μεταφράζω oor Baskies
μεταφράζω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Baskies
itzuli
Αυτός μας μεταφράζει τις πληροφορίες που προέρχονται από τα δύο κεφάλια.
Gizon txiki honek bi buru hauetatik datorren... informazio guztia itzuli digu.
bihurtu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μεταφράζεται εύκολα ως ήπιος χωρισμός.
Hiritar eta botere publikoak Konstitu-zioaren eta araugintza juridikoaren menpean daude.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ερώτηση: Ξέρατε ότι οι Μάρτυρες του Ιεχωβά μεταφράζουν έντυπα σε πάνω από 750 γλώσσες;
Norabide-bektorea zero dajw2019 jw2019
Η υπολογιστική γλωσσολογία γεννήθηκε στις Ηνωμένες Πολιτείες την δεκαετία του 1950 όταν γίνονταν προσπάθειες να χρησιμοποιούνται υπολογιστές για να μεταφράζονται αυτόματα κείμενα από ξένες γλώσσες, κυρίως ρωσικά επιστημονικά περιοδικά, στα αγγλικά.
Aldatu estekaWikiMatrix WikiMatrix
Και τώρα μεταφράζεις τον Ντίκενς.
Gardentasunaren bistaratzeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά είναι υπό-γραμμική, και αυτό μεταφράζεται στο ότι αν διπλασιάσεις το μέγεθος των οργανισμών, πραγματικά χρειάζεσαι μόνο 75 τοις εκατό περισσότερη ενέργεια.
Larruzko gorroaz jantzitako soldadu errusiar bat pasatzen da fusila lepotik zintzilik, andragaldu batzuk zuznan ari dira Informazio Bulego Amerikarraren inguruan, eta zamarraz jantzitako gizon batzuek sasi kafea zurrupatzen dute Viena Zaharreko leihoaz bestaldean.ted2019 ted2019
Στην αρχαία Ρώμη, η εν λόγω στάση ήταν γνωστή ως coitus more ferarum, η οποία μεταφράζεται ως «σεξουαλική διείσδυση με τον τρόπο των άγριων θηρίων».
& Zatitu gelaxkaWikiMatrix WikiMatrix
Το όνομα Σαναχίν μεταφράζεται κυριολεκτικά από τα αρμενικά ως «αυτό είναι παλιότερο από εκείνο», υποδηλώνοντας ότι ισχυρίζεται ότι έχει παλαιότερο μοναστήρι από το γειτονικό Μοναστήρι Χαγπάτ.
Kate barruti batWikiMatrix WikiMatrix
Αυτός μας μεταφράζει τις πληροφορίες που προέρχονται από τα δύο κεφάλια.
Ez da Audio CD-rik detektatuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αντί να αυθαιρετούν με τα θεόπνευστα συγγράμματα, όσοι μεταφράζουν τη Γραφή πρέπει να μένουν πιστοί στο πρωτότυπο κείμενο.
Urruneko aitzindari anitzek ukatu edo desafiatu nahi duten agintaritza orokorraren indarrean atxikitzeko ahitzen da egintza eta arta publikoa, deus ere ez baita gehiago gelditzen populuaren zorionaren egiteko, eta, beharrean gertaturik, doi-doia zerbaixka haren zaintzeko; gisa horretan erortzen da eta bere pisuak leherturik hiltzen, duen osaerarentzat handiegi den gorputza.jw2019 jw2019
Αλλά είναι υπό- γραμμική, και αυτό μεταφράζεται στο ότι αν διπλασιάσεις το μέγεθος των οργανισμών, πραγματικά χρειάζεσαι μόνο 75 τοις εκατό περισσότερη ενέργεια.
% # Ziur zaude zure aldaketak gorde nahi dituzula?QED QED
Μεταφράζει και μενού τώρα.
& Jaitsi bolumenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η ποίηση δεν μεταφράζεται, όπως και όλη η τέχνη.
Hauek erregimen zaharraren aurka burrukatuak ziren eta hauentzat gerra galtzea erregimen horren derrota zen. Adorez burrukatu zutela uste zuten eta ez zegoela, beraz, beren buruaz lotsatzeko arrazoirik.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο τελευταίος μας προορισμός είναι το Κόλατ Σαϊκίλ, που κυριολεκτικά μεταφράζεται ως " Το Βουνό των Νεκρών ".
Sakatu hemen laster-tekla bat gehitzeko. Izen bat eskatuko zaizuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για κάποια ζεύγη γλωσσών καθώς και για μερικές εργασίες, και με μηχανές που έχουν προσαρμοστεί με μια καλή ποιότητα δεδομένων για τον συγκεκριμένο τομέα, ορισμένοι πελάτες ήδη ζητούν από μεταφραστές να μετα-επιμεληθούν αντί να μεταφράζουν από την αρχή, με την πεποίθηση ότι θα επιτύχουν παρόμοια ποιότητα με χαμηλότερο κόστος.
Rodolphek bota luze bigunak zituen jantzita, berekiko esanez ezen, dudarik gabe, Emmak ez zuela sekula ikusi haien antzekorik; eskierki, Emma xarmaturik geratu zenharen trakaz, eskilaraburuan azaldu zenean balusazko bere longain handiarekin eta puntuzko galtza zuriekin.WikiMatrix WikiMatrix
Το όνομά του μεταφράζεται ως "το μεγάλο εμπόδιο".
Dataren araberaWikiMatrix WikiMatrix
Μεταφράζει μηνύματα από τη μητρική σας γλώσσα σε μια άλληName
TRIM(testuaKDE40.1 KDE40.1
Η εβραϊκή λέξη που μεταφράζεται «ημέρα» μπορεί να σημαίνει ποικίλη διάρκεια χρόνου, όχι απλώς 24ωρη περίοδο.
Baliteke beste herrialde batzuetako herritarrek ez betetzea edo lehen bai baina orain ez betetzea estatu kideetan sartzeko, egoteko edo bizilekua izateko baldintzak, eta, halakoetarako, herritar horiek jatorrizko herrialdeetan onar ditzaten, Batasunak beste herrialde horiekin horretarako akordioak izenpetzeko gaitasuna izango du.jw2019 jw2019
Γιατί μεταφράζουμε τα έντυπά μας σε τόσο πολλές γλώσσες;
Nola beste denbora batean beharrezkoak izanen ziren apailu bereziak behargabekoak egiten baitzituzten orduko azturek, ez zen beldurrik, diktaktore batek bere aginpideaz abusurik egin zezan, ez eta epea iragan ondoan atxiki nahi izan zezan.jw2019 jw2019
Η Ομοσπονδιακή Τράπεζα των ΗΠΑ (αγγλικά Federal Reserve System ή Federal Reserve, μεταφράζεται ως Ομοσπονδιακό Αποθεματικό Σύστημα, επίσης γνωστή ανεπίσημα και ως Fed, Φεντ), είναι το κεντρικό τραπεζικό σύστημα των Ηνωμένων Πολιτειών.
IP helbideaWikiMatrix WikiMatrix
19 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.