Ανεμοστρόβιλος oor Frans
Ανεμοστρόβιλος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
tourbillon de poussière
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ανεμοστρόβιλος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
tornade
fr
Colonne d'air en rotation rapide autour d'un centre de basse pression très intense.
Μπορούμε να δούμε τι μπορεί να κάνει ένας ανεμοστρόβιλος σε αυτά, μέσα σε λίγα λεπτά.
Nous voyons ce qu’une tornade peut en faire en quelques minutes.
ouragan
Όταν πλησιάσει ανεμοστρόβιλος, απλά φεύγεις
Si un ouragan arrive, tu pars en roulant
tourbillon
fr
Vent humide, tournant et ascensionnel qui peut se former dans un orage.
Εσύ είσαι ο ανεμοστρόβιλος.
Tu es le tourbillon.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cyclone · tourbillon de poussière · turbulence · perturbation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tornade
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Είναι καλύτερο απο το να παίζεις κρυφτό με έναν ανεμοστρόβιλο.
Il a du biznessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θόρυβος, κακό, ανεμοστρόβιλος!
Alors, la profane a été quelque peu initiéejw2019 jw2019
Παρεμβάσεις στις πληγείσες αγροτικές περιοχές (χαλαζοπτώσεις, καταρρακτώδεις βροχοπτώσεις, ανεμοστρόβιλοι, ισχυροί άνεμοι κατά την περίοδο Φεβρουαρίου-Σεπτεμβρίου #, στις επαρχίες Venezia, Padoua, Vicenza, Verona και Treviso
Rien ne prouve que c' en est un!oj4 oj4
Είναι ο συμβολικός ανεμοστρόβιλος που συγκρατείτο από τους τέσσερις αγγέλους στις τέσσερις γωνίες της γης μέχρι να σφραγιστούν οι 144.000 πνευματικοί Ισραηλίτες που εξαγοράσθηκαν ως ιδιοκτησία του Ιεχωβά Θεού, οι αμεταβίβαστοι «δούλοι του Θεού ημών.»
Ne raméne pas çajw2019 jw2019
(Ιωάννης 14:11) Ανάμεσα στα θαύματά του ήταν και το ότι έκανε ένα βίαιο ανεμοστρόβιλο να κοπάσει, έτσι ώστε γαλήνεψε η Θάλασσα της Γαλιλαίας.—Μάρκος 4:35-41· Λουκάς 7:18-23.
C'est cela le problème !jw2019 jw2019
Μια γυναίκα από τη Σινσιννάτι έχασε τη γάτα της μέσα στον ανεμοστρόβιλο—για να βρεθή ύστερα από δυο μέρες σε μια «κατάστασι πλήρους εξαντλήσεως.
Vous ne croyez quand même pas à ces choses?jw2019 jw2019
Ένας ανεμοστρόβιλος εξαφάνισε μια αγελαδίτσα μας.
La plainte contenait des éléments attestant à première vue l’existence du dumping dont feraient l’objet lesdits produits et du préjudice important en résultant, qui ont été jugés suffisants pour justifier l’ouverture d’une enquêteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μέχρι ο απειλητικός ανεμοστρόβιλος να κοπάσει...
Il reste des champignonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ανεμοστρόβιλοι για παραγωγή ισχύος
À Nuremberg, le clergé est autorisé à se mariertmClass tmClass
Τα εδάφια 19, 20, 39 και 40 απαντούν: ‘Ιδού, ανεμοστρόβιλος παρά Ιεχωβά εξήλθε με ορμήν, και ανεμοστρόβιλος ορμητικός θέλει εξορμήσει επί την κεφαλήν των ασεβών.
Non, je veux dire pourquoi tu es enfermée ici?jw2019 jw2019
Σε συνημμένο έντυπο της εγκυκλίου, το οποίο οφείλουν να συμπληρώσουν οι δικαιούχοι αναφέροντας τις ζημίες που έχουν υποστεί, περιλαμβάνονται τα εξής φαινόμενα: χαλάζι, παγετός, ισχυρές βροχοπτώσεις, ξηρασία, υπερβολική χιονόπτωση, πλημμύρες, σιρόκος, σεισμός, ανεμοστρόβιλοι, πάγος, ισχυροί άνεμοι και καταιγίδες.
