αρσιβαρίστας oor Fins

αρσιβαρίστας

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Grieks - Fins

painonnostaja

naamwoord

voorbeelde

Το 1963 πήρα το πρωτάθλημα στην πάλη για το Κονγκό και τον ίδιο χρόνο ήρθα πρώτος σαν αρσιβαρίστας, σηκώνοντας με το ένα χέρι 85 κιλά [187 πάουντς] και 150 [330 πάουντς] και με τα δύο.
Vuonna 1963 voitin Kongon painimestaruuden, ja samana vuonna tulin ensimmäiseksi painonnostossa, sillä nostin 85 kiloa yhdellä kädellä ja 150 kiloa kahdella kädellä.

Υπάρχουν αρσιβαρίστες που μπορούν να το κάνουν.
Jotkut painonnostajat kykenisivät moiseen.

Για να έχει επιτυχία ο αρσιβαρίστας, πρέπει να κάνει την ανάλογη προετοιμασία.
Siihen pitää valmistautua etukäteen.

Μοιάζεις περισσότερο με αρσιβαρίστα παρά με αρχιτέκτονα.
Näytät painonnostajalta, et arkkitehdiltä.

ΟΙ ΑΡΣΙΒΑΡΙΣΤΕΣ που λαβαίνουν μέρος στους Ολυμπιακούς Αγώνες δεν προσπαθούν κάθε μέρα να πετύχουν καινούρια ρεκόρ.
OLYMPIATASON painonnostajat eivät yritä rikkoa ennätyksiä joka päivä.

Σχοινιά αναπηδήσεων, σχοινιά αναπηδήσεων με συσκευές μέτρησης θερμίδων, ελαστικές ζώνες, ελαστικά μέσα έκτασης, ιμάντες ανύψωσης, βάρη για αστραγάλους, βάρη για καρπούς, βάρη για πόδια, ελεύθερα βάρη, ρυθμιζόμενα βάρη για αστραγάλους/καρπούς με αφαιρούμενες πλάκες, μέσα επίδεσης για αστραγάλους και καρπούς, ζώνες για αρσιβαρίστες, κωπηλατικά μηχανήματα άσκησης
Hyppynarut, kalorilaskurilla varustetut hyppynarut, vastusnauhat, venyvät rintalihasten harjoitusvälineet, nostonauhat, nilkkapainot, rannepainot, sääripainot, vapaat painot, säädettävät nilkka-/rannepainot, joissa on vaihdettavia levyjä, nilkka- ja rannetuet, painonnostovyöt, soutulaitteet

Δεν είμαι αρσιβαρίστας
En ole painonnostaja, minä skeittaan

Προστατευτικά αγκώνων, προστατευτικά ποδιών, προστατευτικά γονάτων, όργανα ενδυνάμωσης βραχιόνων (εξοπλισμός σωματικής άσκησης), συσκευές σωματοδόμησης (body building), γάντια πυγμαχίας, είδη πυγμαχίας, ζώνες για αρσιβαρίστες, διάδρομοι, μηχανήματα κωπηλασίας, μηχανές ανεβάσματος σκαλοπατιών, όργανα σταυρωτής άσκησης, στατικά ποδήλατα γυμναστικής, μηχανήματα για σωματική άσκηση, συσκευές για γυμναστική, βαράκια, κύλινδροι για στατικά ποδήλατα γυμναστικής, εξοπλισμός άσκησης (συσκευές διαστολής των μυών), βαράκια, βαρίδια, μηχανήματα άσκησης, συσκευές άσκησης για διατήρηση καλής φυσικής κατάστασης
Kyynärpääsuojukset, säärisuojukset, polvisuojukset, käsivarsien vahvistuslaitteet (harjoituslaitteet), kehonrakennuslaitteet, nyrkkeilyhansikkaat, nyrkkeilytarvikkeet, painonnostovyöt, juoksumatot, soutulaitteet, askelluskoneet, crosstraining-laitteet, kuntopyörät, kuntoilulaitteet, voimisteluvälineet, käsipainot, kuntopyörien pyörät, voimaharjoittelulaitteet, painonnostotangot, painot, kuntoilulaitteet, kehonharjoittelulaitteet

Ζώνες για αρσιβαρίστες
Painonnostovyöt

Αυτό φαίνεται καθαρά σε μια συνηθισμένη ιστορία με καλό τέλος: Ο Στίβεν Κάουφμαν, πρώην Ολυμπιακός αρσιβαρίστας, έμεινε σχεδόν ανάπηρος εξαιτίας του χρόνιου πόνου που ένιωθε από τότε που ένας ληστής τον πυροβόλησε στον αυχένα.
Tyypillinen esimerkki siitä, mihin kivunhoidolla voidaan päästä: Ryöstäjä ampui entistä painonnoston olympiamiestä Stephen Kaufmania niskaan, ja seurauksena oli, että krooninen kipu teki hänet melkein täysin työkyvyttömäksi.

