Αμβροσία oor Frans
Αμβροσία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Ambroisie
fr
Ambroisie (mythologie)
♪ Αμβροσία και δηλητήριο ♪
" Ambroisie et venin. "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
αμβροσία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
ambroisie
Εδώ πίνω αλκοόλ το οποίο μοιάζει με τη δικιά σας αμβροσία.
C'est ici qu'on boit de l'alcool. Pour nous, mortels, c'est un peu comme votre ambroisie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Στο άγιο βήμα της ενοριακής εκκλησίας του Stari Trg ob Kolpi συναντάει κανείς ένα μεγάλο άγαλμα του Αγίου Αμβροσίου που έχει στα πόδια του μια κυψέλη.
Le vaisseau s' est coupé, on a perdu l' arrièreEurLex-2 EurLex-2
Αμβροσία.
vu le règlement (CE) no #/# du Conseildu # juin # portant organisation commune des marchés dans le secteur du sucre, et notamment son article #, paragraphe #, cinquième tiretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πιστεύω ότι πρόκειται για άλλο ένα από τα μηνύματα του Αμβρόσιου.
° BEF # # lorsque la couleur gagnante est le rougeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι λες για το " 99 μπουκάλια αμβροσία ";
Va pour l' hôpital, Dr JekyllOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν έχω αμβροσία, αλλά ο γιατρός... μπορεί να σου φτιάξει κάτι πολύ ωραίο.
Oui, j' ai un examen après, et si je le rateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η σύζυγος του Αμβροσίου, όταν είδε τον ενθουσιασμό του για τα πράγματα που μάθαινε, του είπε: «Τώρα που έχεις μια καινούργια θρησκεία, πάρε μου μια Αγία Γραφή.
Qu'est-ce que le gouvernement a fait?jw2019 jw2019
Έχω μόνο μια ευκαιρία να ξαναενωθώ με το σώμα μου και αυτό μόνο αν βρω την Αμβροσία την κατάλληλη στιγμή.
Il convient de modifier le règlement (CEE) no #/# en conséquenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η ιστορία του Αμβρόσιου.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # février # établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Περιγράφοντας τις διδασκαλίες του Ωριγένη, του Αμβρόσιου και του Ιερώνυμου, Η Διεθνής Στερεότυπη Εγκυκλοπαίδεια της Βίβλου (The International Standard Bible Encyclopaedia) εξηγεί: «Αναζητούσαν τύπους και, όπως είναι φυσικό, τους έβρισκαν σε κάθε περιστατικό και γεγονός των Γραφών, όσο ασήμαντο και αν ήταν.
L'exploitant s'engage à apporter son entière collaboration au service de gestion agréé, et de fournir, de façon honnête, précise et complète, toutes les informations nécessaires qui sont utiles à l'exercice de sa missionjw2019 jw2019
Υπάρχουν διαθέσιμα ευρωπαϊκά κονδύλια για τον περιορισμό των αλλεργιών καθώς και των αγριόχορτων που προκαλούν αλλεργίες, όπως για παράδειγμα η αμβροσία;
Confidentialité des informationsnot-set not-set
Οι μπανιέρες είναι κάτι παντελώς άγνωστο, τόσο μυθικές όσο και η αμβροσία των θεών.
Non-transposition dans le délai prescritLiterature Literature
Υποθέτω ότι ο Λίκους το ήξερε, και φαντάστηκε ότι υπήρχε μια ευκαιρία να αποκαλυφθεί η αμβροσία.
N' es- tu pas ravi que je sois venue m' occuper de toi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα πάρει την Αμβροσία.
Le certificat de circulation des marchandises EUR-MED doit comporter l'une des déclarations suivantes, en anglais, dans la caseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πώς θα μπορούσε ένα μυρμήγκι να γνωρίζει για τον πόρο που υπάρχει πάνω στο δέκατο δακτύλιο της κάμπιας, και τι ήταν εκείνο που έκανε τον πόρο αυτόν να εκκρίνει αμβροσία;
Pour quel gouvernement tu travailles?jw2019 jw2019
Σαν αποτέλεσμα, μια σταγόνα από αμβροσία εκκρίνεται από έναν πόρο στον δέκατο δακτύλιο της κάμπιας.
Des discussions sont en cours avec les autorités luxembourgeoisesjw2019 jw2019
Δοκιμαστικό σχέδιο — Πολυσύνθετη έρευνα σχετικά με μεθόδους περιορισμού της εξάπλωσης των αλλεργιών που οφείλονται στο ζιζάνιο αμβροσία και στη γύρη
C' est pas ma bagnoleEurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Μόλυνση από αμβροσία
des apports des travaux effectués en régie aux biens de l'actif immobiliséEurLex-2 EurLex-2
Σας έφτιαξα λίγη αμβροσία.
Vous pensez à quoi quand vous jouez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μα η Αμβροσία καταστράφηκε.
L'effet d'incitation de l'aide n'est nullement prouvé: outre l'existence de la première aide, la Commission doute de l'effet d'incitation de l'aideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αμβροσία.
La pratique médicale usuelle en oncologie pour la prise en charge d une neutropénie est soit d administrer le topotécan avec d autres médicaments (par exemple G-CSF) soit de réduirela dose pour maintenir le nombre de neutrophilesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τη λένε Αμβροσία.
° la huitième chambreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε αντάλλαγμα τα μυρμήγκια αποκτούν την επιθυμητή αμβροσία.
Mesdames et Messieurs, je n’ai qu’une chose à vous dire: si nous nous montrons solidaires avec les victimes de cette catastrophe, nous devons en même temps en tirer les conclusions qui s’imposent.jw2019 jw2019
♪ Αμβροσία και δηλητήριο ♪
Je ne comprendrai jamais comment tu as fait pour ne jamais avoir envie de cogner Ritchie CunninghamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για ένα πολύ πεινασμένο παιδί, εκείνη η σούπα ήταν αμβροσία.
Je note juste quejw2019 jw2019
Τα εν λόγω είδη πλήττουν τις επιχειρήσεις, συμπεριλαμβανομένων των μικρών και πολύ μικρών (π.χ. ο μυοκάστορας επηρεάζει τη γεωργική παραγωγή), τους πολίτες (π.χ. η αμβροσία η αρτεμισίφυλλος προκαλεί αλλεργίες), τις δημόσιες αρχές (π.χ. ο μοσχοποντικός προκαλεί ζημίες σε υποδομές) και τη βιοποικιλότητα (π.χ. το αμερικανικό κεφαλούδι απειλεί το ιθαγενές ευρωπαϊκό κεφαλούδι).
vu la position commune du Conseil (#/#/#- CEurLex-2 EurLex-2
101 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.