Durée de conservationEurLex-2 EurLex-2
Οι ανεμοστρόβιλοι κινούνται
V#: Robinet d'injection de l'échantillonopensubtitles2 opensubtitles2
Λέβητες μηχανών, κινητήρες, εκτός των προοριζόμενων για χερσαία οχήματα, πηνία για μηχανές, στροβιλοκινητήρες (εκτός των προοριζόμενων για χερσαία οχήματα), κινητήρες εσωτερικής καύσης (εκτός των προοριζόμενων για χερσαία οχήματα), γεννήτριες εναλλασσόμενου ρεύματος, αιολικές γεννήτριες, αιολικοί τροχοί για παραγωγή ηλεκτρισμού, ανεμοστρόβιλοι, κύλινδροι για μηχανές
Aucune législation nouvelle n'a été introduite au cours de l'annéetmClass tmClass
Τεχνικοοικονομική και εμπορική οργάνωση της χρηματοδότησης, κατασκευής και διαχείρισης της λειτουργίας σταθμών ηλεκτροπαραγωγής, ανεμογεννητριών, εγκαταστάσεων αιολικής ενέργειας, ανεμοστρόβιλων και λοιπών μηχανών που λειτουργούν με αιολική ενέργεια, εγκαταστάσεων βιοαερίου, ηλιακών εγκαταστάσεων και φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων, γεωθερμικών εγκαταστάσεων, μονάδων υδροηλεκτρικής ενέργειας, εγκαταστάσεων συσσώρευσης ενέργειας με άντληση
Dans un monde de subventions, nous serions inévitablement les perdants.tmClass tmClass
ΣΕΙΣΜΟΙ, ανεμοστρόβιλοι, φωτιές, πλημμύρες, τυφώνες—πόσο αβοήθητοι είμαστε όταν αντιμετωπίζουμε τη μανία της φύσης!
Pour faire justice?jw2019 jw2019
Υπηρεσίες εγκατάστασης σε σχέση με εγκαταστάσεις ανεμόμυλων, ανεμοστρόβιλων και αιολικής ενέργειας
NOVEMBRE #.-Arrêté royal relatif à la demande et à la délivrance de certificats complémentaires de protection pour les produits phytopharmaceutiquestmClass tmClass
Επιπλέον, η κοινοπραξία συμφώνησε να αγοράσει από την ΒΕ το 50 % της Huron Wind ένα πρόγραμμα κατασκευής ανεμοστρόβιλου στο Ontario.
Si on fait le total des exportations des producteurs-exportateurs coréens vers les pays tiers au cours de la période d’enquête de réexamen (# Kt) sur la base des données fournies par l’office statistique coréen et si on retranche les exportations réalisées par les producteurs-exportateurs ayant coopéré (# Kt), on obtient les exportations totales des producteurs-exportateurs n’ayant pas coopéré, soit # KtEurLex-2 EurLex-2
Δομικά μέρη και εξαρτήματα για ανεμοστρόβιλους, ανεμογεννήτριες, στροβιλογεννήτριες αιολικής ενέργειας, ανεμόμυλου, υπεράκτιους ανεμοστρόβιλους, υπεράκτιες ανεμογεννήτριες και υπεράκτιες στροβιλογεννήτριες αιολικής ενέργειας, συγκεκριμένα πύργοι και ιστοί μύλου, πτερύγια, πλήμνες πτερυγίων και περικαλύμματα μύλου
quelest votre avis?tmClass tmClass
Μπόουνς, οδήγησες μέσα σε έναν ανεμοστρόβιλο.
Il n'aborde pas tous les aspects de la production et de la distribution dans le milieu culturel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κοίλα πτερύγια ανεμοστρόβιλου,
Poids brut (kgEurLex-2 EurLex-2
Κατασκευή ανεμογεννητριών, εγκαταστάσεων αιολικής ενέργειας, ανεμοστρόβιλων και άλλων μηχανών που λειτουργούν με αιολική ενέργεια
C' est juste une réplique,FleurtmClass tmClass
Εξοπλισμός ηλεκτρονικών υπολογιστών για ανεμοστροβίλους, φωτοβολταϊκές μονάδες, μονάδες αιολικής ενέργειας, εξοπλισμός επιτήρησης και παρακολούθησης συνθηκών μεταξύ άλλων για αυτόματη έναυση και διακοπή της λειτουργίας γεννητριών και για αυτόματη εκκίνηση μετά από διακοπή ρεύματος
L'obésité est associée à de nombreuses maladies chroniques qui sont les principales causes de décès et d'invalidité au Canada.tmClass tmClass
Μια φορά είχα πέσει σε ανεμοστρόβιλο.
Il peut autoriser le regroupement entre un ou plusieurs marchés réglementés belges et d'autres marchés réglementés d'un autre Etat membre de la Communauté européenne, et de marchés d'Etats tiers présentant des garanties analogues à celles requises pour les marchés réglementés d'un Etat membre de la Communauté européenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ Γαλάζιοι Ήλιοι, πράσινοι ανεμοστρόβιλοι, ]
nous quitteQED QED
Αποζημιώσεις για τις ζημίες στη γεωργική παραγωγή και στις γεωργικές διαρθρώσεις που προκλήθηκαν από δυσμενείς καιρικές συνθήκες (ανεμοστρόβιλοι στις # και # Νοεμβρίου # στην επαρχία Ragusa
Tu connais une fille avec des cheveux comme ça?oj4 oj4
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.