Μισώ τους αρσιβαρίστες.
Inhoan bodaajia.

Υπηρεσίες λιανικής πώλησης, λιανικής πώλησης επί γραμμής και χονδρικής πώλησης σε σχέση με ζωστήρες για ορθοπεδική χρήση, μέσα υποστήριξης για ορθοπεδική χρήση, ζωστήρες και μέσα υποστήριξης για μετεγχειρητική χρήση, μέσα υποστήριξης με συμπίεση, ζωστήρες συμπίεσης, ζωστήρες για άρση βαρών, μέσα υποστήριξης πλάτης για αρσιβαρίστες, μέσα υποστήριξης [αθλητικά είδη], ζωστήρες [αθλητικά είδη]
Vähittäismyynti-, online-vähittäismyynti- ja tukkumyyntipalvelut, jotka liittyvät seuraavien myyntiin: vyöt ortopedisiin tarkoituksiin, tuet ortopedisiin tarkoituksiin, vyöt ja tuet leikkauksen jälkeiseen käyttöön, tukivyöt, painonnostovyöt, selkätuet painonnostajille, tuet (urheiluvarusteet), vyöt (urheiluvarusteet)

Ζώνες για αρσιβαρίστες, Γάντια άρσης βαρών, Ιμάντες για ζώνες βαρών, ιμάντες καρπού, και Βάρη με λαβές (kettlebell)
Painonnostovyöt, Painonnostokäsineet,, Painovöiden hihnat, rannehihnat ja Kahvakuulat

▪ Το βραβείο του πιο δυνατού αρσιβαρίστα στον κόσμο των ζώων (αναλογικά με το μέγεθός του) απονέμεται στο σκαθάρι ρινόκερος της υποοικογένειας Δυναστίναι.
▪ Eläinmaailman vahvin painonnostaja (kokoonsa nähden) on herkuleskuoriainen.

Ιμάντες και ζώνες αθλητών και αρσιβαριστών, συγκεκριμένα ζώνες άρσης βαρών
Hihnat ja vyöt urheilijoille ja painonnostajille, nimittäin painonnostovyöt

Οι Ολυμπιακοί αγώνες της Αθήνας 2004 σημαδεύτηκαν από κρούσματα φαρμακοδιέγερσης με πρωταγωνιστές έλληνες αθλητές: - ο Κεντέρης και η Θάνου αποσύρθηκαν, ο Λεωνίδας Σαμπάνης, αρσιβαρίστας που κέρδισε χάλκινο μετάλλιο στα 62 κιλά, θα αποβληθεί και θα υποχρεωθεί να επιστρέψει το μετάλλιο και σε δύο παίκτες του baseball απαγορεύθηκε η συμμετοχή πριν ακόμη αρχίσουν οι αγώνες.
Ateenan olympialaiset 2004 muistetaan kreikkalaisten urheilijoiden dopingtapauksista: Kenteris ja Thanou vetäytyivät kisoista, 62 kilon sarjassa pronssimitalin voittanut painonnostaja Leonidas Sampanis suljetaan kisojen ulkopuolelle ja poistetaan tulosluetteloista ja kahden baseballin pelaajan osallistuminen estettiin jo ennen kisojen alkamista.

Είδη γυμναστικής και αθλητισμού εκτός από ενδύματα, υποδήματα και τάπητες, συσκευές για φυσική αγωγή ή γυμναστική, συσκευές για σωματική άσκηση με βάρη (body building), αλτήρες, όργανα γυμναστικής, ζώνες για αρσιβαρίστες, μηχανήματα για σωματική άσκηση, μηχανήματα άσκησης (όργανα ανάπτυξης του θώρακα), προστατευτικά επιθέματα ως μέρη αθλητικών ενδυμάτων
Voimistelu- ja urheiluvälineet paitsi vaatteet, jalkineet ja matot, kuntoilu- tai voimistelulaitteet, kehonrakennuslaitteet, painot, voimistelutelineet, voimanostovyöt, kuntoilulaitteet, harjoittelulaitteet (rintalihasten kehittäjät), suojapehmusteet urheiluvaatteiden osana

Ακουμπάς σε αμάξι που το έχει αρσιβαρίστας ζόρικος.
Tuo on yhden asennevammaisen nyrkkeilijän auto

Είναι μια μέκκα για διαπρεπείς αρσιβαρίστες της Νέας Υόρκης.
Se on yksi New Yorkin painonoston pääpaikoista.

