupuesto fijado en los programas operativos conforme al título # del Reglamento sobre el Fondo Europeo de la Pesca para combatir y erradicar determinadas enfermedades en los animales de acuiculturajw2019 jw2019
Ήταν φύλαρχος μιας άλλης Χαλδαϊκής φυλής, της Μπιτ Ντακκουρί που δεν έχει σχέση με αυτή του προκατόχου του Εριμπά Μαρδούκ.
¿ Qué pasó con tu coche?WikiMatrix WikiMatrix
8 Στην πτώσι της Νινευή ήταν παρών ο διοικητής του Χαλδαϊκού στρατού, ο Ναβουχοδονόσορ, υιός του Βασιλέως Ναβοπολασσάρου, που είχε διατελέσει στρατηγός του Βασιλέως Ασσουρμπανιπάλ της Ασσυρίας.
Siento historias de tormenta, viniendo al desiertojw2019 jw2019
Το καθεστώς της Συρίας έχει καταστήσει σαφές ότι θέλει να τρομοκρατήσει την ασσυριακή χαλδαϊκή μειονότητα ως σύνολο.
Ya está, cariñonot-set not-set
Η ενσωμάτωση περσικών και χαλδαϊκών λέξεων στο εβραϊκό κείμενο του βιβλίου ταιριάζει με το χρόνο συγγραφής που προαναφέρθηκε, όπως άλλωστε και η Περσία ως τόπος συγγραφής.
Mi oído me está jugando trucosjw2019 jw2019
«Η εκπληκτική ομοιότης του Χαλδαϊκού συστήματος με το σύστημα της Κλασικής Μυθολογίας φαίνεται ν’ αξίζη ιδιαίτερη προσοχή.
¿ Cuál es exactamente el carácter de su misión, Srjw2019 jw2019
Σύμφωνα με το Εβραϊκό και Χαλδαϊκό Λεξικό των Μελετητών (Students’ Hebrew and Chaldee Dictionary) του Χαρκάβι, η λέξη ‘αδ δηλώνει «το διηνεκές, την παντοτινή διάρκεια, την αιωνιότητα, το αέναο».
Déjame en una sala de emergencias...... pero después deberás marcharte.Nojw2019 jw2019
Η λέξη αυτή ορίζεται στο Εβραϊκό και Χαλδαϊκό Λεξικό ([A Hebrew and Chaldee Lexicon], επιμέλεια Μπ.
Esto es una cienciajw2019 jw2019
66 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.