Βάρη αστραγάλων και καρπών για άσκηση,Αθλητικός εξοπλισμός, Συγκεκριμένα,Διατάξεις επιμόρφωσης που φοριούνται για υποστήριξη, Τσάντες ειδικά προσαρμοσμένες για τη μεταφορά αθλητικού εξοπλισμού, Μπάλες για αθλήματα, Βαράκια, Μπάλες σωματικής άσκησης,Ζυγοί άσκησης, Εξοπλισμός γυμναστικής, Βάρη για άσκηση,Βαράκια για τα πόδια, Ατομικά στρώματα γυμναστικής,Φορητοί μεταφορείς χιονοπέδιλων (σκι), Γάντια για τρέξιμο, Περικνημίδες για αθλητική χρήση, Βάτες για αθλητική χρήση,Ελαστικές ταινίες για χρήση για γιόγκα και φυσική αγωγή, Κυλιόμενοι διάδρομοι, Τροχήλατες τσάντες ειδικά προσαρμοσμένες για τη μεταφορά αθλητικού εξοπλισμού, Ζώνες για αρσιβαρίστες, Γάντια άρσης βαρών, Γάντια προπόνησης, Προστατευτικά καρπού για αθλητική χρήση, Στρώματα για γιόγκα
Nilkka- ja rannepainot harjoitteluun,Urheilutarvikkeet, Nimittäin,Kehoon kiinnitettävät tukea antavat harjoitteluvälineet, Erityisesti urheiluvälineille soveltuvat kassit, Pallot urheilukäyttöön, Painonnostotangot, Harjoittelupallot,Harjoitustangot, Kuntoiluvälineet, Harjoittelupainot,Sääripainot, Henkilökohtaiset harjoittelumatot,Kannettavat suksikotelot, Juoksukäsineet, Säärisuojukset urheilukäyttöön, Olkasuojukset urheilukäyttöön,Joogassa ja kuntoilussa käytettävät elastiset nauhat, Juoksumatot, Erityisesti urheiluvälineille tarkoitetut kärrylaukut, Painonnostovyöt, Painonnostokäsineet,, Harjoittelukäsineet, Rannesuojukset urheilukäyttöön, Joogamatot

Γάντια για χρήσεις γυμναστικής και αθλητισμού (περιλαμβανόμενα στην κλάση 28), ειδικότερα γάντια για αρσιβαρίστες
Käsineet voimistelu- ja urheilukäyttöön (luokassa 28), erityisesti painonnostokäsineet

Ο αρσιβαρίστας Ιμπραγκίμ Σαμαντόφ λαχταρούσε ένα χρυσό μετάλλιο—αλλά βγήκε τρίτος στο αγώνισμά του.
Painonnostaja Ibragim Samadov oli asettanut tavoitteekseen kultamitalin, mutta jäikin sarjassaan kolmanneksi.

Οι Έλληνες αρσιβαρίστες από το 1990 και μετά υπήρξαν από τους κορυφαίους παγκοσμίως.
Tämän jälkeen centuriat äänestivät lähtien rikkaimmasta.

Σλιπ υποστήριξης για αθλητές (είδη αθλητισμού), γάντια πυγμαχίας, ζώνες για αρσιβαρίστες (αθλητικά είδη), μηχανήματα για σωματική άσκηση, μηχανήματα άσκησης (όργανα ανάπτυξης του θώρακα), αλτήρες, προστατευτικά επιθέματα (μέρη αθλητικής ένδυσης)
Tukialushousut urheilijoille (urheilutuotteet), nyrkkeilyhansikkaat, voimanostovyöt (urheiluvälineet), kuntoilulaitteet, harjoittelulaitteet (rintalihasten kehittäjät), painonnostotangot, suojatoppaukset (urheiluvaatteiden osat)